Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "altezzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTEZZOSO AUF ITALIENISCH

al · tez · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTEZZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altezzoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTEZZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altezzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hochmütig im Wörterbuch ist voller Hochmut: Aussehen, Charakter a .; hochmütige Luft.

La definizione di altezzoso nel dizionario è pieno d'alterigia: aspetto, carattere a.; aria altezzosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTEZZOSO


baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTEZZOSO

alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero
altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
alti comandi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTEZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von altezzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTEZZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altezzoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altezzoso

ANTONYME VON «ALTEZZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altezzoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altezzoso

MIT «ALTEZZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altezzoso altero aristocratico arrogante borioso brusco burbanzoso crestoso disdegnoso gelido gonfio orgoglioso prepotente presuntuoso pretenzioso snob sostenuto spocchioso sprezzante sufficiente superbo superiore supponente sussiegoso tracotante tronfio vanaglorioso altezzoso dizionari corriere della sera comportamento termine treccani altezzóso altezza pieno alterigia dimostra sdegnosa presunzione contegno rispose fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica aspetto carattere aria altezzosa garzanti linguistica piglio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni altanero miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi definizioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica boria superbia bella sguardo protervo pagina risultato funz trovati come dice altro modo dire dostoevskij debolezza altri basata barlumi piccoli malvagità quotidiana però reggono confronto malvagio provetto quindi ecco

Übersetzung von altezzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTEZZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von altezzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altezzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altezzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高傲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haughty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घमंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متغطرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокомерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নাসিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédaigneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hochnäsig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supercilious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남을 얕보는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supercilious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu ngạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिजासखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altezzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högdragen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmodige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altezzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTEZZOSO»

Der Begriff «altezzoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altezzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altezzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altezzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTEZZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altezzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altezzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altezzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTEZZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altezzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altezzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dostoevskij
E la debolezza degli altri è basata sui barlumi piccoli di malvagità quotidiana, ma che però non reggono il confronto con il malvagio provetto e quindi ecco perché il malvagio è sempre altezzoso, è sempre presuntuoso, è sempre arrogante, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
2
Casa Howard
Poiché l'altezzoso nipote non seguiva il ragionamento, egli continuò: "A voi interessano solo le cose che potete usare, e perciò le classificate in quest'ordine: danaro, supremamente utile; intelletto, piuttosto utile; immaginazione, del tutto ...
Edward Morgan Forster, 1997
3
Dialoghi con l'essere
Io il giorno dopo l'incontro ho scritto questa poesia ed è con i suoi versi che voglio prendere commiato dalla celebre musa: Fu lui che tra i ghiacci la spinse/ fu lui che nel gelo la trasse/ fu l'altezzoso poeta/ giurò il bimbo nel pianto/ me lo ha ...
G. Manlio Gianturco, 2003
4
L'Eneide: di Virgilio
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiate il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. E come Turno è portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente sua. 320. Al postutto. Dopo tutto, In ultimo.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiato il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. I E come Turno'e portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente ma. 390. Al pestello. Dopo tutto, In ultimo.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
6
Grandi speranze
Mr. Havisham era molto ricco e molto altezzoso. E lei era sua figlia. — Figlia unica? — azzardai. — Un momento, ci arrivo. No, non erafiglia unica;aveva un fratellastro. Suo padre sirisposò,ma non pubblicamente... con la cuoca, credo.
Charles Dickens, 2012
7
Le avventure di Sherlock Holmes
È UN TIPO SOLITARIO. È ACUTO E ALTEZZOSO. HA UN METODO INFALLIBILE, LA DEDUZIONE, E UN COLLABORATORE D’ECCEZIONE, WATSON. È UN GRANDE INVESTIGATORE, IL PIÙ GRANDE DI TUTTI. È SHERLOCK HOLMES.
Arthur Conan Doyle, 2010
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALTEZZOSO. Superbo,. Alfiero. Voce. senese. ALTlCCIO. add. suol. dirsi. di. colui,. ch' è alterato alquanto per il SOt'ttt'clli0 bere del vino. ALTO. 3. m. Far calcar cl' alla una cosa, Dire o esporre una cosa in modo da farla apparire molto più ...
‎1863
9
Giornale degli studiosi di lettere, scienze, arti e mestieri
Pernigotti uomo di fare un po' altezzoso; questa calunnia e di per se smentita da que' moltissimi che lodarono in lui assieme alla severità del carattere la gentilezza de' modi, la cortesia nel tratto e più di tutto la franchezza e la lealtà dell'animo ...
10
Poirot. Tutti i racconti
«No,» disse assumendo un tono piuttosto altezzoso «assolutamente no. Sono certochenon èaffatto una questione di quel genere.» «Nonsipuò mai esseresicuri » sentenziò Hercule Poirot. «In mano di chiunque sia il rubino, adesso,ci possono ...
Agatha Christie, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTEZZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altezzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sui romanzi che tutte pensano parlino del grande amore e che …
Basta osservare bene come Elizabeth in “Orgoglio e pregiudizio” riesce a conquistare il suo Darcy nonostante il carattere altezzoso e scostante ... «Carmilla, Jul 15»
2
Games Of Thrones: Il provino di Arya e Sansa Stark | meltyBuzz
Nel provino Sophie Turner, con quell'aspetto un po' altezzoso e il viso pulito, è gia una perfetta Sansa, una lady irritante e superiore agli altri. «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
Stevens, che praticò sempre un distacco che poté parere altezzoso, è in realtà un poeta democratico, che passa tutte le suggestioni dei ... «il manifesto, Jul 15»
5
Khedira chiama Ozil alla Juventus
Già, Wenger, col suo modo di fare altezzoso: i suoi rapporti con Ozil non sono idilliaci, il giocatore è stato quasi sempre impiegato fuori ruolo, ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Avete mai visto l'esordiente Triple H? Resterete senza parole
Il giovanissimo Hunter Hearst Helmsley (da cui HHH), infatti, era un aristocratico altezzoso con la puzza sotto il naso e un atteggiamento ... «World Wrestling, Jul 15»
7
'I misteri di Chalk Hill', l'avvincente romanzo storico, intriso di mistero …
... su quella casa: la quiete è quasi irreale, il papà di Emily è freddo e altezzoso, mentre la bambina è tormentata da terribili incubi, e racconta di ... «TuttoPerLei.it, Jul 15»
8
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
Abbraccia e bacia Tsipras, il quale addirittura ci crede e stempera l'altezzoso suo ministro delle Finanze. Ma Juncker non ha il potere: ha solo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Pensioni: il piano di Boeri anticipato a Renzi. Solita litania: tagliare …
INPS – Invece l'altezzoso bocconiano sembra volere trasformare la funzione dell'Inps da ente previdenziale in ente meramente assistenziale. «Firenze Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altezzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altezzoso>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z