Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alluminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUMINARE AUF ITALIENISCH

al · lu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUMINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alluminare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLUMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alluminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alluminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aluminar im Wörterbuch ist aufschlussreich. Aluminieren soll auch anweisen, zu klären.

La definizione di alluminare nel dizionario è illuminare. Alluminare è anche istruire, chiarire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alluminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUMINARE

alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von alluminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLUMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alluminare alluminare enciclopedia dantesca treccani fernando salsano deriva medievale alterna allumare prevalendo nelle attestazioni prosa significato rendere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito prov menar allumer alumbrar pori allumiar luminare dizionari repubblica allùmino illuminare istruire chiarire miniare spec colori

Übersetzung von alluminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von alluminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alluminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alluminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alluminare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alluminare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alluminare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alluminare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alluminare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alluminare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alluminare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alluminare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alluminare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alluminare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alluminare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alluminare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alluminare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alluminare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alluminare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alluminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alluminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alluminare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alluminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alluminare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alluminare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alluminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alluminare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alluminare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alluminare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alluminare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alluminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUMINARE»

Der Begriff «alluminare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alluminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alluminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alluminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alluminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alluminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alluminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alluminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alluminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'alto e l'efi'ctto dell' alluminare. 5 E fignratam. - .'ollm~ SS. PP. 150 t.: Da Dio sono [i pensieri], quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitare noi. S. Gir. Grad. 8: Compunzione è alluminamento dell' anima. Libr. Amor.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
11' altrove : Giove , che allumina tutta la gentilezza ec. del mio lignaggio[ cioè illzutra.] S. III. Per Miniare , e in quarta significato è 110cc. Eraneexc. Dant. Pur . n . L' onor d' Agobbio, e l' onor di quell' arte , L te alluminare è chiamata in Parisi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. di Mineralogia. V. Melilite. □}- 5. IV. Allumina solfata alcalina . T. di ^ Mineralogia . V. Allume . ALLUMINAMENTO. V alluminare. Lat. illuminano. Or. furisfiif • Coli. SS. Pad. Da Dio sono , quando per lo alliiminamento dello Spirito Santo degna ...
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLUME. (B) ALLUAUNAMENTO. L'alluminare. Lat. i, luminali». Gr. Qari<riM(. Coli. Ss. Pad. I Ki Dio sono, quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitar noi. Grad. S. Gir. 8. Compunzione è alluminamento dell'anima. Lil >.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. confpicere . Allucignola'to. Add. Fatto , o acconcio in guifa di lucignolo. Lat. in fei pfum convolar us , implexus . All'u'ltimo . Polio avverbialm Ultimamente, alla fine, finalmente, lat. tandem , denique. Alluma' re. Alluminare. Lat illuminare. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f Adunque e mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stnndo pulite e  ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
E per ciò dovete credere che tutta fiata è dì e notte: chè quando il Sole è di sopra a noi, egli allumina qui ove noi siamo. Ma egli non può alluminare dall'altra parte della terra; e quando egli allumina di là egli non può alluminare di qua(2), per ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E allumare un pezzo d'artiglieria, o fimile, dicefi del dar fuoco alla polvere del fuocone. AL LIÌM t Sprziediminiera,CmileaIcri- (lallo,edi più maniere, comedi ' ceca, di piuma, fcaghuolo. Lìt. a/urne», AiLt'MiNAMHN To.L'alluminare.Lat. ' Huminatio ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
'I A L L u n A'n E . Allumináre. 11t- slim-'nare. s. E allumare un'pezzc d'artigliería , o simile, dicesi del dar fuoco alla polvere del fuocóne. A L L u'u a. Spezie di miniera, simile al criflallo , e di più maniere , come di rocca , di piuma , scagliuolb.
‎1724
10
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f Adunque ir mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stando pulite e  ...
Ristoro d'Arezzo, 1859

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUMINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alluminare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, Mai 15»
2
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, Mai 15»
3
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, Apr 15»
4
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, Apr 15»
5
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, Apr 15»
6
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, Feb 12»
8
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alluminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alluminare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z