Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allusivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUSIVO AUF ITALIENISCH

al · lu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allusivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLUSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allusivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allusivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anspielungen im Wörterbuch ist die Anspielung, die Anspielung enthält: Sprache klar a.

La definizione di allusivo nel dizionario è che allude, che contiene allusione: discorso chiaramente a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allusivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUSIVO

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alluzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Synonyme und Antonyme von allusivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allusivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allusivo

ANTONYME VON «ALLUSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allusivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von allusivo

MIT «ALLUSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allusivo alluso implicito inespresso recondito significativo sottaciuto sottinteso velato chiare lettere accennato aperto chiaro dichiarato diretto esplicito espresso franco fuori denti tacito linguaggio significato allusivo treccani alluṡivo mediev allusivus alludĕre alludere allude contiene allusione discorso parole dizionari corriere della sera termine grandi ʃì chiaramente arte allusiva potere evocare sentimenti stati animo repubblica ṣì stat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere evoca rappresenta velatamente carattere poesia pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios allusif allusifs miglior garzanti linguistica zivo ▷◁ ambiguo ammiccante vago ◁▷ preciso enciclopedia antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti tutti elusivo lingua italiana detto fallo salvili pros sarr quanti nomi proprii sacra scrittura hanno

Übersetzung von allusivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von allusivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allusivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allusivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引经据典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alusivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांकेतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иносказательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alusivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঙ্কেতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allusif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allusive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspielend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allusive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암시적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allusive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý dèm pha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचनात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinayeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allusivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aluzyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алегоричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allusive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allusive
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allusive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allusivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUSIVO»

