Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTIERO AUF ITALIENISCH

altiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALTIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altiero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von altiero im Wörterbuch ist, dass es hat, was Ganzheit zeigt; stolz: Mann a. Eine andere Definition von Altiero ist majestätisch, feierlich. Altiero ist auch hoch, hoch.

La prima definizione di altiero nel dizionario è che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. Altra definizione di altiero è maestoso, solenne. Altiero è anche alto, elevato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTIERO


biscottiero
bi·scot·tie·ro
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTIERO

altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alti comandi
altica
alticcio
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Synonyme und Antonyme von altiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altiero spinelli manifesto ventotene massone sesto immobiliare torre greco significato europa citazioni scicchitano home azienda agricola altiero dove nome nonno dato dotazione vuoi tradizione denota biografia vita nasce roma agosto dopo primi anni passati famiglia america padre laico scuola internazionale europea statale necessario effettuare update plugin flash poter visualizzare correttamente sito clicca scaricare ultimo player adobe federalista instancabile politico padri dell unione inoltre delle figure chiave dietro proposta parlamento europeo blog salvatore fatto quotidiano dirss piace persone

Übersetzung von altiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von altiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altiero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Altiero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altiero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التيرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алтьеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Altiero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altiero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altiero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Altiero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altiero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altiero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altiero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altiero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Altiero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Altiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алтьеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Altiero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Altiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Altiero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Altiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTIERO»

Der Begriff «altiero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A practical guide to the study of the Italian language
Altiero — Superbo. Altiero da alto ; superbo da super (sopra) : e però sin dall' origine e dal suo significato naturale, superbo vuol essere più d' altiero. Ambedue i vocaboli s' adoperano dai padri della nostra lingua parlando di cose.
Antonio Biaggi, 1867
2
Iconologia
UN Giovinetto altiero , veftito di rari colori , con ghirlanda di fenl* plici fiori . Da una parte vi farà un Cane da caccia , e dall' altra un Cavallo ben guarnito . Colla deftra ftia in atto di fpargere denari . Gioventù è quella età* che tìen da venti anni a ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Opere
Altiero, Arrogante, Insolente. Altiero, sebben derivato da Alto, non gode però della significazione propria che compete al suo primitivo. Altiero in lingua nostra si applica sempre al morale per esprimere le maniere, gli atti e le parole di coloro  ...
Giovani Romani, 1825
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Alterezza, Alterigia, Superbia. Altiero da aì<o ; superbo da super (sopra); e però sin dall'origine e dal suo significato naturale, superbo vuol essere più d' altiero. Ambedue i vocaboli s' adoperano dai padri della nostra lingua parlando di cose.
Giuseppe Grassi, 1855
5
Dispacci: 1709 - 1714
Vivendo esso Lotto da più anni in prattiche carnali con Celeste moglie di Gaetan Altiero, si conteneva in gelose risserve, riguardando l'Altiero con odiosa passione per non poter essercitare sopra la moglie quell'intiera libertà e dominio ch'era ...
Sebastiano Foscari, Fausto Sartori, 2008
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
i. che ha alterezza, superbia, v. altiero $. 1. ALTEZZA. $. 1. distanza da basso ad alte. L. aitando. S. eminenza, sublimità, alto sost. elevazione : elevamento, altura. Agg. inaccessibile, v. a alto §. 1. §. x. metaf. attribuendola alle cose dell' animo.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
B. scambievolmente, vicendevolmente, a vicenda, l'un dopo l'altro, l'uno e poi 1' altro : 3. muta a muta.' . ALTERO. $. i. sontuoso, maestoso. Y. nobile. §. ì.. che ha alterezza, superbia, v. altiero §. I. ALTEZZA, $. i. distanza da basso ad alto.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
2020: i sentieri dell'Europa dell'istruzione ; la scuola ...
Altiero Spinelli, nato a Roma nel 1907, è da considerare, assieme alla figura più nota di De Gasperi, uno dei padri fondatori italiani dell'Unione europea. ricalcano quelli della Risoluzione del 1974: lo scambio di esperienze e la conoscenza ...
Antonio Giunta La Spada, Francesca Brotto, 2011
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
genere Altiero. L'uomo altiero mantiene di sè stesso la più vantaggiosa opinione ; l'arrogante altri— Èuisce a sè stesso delle prerogative e dei meriti che non ha ; l' altiero guarda gli altri con disprezzo, l'arrogante li guarda con disdegno.
Giovanni Romani, 1825
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. superbo, orgoglioso, altetoso. borioso, algoroso A. ambizioso, gonfio, che sta in contegno , sul grande . tronfio . fumoso . turgido, contegnoso, dispettoso, pettoruto, met. d'animo altiero. Agg. Tanto, che se fosse principe ec. saria soverchio ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
D'altra parte i saggi estensori del Manifesto di Ventotene, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Eugenio Colorni e Ursula Hirschmann, erano un ex ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
L'Europa che vorrei - L'Opinione
Tra loro ci sono Sandro Pertini, Umberto Terracini, Ernesto Rossi. Altiero Spinelli, che ha già trascorso dieci anni nelle galere fasciste, vi sbarca ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Estate Caerite 2015: la Compagnia Teatrale Castel del Sasso porta …
Saliranno sul palco: Altiero Staffa, Raffaela Vitiello, Mirco Piacentini, Serena De Angelis, Simona Ciabini, Stefano La Posta, Marco Valeri, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
4
Opinioni - Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh …
Non ci rimane che sostituire il Piano di Altiero Spinelli con i libri di Benedetta Parodi. Primo sciopero nazionale per i dipendenti Ikea. Il tavolo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh"
Non ci rimane che sostituire il Piano di Altiero Spinelli con i libri di Benedetta Parodi. Primo sciopero nazionale per i dipendenti Ikea. Il tavolo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Borghezio: questa deriva Orwelliana sarebbe l' “Europa dei popoli …
“Questo certamente si domanderebbe Altiero Spinelli se avesse dovuto assistere alle imposizioni subite dal popolo greco in questi ultimi giorni ... «Imola Oggi, Jul 15»
7
Europa. Tsipras e la Grecia lasciati soli. Sconfitta la democrazia. Si …
L'Europa sognata da Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Eugenio Colorni non c'è più. Perino il sogno degli autori del Manifesto di Ventotene, “Per ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
DIARIO VICENTINO DALLA GRECIA – “Il referendum non è servito …
Quando nel 1956 i fondatori della Comunità Europea (fra cui ce'era anche l'italiano Altiero Spinelli) diedero vita a questa esperienza, lo fecero ... «tviweb, Jul 15»
9
È la vittoria del direttorio Merkel-Hollande-Tusk - IlGiornale.it
Anche il sogno federalista di Altiero Spinelli prevedeva la cessione di quote di sovranità. Ma a Bruxelles continuano a comandare gli stati ... «il Giornale, Jul 15»
10
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
... membri si devono impegnare a rispettare l'atto fondativo e lo spirito dei padri fondatori come Adenauer, Churchill, De Gasperi, Schuman e Altiero Spinelli. «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z