Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allucinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUCINARE AUF ITALIENISCH

al · lu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUCINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allucinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLUCINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allucinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allucinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Halluzinationen im Wörterbuch ist zu blenden, zu blenden. Eine andere Definition von Halluzination ist zu täuschen, zu beeindrucken, Verwirrung für großes Erstaunen, Terror und Sim zu schaffen. Halluzinieren täuscht auch.

La prima definizione di allucinare nel dizionario è abbagliare, abbacinare. Altra definizione di allucinare è ingannare, impressionare, creare smarrimento per grande stupore, terrore e sim. Allucinare è anche ingannarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allucinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUCINARE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von allucinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLUCINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allucinare allucinare treccani alucinari dormire piedi sognare parole senza senso allùcino abbagliare spec confondere mente dizionari corriere della sera qlcu luce intensa abbacinare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vaneggiare èsser fuori altri ingannare deriv allucinante allucinato grandi impressionare creare smarrimento grande stupore terrore coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios alucinar miglior lingua italiana garzanti linguistica avere fortemente indurre

Übersetzung von allucinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUCINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allucinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allucinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allucinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产生幻觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alucinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hallucinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रांत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالهلوسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галлюцинировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alucinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halluciner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menderita khayalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halluzinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환각을 일으키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hallucinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hallucinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gördüğünü sanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allucinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halucynacje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галлюцініровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halucina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραισθήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallusineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallucinera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallusinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allucinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUCINARE»

Der Begriff «allucinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allucinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allucinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allucinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUCINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allucinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allucinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allucinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUCINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allucinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allucinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Per «allucinare» nella satira intendiamo tutta una serie di tecniche del desiderio che si possono raggruppare sotto il titolo «parodia- /caricatura»; significa, cioè operare per iperbole, diminuzione; incremento... Allucinare è, per esempio, dare  ...
‎1985
2
Frasologia italiana
ALLUCINARE (allucinare) trans, vale Abbagliare, far travedere. Quel soverchio lume ci allucinava. — Fig. Non ti lasciar gonfiar dell'adulazione, che può tanto allucinarci. ALLUDERE (allùdere) intrans, vale Accennare col discorso a qualche  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Allucinare. Marx. L'opera di Marx è una storia di fantasmi. Il comunismo è il fantasma che si aggira per l'Europa. I prodotti del lavoro sono ridotti nella merce alla « medesima spettrale oggettività ». La « formula trinitaria » rivela la completa  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLUCINARE, verb. att. e neut. Offuscaci di m«n/e,Allucinare,Abbacina re, Abbagliare, Abbarbagliare. L'atto dell' allucinare dicesi Abbacinamento, buon, fisr. 4- 4- 10- Un, che con le parole inorpellale, M'incanti, e m'abbacini. 5. 1 . Allvcicnare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di questa voce non arrechiamo esempii, non avendone potuto rinvenire alcuno veramente acconcio. ALLUC1GNAP.E, rifl. Offuscarsi di mente. Allucinare , Abbacinare , Abbagliare , Abbarbagliare. L' atto dell' allucinare dicesi Allucinamelo.
Basilio Puoti, 1850
6
Pensieri, reminiscenze ed elogj
Egli conosce il bisogno di allucinare l'inesperta gioventù con promessa di facile esercizio della medica arte, di un arte, cioè, per sé stessa diffi- cilissima , e di allettarli con la seduzione delle parole in una scienza in cui principalmente si ...
Francesco Tantini, 1833
7
Cogitations-Pensieri
La deprivazione di impressioni sensoriali deve quindi portare all'incapacità di sognare e al bisogno di allucinare le impressioni sensoriali come sostituto del sogno. Ma (e mi colpisce il fatto che sto sperimentando grosse difficoltà nel tenere a ...
Wilfred R. Bion, 1996
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MDL-N. ALLUCIGNOLATO pari. di Allucignolare. Acconciato a guisa di lucignolo, malmenato, mal piegato. MlN.-COMP. ALLUCINAN'I'E,. pari. di. Allucinare. Che. allucina. v. di reg. N. ALLUCINABE , art. e n. pass. _ALLUCIKAII, wapu ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
lasciarsi. allucinare. dall'occhio. insidioso e dalla faccia invetriata di Cosimo , sarebbesi allora maravigliato a vederlo impassibile ai gagliardi rabbuffi dellosdegnato cavaliere , e l'avrebbe creduto piuttosto stupido che maligno. Fatto stà che ...
‎1842
10
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Ma finché nel molle ozio della fede vi state, colla speranza non so di qual misericordia o di qual perdono, finché vi lascierete la mente allucinare da stolte fantasmagorie e a vostra volta altrui le predicherete, vi sarà lecito dichiarar voi ciechi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUCINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allucinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, Jun 15»
2
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, Jun 15»
3
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, Apr 15»
4
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, Apr 15»
5
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, Dez 14»
6
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, Dez 14»
7
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, Dez 14»
8
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, Dez 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, Apr 14»
10
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allucinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allucinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z