Der Begriff «allusivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allusivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allusivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allusivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allusivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allusivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allusivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLUSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allusivo.
1
Albe Steiner
La pubblicità può basarsi sull'impressione, può limitarsi a colpire l'immaginazione, mentre la propaganda deve indurre alla riflessione, al ragionamento, suscitando l'interesse per un argomento specifico, fornendo determinate informazioni e possibilmente, quando su un certo tema vi sono opinioni divergenti, controbattendo in maniera diretta o in modo allusivo la propaganda avversaria.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allusivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allusivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sentiero felice allusivo ai tempi presenti con la seconda ...
Girolamo Valentini. ' !. , l ' ,,\ l N.1! 1. ICE] ,\ \ ' “ ' ' " 'A .' '\"'\ ./ ,' . " ~ , _\ l ' TRATTATO PRIMO Appariscono in Compendio le virtù, w'zj,,g ,e passioni predominanti nel!' Uomo se' condo i dettami di accreditati Filosofi, e celebri Autori, insieme ai fatti ...
Girolamo Valentini, 1832
2
Il Tempio della virtù allusivo al tempio di Gerosolima ...
Carlo Angelo Mazza. 'Q IL TEMPIO DE L LA VIRTU Allusivo al Tempio di.
Carlo Angelo Mazza, 1707
3
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
Sette sonetti di Rinaldo Guarnieri (I, allusivo alla parola di Dio; li, allusivo al giudizio finale; III, sullo stesso soggetto; IV, sullo stesso soggetto; V, sullo stesso soggetto ; VI, allusivo all'angelo cuslode ; VII , allusivo alla discordia. 1943.
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
30 — (in re ), a voce di Basso, con W.oi e B. C. [Allusivo ni SS. Sacramento. Comincia con le parole: Exultate in Deo, fideles, ec. dello Slradella ]. 31 — (in re ) , a voce di Soprano, con W." e B. C. [ Allusivo alla B V. Comincia con le parole Sistite ...
5
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Sette sonetti di Rinaldo Guarnieri (I, allusivo alla parola di Dio; li, allusivo al giudizio 6nale; III, sullo stesso soggetto; IV, sullo stesso soggetto; V, sullo stesso soggetto ; VI, allusivo all' angelo custode ; VII , allusivo alla discordia. 1943.
6
Catalogo della raccolta di disegni autografi, antiche e ...
donata dal prof. Emilio Santarelli alle Reale Galleria di Firenze Real Galleria di Firenze. storiette allusive alla caccia; nel centro la figura di Diana. Disegno a contorno in penna. 117. Disegno c. s. allusivo alla Pace che è rappresentata nel  ...
Real Galleria di Firenze, 1870
7
Guida allo studio dei classici italiani proposta alla ...
Come chi dicesse una z'lz'ade(una lunga serie) di mali sarebbe allusivo alla deoenne guerra di Tnoja cantata da Omero nella. sua Iliade:«-il pomo ( la cagione) della dz'scordzìz. allusivo al pomo dato da Paride aVenere nella contesa della.
Fortunato Costalunga, 1867
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Add. Che allude , Che fa allusione. - Jl[em~ Free. 2: Un simbolo allusivo alla greca facondia. Salvia. Pros. sacr. 66 : I nomi proprj della Sacra Scrittura hanno il loro significato allusivo alla persona nominata. ALLU'IARE. Att. e in forma di Neutr.
‎1863
9
Monumenti etruschi o di etrusco nome: Monumenti di corredo. ...
Venuti, i. cit., dove si rappresenta Marte armato di scudo , nel quale si vede uno scorpione allusivo all' auf un no. Ved. ser. i, p. 601 . Num. 4 Bicchiere antico di terra cotta term inato in una testa di cinghiale allusivo all' autunno ; monumento si - ...
10
Spiegazione etimologica de'nomi generici delle piante
TrichosanthEs dal greco ( capello ; fiore), nome allusivo alla frangia del lembo di sua corolla .. Trichostemà dal greco (capello; stame). Gli stami del suo fio- te sono lunghi e sottili ,• come un capello* Tricostomum dal greco (capello; bocca,).
Alexandre Etienne Guillaume baron de Théis, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allusivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
... posato, capace di essere molteplice, spigliato nel presentare programmi e giustamente allusivo e inquieto da dominare anche i reality. «Il Mattino, Jul 15»
2
Il Medioevo fra noi: a Gradara la 2a edizione de "La spada nella rocca"
“La spada nella rocca” è il titolo più che allusivo di questa 2a edizione che ripropone la sfida, lanciata con successo un anno fa, di attraversare ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
Il mistero è che questo gioco editoriale sembra condotto apposta da un appassionato di Alice allusivo e colto per scatenare eruditi e curiosi ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Moreno Burattini: "Vi racconto il mio Zagor"
Zagor non è citazionistico, ma allusivo: si rielaborano temi classici in modo nuovo e spesso originale (quando ci riesce). Lo stesso personaggio ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La scoperta del culo
In questo senso sono l'effetto di un Kardashian-effect sul selfie allusivo e seducente, di quel "guarda quando dove e come lo dico io", ma a ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Ferrara, l'ex presidente Carife,...
Allusivo su Murolo. «Torna al passato e ricorda: «Gli chiesi io di farsi da parte, perché aveva fatto il suo tempo e perché aveva fatto alcune cose ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
Notiamo quindi che anche l'altro carattere tipografico diffuso nei social network è un segno di recinzione, particolarmente allusivo all'idea di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Monica Faggiani: Questa sono io. Ma se la verità fosse un'altra?
... con un tacco 12 sufficientemente allusivo, dà vita ad una recitazione tesa, incalzante, capace di attraversare le sfumature del triplice racconto ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
9
Artesian bar, drink come opere d'arte
Una coppa d'oro, circondata da una soffice pelliccia, è il più sexy allusivo dei drink dell'Artesian. E' fatto di Glenfiddich di 15 anni, del liquore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Arte e architettura in mostra a Palermo
... Pace al momento dell'installazione in un ideale percorso ironico-allusivo, le tele e i disegni accolgono protagonisti apparentemente lontani e ... «SiciliaWeekend.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allusivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allusivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z