Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almeno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMENO AUF ITALIENISCH

al · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Almeno ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALMENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almeno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mindestens im Wörterbuch ist mindestens, um es gelinde auszudrücken; wenn nichts anderes: sie sind ein. zwei Stunden warte ich auf dich; schreibe ihm. ein Ticket. Zumindest wird es auch von der Konjunktion gefolgt., Drückt Wunsch, Bedauern oder Beschwerde aus: a. in der Zeit angekommen! Er hat mich. gewarnt!.

La definizione di almeno nel dizionario è per lo meno, al minimo, a dir poco; se non altro: sono a. due ore che ti aspetto; scrivigli a. un biglietto. Almeno è anche seguito dal congiunt., esprime desiderio, rimpianto o lamentela: a. arrivasse in tempo!; mi avesse a. avvertito!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALMENO


ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
se almeno
se almeno
tantomeno
tantomeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMENO

alma
almagesto
almanaccamento
almanaccare
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almiraglio
almirante
almo
almogavero
almuzia
alnico
alno
alno nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALMENO

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
senza meno
venir meno
venire meno

Synonyme und Antonyme von almeno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALMENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von almeno

ANTONYME VON «ALMENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «almeno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von almeno

MIT «ALMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

almeno poco minimo come meno piuttosto niente quantomeno altro più massimo avverbio traduzione nell universo streaming credo stavolta significato almeno treccani alméno méno concedimi questo mostra buona volontà vale mille euro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera perlomeno termine traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sillabazione pronuncia dicios anyroad anyway miglior gratuito tante altre questi http liberweb mondo dell editoria bibliografia prodotta centro regionale servizi biblioteche ragazzi promosso regione toscana comune

Übersetzung von almeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von almeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von almeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almeno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at least
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम से कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по крайней мере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelo menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekurang-kurangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zumindest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少なくとも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적어도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en azından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

almeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynajmniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по крайней мере
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουλάχιστον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten minste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMENO»

Der Begriff «almeno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almeno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALMENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort almeno.
1
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
2
Giorgio Bassani
Nella vita, se uno vuol capire, capire sul serio come stanno le cose di questo mondo, deve morire almeno una volta.
3
Alfonso Berardinelli
Io ho notato che, almeno a Lettere, quelli che si laureano con maggiore ritardo sono spesso i migliori. Studiano per piacere, per coltivare se stessi, per restare il più possibile studenti.
4
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
5
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
6
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
7
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
8
Lewis Carroll
Qui devi correre più che puoi per restare nello stesso posto. Se vuoi andare da qualche parte devi correre almeno il doppio.
9
James Crumley
La rivoluzione della controcultura, in America, almeno un risultato l’aveva ottenuto: trovare un lavoro idiota a un sacco di ragazzotti strafatti.
10
Alessandro D'Avenia
A volte nella musica si trovano le risposte che cerchi,quasi senza cercarle. E anche se non le trovi, almeno trovi quegli stessi sentimenti che stai provando. Qualcun altro li ha provati. Non ti senti solo. Tristezza, solitudine, rabbia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
2
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Davide Malesi, al ritmo serrato delle ruote che corrono sull’asfalto, ci propone 101 itinerari, noti e insoliti, urbani e distanti dalle mura cittadine e ci racconta storie e personaggi antichi e moderni.Percorsi adatti al motociclista ...
Davide Malesi, 2011
3
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
4
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
5
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Dove si può ormeggiare lo yacht se si ha la fortuna di arrivare nella capitale inglese navigando il Tamigi? 101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita risponde a queste e a molte altre domande mentre racconta i modi di vivere ...
Giacomo Besenghi, 2011
6
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Insieme a Federica Morrone ha scritto per la Newton Compton il romanzo Il teorema dell’amore perfetto, la guida anticonformista 101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una volta nella vita e Roma perché sì / perché no.
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
7
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita non vi farà chiudere occhio: la vita notturna della città eterna è ormai quella di una grande metropoli, sempre in fermento e densa di appuntamenti.
Adriano Angelini, 2010
8
101 cose da fare a New York almeno una volta nella vita
Tra storie, curiosità e leggende metropolitane, ecco a voi 101 itinerari che vi sveleranno il volto inedito di New York.
Gianfranco Cordara, 2011
9
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Gianni Nosenghi piemontese di nascita, genovese di adozione, veneziano di elezione, oltre a insegnare a truppe di ragazzini, si occupa di storia (una delle sue passioni), di didattica della storia, di teatro (altra sua passione) e di ...
Gianni Nosenghi, 2010
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
Per Newton Compton ha pubblicato 101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita, 101 perché sulla storia di Roma che non puoi non sapere e Roma in un solo weekend.
Ilaria Beltramme, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei liceali su 10 confessano (almeno) un'«abbuffata alcolica …
Il 60% dei liceali del Lazio dichiara di aver partecipato all'abbuffata almeno una volta. Ma l'uso e soprattutto l'abuso di alcol tra i giovanissimi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
USA: Alluvione devastante in Kentucky almeno 2 vittime « 3B Meteo
Almeno 67 milioni di persone sono ancora a rischio per i forti venti e le precipitazioni che potrebbero causare ancora alluvioni lampo. «3bmeteo, Jul 15»
3
caldo e più caldo (almeno fino a domenica) - Il Cittadino MB
Meteo rovente a Monza e in Brianza: caldo e più caldo (almeno fino a. Caldo e afa a Monza e in Brianza (Foto by Varese Press). Mercoledì 15 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Marò, almeno sapremo chi li deve giudicare - Quotidiano.net
Per i due marò, unici hombre vertical nella pasticciata vicenda, l'Italia fa solo ora la mossa del cavallo, con l'arbitrato internazionale. Che ci dirà ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Economia. Grecia, banche chiuse almeno fino a venerdì. Resta …
Atene (Grecia), 15 lug. (LaPresse/EFE) - Le banche greche resteranno chiuse almeno fino a venerdì. Lo ha disposto con un decreto il Ministero ... «LaPresse, Jul 15»
6
Lione, prezzo fissato per Lacazette: almeno 50 milioni di euro …
Il presidente del Lione, Jean Michael Aulas, è stato chiaro. Alexandre Lacazette nell'anno prossimo rimarrà al Lione, al cento per cento. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
In arrivo altri migranti, almeno un centinaio nel Biellese | La Nuova …
Stando a questo dato, si stima che siano almeno un centinaio i migranti che saranno destinati ai Comuni biellesi. A questo proposito, ieri dalla ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
8
Meteo, Ausl allerta: prosegue almeno fino a giovedì l'ondata di …
Temperature hot nel capoluogo felsineo ancora per i prossimi giorni. Infatti, prosegue, almeno fino a giovedì 16 luglio, l'ondata di calore in ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Leggendo l'ultima litania del risentimento, officiata dall'Assessore Silvano Maccario a proposito dei contributi, ad oggi ancora NON erogati, alle ... «Bordighera.net, Jul 15»
10
Zaia: Almeno 100 milioni di danni - Cronaca - La Nuova di Venezia
Zaia: "Almeno 100 milioni di danni". Il presidente della Regione traccia il bilancio della tragedia in consiglio regionale. Sarà istituito un fondo ... «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/almeno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z