Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allungarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUNGARSI AUF ITALIENISCH

allungarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUNGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allungarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUNGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUNGARSI

alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUNGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonyme und Antonyme von allungarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUNGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allungarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allungarsi

ANTONYME VON «ALLUNGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allungarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von allungarsi

MIT «ALLUNGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allungarsi adagiare alzarsi coricare crescere distendere estendersi inoltrarsi insinuarsi penetrare protendere spingersi sporgersi accartocciare acchiocciolarsi acciambellarsi accoccolarsi accosciarsi accovacciarsi accucciarsi raggomitolarsi rannicchiarsi rientrare ritirarsi come allungare gambe altezza allungarsi meglio excite modo naturale scopri tutto salute benessere metodo sanihelp ciao tutti secondo qualche esercizio fisico permetta anche adulti anni avevo scritto tempo fatto treccani palazzeschi sdraiarsi membra distese letto bagnanti allungavano sole terra stecchito allontanarsi poco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italien reverso francais définition voir aussi allenarsi allunare allentarsi conjugaison expression dicios

Übersetzung von allungarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUNGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von allungarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allungarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allungarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिंचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trecho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allungarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stretch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stretch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allungarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUNGARSI»

Der Begriff «allungarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allungarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allungarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allungarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUNGARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allungarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allungarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allungarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLUNGARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allungarsi.
1
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
2
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUNGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allungarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allungarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come allungarsi la vita: La buona salute comincia dalle ...
La buona salute comincia dalle abitudini di ogni giorno! David B. Agus. Come ALLUNGARSI la VITA La buona salute comincia dalle abitudini di ogni giorno DAVID B. AGUS HOEPLI COME ALLUNGARSI LA VITA DAVID B. AGUS con Kristin ...
David B. Agus, 2014
2
Lettere di notte
Toccare il pavimento - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. Naso sul ginocchio - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. L'altro ginocchio - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. File di sederi tirati, di quadricipiti tirati, di gambe tirate. Qualcuno fischia. l' ve gol all my ...
Robert Dessaix, 1998
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
6. allungar la gemono, in coverta: e- spressioue Marinaresca , clic vale Distenderne alcune duglie iu coverta, per abitarla, o per dar fondo. g J. ALLUNGAR» : II. a. , C«l ALLUNGARSI : n. p. Farsi più lungo. /' vidi entrar te brace a per l'ascelle, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
31. 2. Allungarsi detto degli occhi , per estendersi , (Purg. 15, v. 140) Quanto polén gli occhi allungarsi. 3. Allungarsi di una lisla di luce in modo da non vedersettt il fine, (Pnrg. 2», y. 79) Questi stendali die- Iro eran maggiori Che la mia vista.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
5
Rivista clinica di Bologna
E la fibra muscolare e attiva solo nel suo accorciarsi, o ancora nel suo allungarsi l - Dopo quanto abbiamo rilevato dall'esame comparativo della natura dei due elementi, ognuno vede che i due proposti quesiti possono fondersi in un solo, ...
‎1871
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
dustria col quale ogni cigna l' occupa o s' allunghi o si scorci , e col quale ella ritorna ad occuparlo col nuovo allungarsi ed accorciarsi che ella si faccia . Ma ne qui finirebbero le proprietà maravigliose di questo scorciamento e allungamento  ...
Lorenzo Bellini, 1741
7
Discorsi di anatomia
occuparlo col nuovo allungarsi co accorciarsi che ella si faccia. Ma nè qui finirebbero le proprietà maravigliose di questo scorciamento e allungamennt delle cigne degli ossi, e quell'altra condizione del non istrapparsi per allungarsi o  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Rivista clinica
cui riprende la figura globulare ? E la fibra muscolare è attiva solo nel suo accorciarsi, o ancora nel suo allungarsi ? — Dopo quanto abbiamo rilevato dall' esame comparativo della natura dei due elementi , ognuno vede che i due proposti ...
‎1871
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Il perché spspettai, che le corde d' intestini potessero allungarsi anche allora quando fossero impedite allo sciorsi . Fissate due colonnette come AB (1)attaccai ali'estremità inferiore di una corda usata un leggerissimo hastoncino G D, il quale  ...
‎1804
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Stimolata la donna al parto con doglie costanti vigorose pel tratto di trentasei , di quarantotti ore , senza che il Feto macrocefalo sia espulso , quella rimane spossata , e il capo cessando d' allungarsi resta inchiodato ora nello stretto superiore, ...
‎1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUNGARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allungarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara, l'isola di Via Cesare Battisti si allunga per l'estate
Pescara, l'isola di Via Cesare Battisti si allunga per l'estate ... estivo e consentirà all'isola pedonale già presente fino a Piazza Muzii di allungarsi di un tratto per ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Cesena, rischiano di allungarsi i tempi per Ciano
Potrebbe volerci un mese per risolvere la questione relativa al futuro di Camillo Ciano attaccante conteso da Cesena, che lo ha ufficializzato nei giorni scorsi, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Questione rinnovi: Per Marchetti i tempi potrebbero allungarsi
L'idea della società è quella di allungare il contratto dell'estremo difensore fino al 2018 con opzione fino al 2019, ma da entrambe le parti filtrerebbe che i tempi ... «Lazialita.com, Jul 15»
4
“Premio Apollonio”, si allunga la lista di volti famosi. Ospiti anche il …
il direttore del Tg2 Marcello Masi LECCE – Continua ad allungarsi la lista di illustri ospiti della nuova edizione del “Premio Apollonio”. Alla vigilia dell'evento, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
5
Spese pazze con i soldi pubblici: la lista di chi rischia il processo …
È destinata ad allungarsi la lista di consiglieri regionali che rischiano il processo nell'ambito dell'inchiesta della Guardia di Finanza sulle “spese pazze” dei ... «Primonumero.it, Jun 15»
6
Via al divorzio breve, ma i tempi d'attesa rischiano di allungarsi
ROMA - Un anno per dirsi addio nei casi di separazione giudiziale. Appena sei mesi per la consensuale. Il divorzio breve è realtà. Da oggi. La normativa entrata ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
L'estate sta...arrivando
Le giornate incominciano ad allungarsi e finalmente si esce dal lavoro mentre il sole splende ancora alto. Bastano queste due cose per capire che l'estate è alle ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
8
Rcs Libri, tempi trattativa con Mondadori potrebbero allungarsi-Jovane
BAGNAIA (Siena), 22 maggio (Reuters) - I tempi della trattativa di Rcs Mediagroup con la Mondadori per la cessione di Rcs Libri sono nella seconda fase di due ... «Reuters Italia, Mai 15»
9
Animali da compagnia: per vivere meglio e allungarsi la vita
Animali da compagnia: per vivere meglio e allungarsi la vita. Scritto da Mirella Elisa Scotellaro. amici animali Fin dai tempi più antichi l'uomo ha cercato di ... «MilanoFree, Apr 15»
10
Ultime novità Riforma Pensioni Renzi: tempi allungati, DDL …
I tempi però sembrano allungarsi, visto che il ddl Damiano approdato la settimana scorsa in commissione lavoro sembra già "parcheggiato" e congelato li. «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allungarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allungarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z