Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allucinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUCINAZIONE AUF ITALIENISCH

al · lu · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUCINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allucinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLUCINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allucinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Halluzination

Allucinazione

Halluzination ist eine falsche Wahrnehmung in Abwesenheit eines echten äußeren Reizes. Es ist oft als Psychopathologie "objektlose Wahrnehmung" definiert. Der Begriff kommt aus dem lateinischen Halluzinus oder halluziniert, was bedeutet, "wandern im Geist" und hat in seiner Wurzel das "LUX" -Partikel. Alternativ kann es auch auf die griechische ἁλύσκειν zurückverfolgt werden, was bedeutet "Flucht", "vermeiden", indem man auf die weit verbreitete Interpretation der Halluzination als Flucht aus der Realität hinweist. In der Psychopathologie werden Halluzinationen als Wahrnehmungsstörungen klassifiziert und zeichnen sich durch Halluzinationen und Illusionen aus. Halluzinationen können in jedem der empfindlichen Modi auftreten, insbesondere erkennen wir visuelle, akustische, geschmackliche, olfaktorische und taktile Halluzinationen und halluzinatorische, enterozytische, protopathische halluzinatorische Phänomene. L'allucinazione è una falsa percezione in assenza di uno stimolo esterno reale. È spesso definita in psicopatologia 'percezione senza oggetto'. Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa 'vagare nella mente' ed ha nella sua radice la particella "LUX". Alternativamente si può far risalire al greco ἁλύσκειν,, che significa 'scappare', "evitare" riferendosi all'interpretazione diffusa dell'allucinazione come fuga dalla realtà. In psicopatologia le allucinazioni vengono classificate fra i disturbi della percezione e sono distinte dalle allucinosi e dalle illusioni. Le allucinazioni si possono verificare in ognuna delle modalità sensitive, in particolare riconosciamo allucinazioni visive, uditive, gustative, olfattive e tattili e fenomeni allucinatori cenestesici, enterocettivi, protopatici.

Definition von allucinazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halluzination im Wörterbuch ist ein morbides Phänomen, für das der Patient Dinge wahrnimmt, die in seiner sensorischen Domäne nicht existieren: eine a. an Halluzinationen leiden; visuelle, olfaktorische, auditive, gustatorische Halluzinationen. Halluzination ist auch blendend; Fantasie: Es war eine lächerliche a.

La definizione di allucinazione nel dizionario è fenomeno morboso per il quale il malato percepisce cose che nel suo ambito sensoriale non esistono: avere un'a.; soffrire di allucinazioni; allucinazioni visive, olfattive, uditive, gustative. Allucinazione è anche abbaglio; fantasia: è stata una ridicola a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allucinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUCINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUCINAZIONE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUCINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von allucinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUCINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allucinazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allucinazione

MIT «ALLUCINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allucinazione abbaglio illusione miraggio visione grignani perversa ipnagogica visiva uditiva significato stati marina falsa percezione assenza stimolo esterno reale spesso definita psicopatologia senza oggetto allucinazione produzioni foto video noleggio posto dove shooting fotografici spot pubblicitari accadono roma siamo leader agenti anche casa nell enciclopedia treccani fenomeno proprio esclusivo molti morbosi competenza psichiatrica individuo indipendentemente dizionari corriere sera psich ritengono natura oggettiva immagini percezioni prodotte mymovies professore psicofisiologia cerca esperienze extrasensoriali assume sostanze allucinogene provocano mutazioni biologiche genetiche ispirato citazioni sull differenza passa vedi soffri medesime cose sapere disturbo costituito cioè vissuta soggetto stimoli sensoriali sintomi cura ipsico firenze persona rendersi conto meno avendo qualcuno accorgersi esperienza delirio collettiva scienza psicoanalisi quando ricevuto titolo convegno chiesto modo paletnologo poteva contribuire dibattito psicoanalisti isole rete avviene

Übersetzung von allucinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUCINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von allucinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allucinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allucinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alucinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hallucination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلوسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галлюцинация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alucinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমূলপ্রত্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hallucination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halusinasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halluzination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halusinasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாயத்தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allucinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halucynacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галюцинація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halucinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallusinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallucination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallusinasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allucinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUCINAZIONE»

Der Begriff «allucinazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allucinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allucinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allucinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUCINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allucinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allucinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allucinazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLUCINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allucinazione.
1
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUCINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allucinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allucinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posizione autistica e nascita della psiche
Dall' allucinazione di una presenza al pensiero di un'assenza La definizione che la psichiatria classica dà dell'allucinazione ha il merito della concisione e della chiarezza: «L'allucinazione è una percezione sensoriale senza oggetto».
Daniel Marcelli, 1991
2
La vita divina
Se prendiamo l'analogia dell'allucinazione, troviamo ch'essa difficilmente ci aiuta meglio dell'analogia del sogno a comprendere veramente la teoria dell'Illusione cosmica. Le allucinazioni sono di due specie: mentali o ideative e visive o, ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
3
Per una teoria psicoanalitica della conoscenza
Partiremo naturalmente da ciò che in psicoanalisi si definisce allucinazione primaria. 1. Allucinazione primaria e rimozione originaria Freud conclude “Totem e tabù” (1912-1913) citando la frase del Faust di Goethe “In principio era l'azione ” ...
Francesco Conrotto, 2009
4
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
plesse operazioni psichiche, che implicano un gioco dialettico e simultaneo sull' asse allucinazione-percezione-rappresentazione, la cui pregnanza momentanea e rispettiva viene dettata dalle condizioni economiche e dinamiche attraversate ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
5
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
È compito della madre facilitare la trasformazione della primitiva «percezione senza oggetto», l'allucinazione, in illusione, cioè nella percezione soggettiva di un oggetto che è, però, reale. Il. 1 Alcuni studiosi evidenziano una discordanza tra il ...
Amedeo Stella, 2005
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ancora diverso è poi il caso di un miraggio o di un'allucinazione: come con l' ottone, anche qui non abbiamo a che fare con qualcosa di progettato ad arte per ingannarci; eppure, come con il falso gioiello non abbiamo semplicemente a che  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Freud, filosofo sognatore
Neppure si capisce il senso del "cadde così in una reverie". Per cadere così in una 're- verie, ci vuole una motivazione. E la motivazione dell'allucinazione non può non essere in relazione con la febbre altissima. Il che significa che l' ammalato ...
Marcello Caleo, 1999
8
L'ipocondria e il dubbio. L'approccio psicoanalitico
l'organo ipocondriaco rappresenta il negativo dell'autoerotismo, il punto di rottura dell'allucinazione negativa della madre” (citato in Pragier, Figures psychanalytiques, p. 88). Ma allora il posto riconosciuto all'allucinazione negativa ci porta a ...
Egidi Morpurgo, Civitarese, Valeria Egidi Morpurgo, Giuseppe Civitarese, 2011
9
Visioni dal futuro: il caso di Philip K. Dick
Il Lessico evita di definire l'allucinazione in termini di percezione, ma si guarda bene dal ridurla ad un fenomeno negativo o illusorio. Non basta sostituire nella successione normale oggetto reale - processo percettivo - soggetto un semplice  ...
Fabrizio Chiappetti, 2000
10
I padroni della menzogna. Il gioco delle identità e dei ...
Luca Giuliano. 4. Identità nel ciberspazio Riunirsi insieme in nome del sogno; comunità, collettività che si crea grazie al sogno. Louis Jouvet 1954:172 Un' allucinazione vissuta consensualmente Quando, nel 1984, William Gibson introdusse il ...
Luca Giuliano, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUCINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allucinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scatto dell'allucinazione - Il Manifesto
Lo scatto dell'allucinazione. Intervista. Il fotografo Gérald Bruneau ha in corso una mostra a Roma presso la galleria Giacomo Guidi, dedicata a ... «il manifesto, Jul 15»
2
Il misterioso giustiziere – Salvatore Scalisi [Formato Kindle …
Si dipanano una serie di eventi misteriosi, al limite dell'allucinazione. Il mistero si infittisce, sempre di più, in direzione di un miracoloso e ... «MondoRaro.com, Jul 15»
3
Marcon sound | 24-26 luglio, il nuovo festival dell'estate veneta
I testi richiamano le atmosfere oniriche dell'allucinazione affrontando i temi del sogno lucido, dell'abisso e della negazione, in un disco che è ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Angela Merkel a Tirana, lo "show" di Edi Rama
... s'intende d'arte contemporanea mi fornisce una buona chiave interpretativa: “la bellezza di questo posto è una follia, un'allucinazione, e con ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
5
Viaggi in moto: magia in Sicilia
... piacevole e immersa nei vigneti e se vedete i mulini a vento non preoccupatevi, nessuna allucinazione per il caldo, sono quelli delle saline. «Moto.it, Jul 15»
6
I vincitori dell'International ShorTS Film Festival 2015 …
... con accelerazioni e pause egregiamente dosate, alla creazione di una sospensione continua tra sogno, realtà e follia e all'allucinazione che ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il resto è un viaggio nell'allucinazione sonora più vera, luogo in cui talvolta è piacevole lasciarsi andare. Ho come l'impressione che lei cerchi ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
8
Destra e sinistra tra caldo e psichedelia
Visto che il caldo non molla, mentre continua lo stato di allucinazione sulle conseguenze del referendum greco, approfittiamone per riproporre ... «il Giornale, Jul 15»
9
Dalle fontane spuntano le sirene È il nuovo concorso di Oriocenter
Code di sirena che, all'improvviso, sbucano dall'acqua. Nessuna allucinazione. Solo tanto stupore e curiosità da parte dei numerosi passanti ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Vincitori 16esima edizione shorts International Film festival 2015 …
... con accelerazioni e pause egregiamente dosate, alla creazione di una sospensione continua tra sogno, realtà e follia e all'allucinazione che ... «spot invest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allucinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allucinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z