Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altorilievo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTORILIEVO AUF ITALIENISCH

al · to · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTORILIEVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altorilievo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTORILIEVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altorilievo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
altorilievo

Hochrelief

Altorilievo

Hochrelief ist eine skulpturale Technik, bei der sich die geformten Figuren mit einer deutlichen Erleichterung aus dem Grundplan lösen. Auf der Skala der plastischen Darstellungen befindet sich die Technik des Altars zwischen der Technik der Skulptur über die ganze Runde und die des Reliefs; es zeichnet sich durch hochprofilige Figuren aus, wobei vorstehende Teile ohne proportionale Veränderungen oder Zerkleinerungen, die aus der unteren Linie hervorgehen, vollständig dargestellt sind. Aus technischer Sicht hat die Hohe Relief eine wachsende Tendenz der Skulptur, die auf den Plastismus gerichtet ist, aus historischer Sicht eine Zwischenrolle zwischen Stilisierung, Schemata und Symbolik alter Zivilisationen gespielt, die Einführung des menschlichen Bildes, das seinen eigenen künstlerischen Wert hervorbringt. Die Verwendung des Altars entspricht der Entdeckung der drei Dimensionen und der Vertiefung der Anatomie im Zusammenhang mit der Achtung der Naturgesetze. Es ist kein Zufall, daß, wenn die fruchtbarsten Momente des Altars dem griechischen Rationalismus, Einsteinismus, Renaissance und Barock entsprechen. L'altorilievo è una tecnica scultorea in cui le figure modellate si staccano con rilievo evidente rispetto al piano di fondo. Nella scala delle rappresentazioni plastiche, la tecnica dell'altorilievo è situata tra la tecnica della scultura a tutto tondo e quella del bassorilievo; è caratterizzata da figure molto aggettanti, con parti che sporgono completamente rappresentate senza alterazioni proporzionali o schiacciamento, che paiono emergere dalla linea del piano di fondo. Se da un punto di vista tecnico, l'altorilievo ha significato una tendenza sempre crescente della scultura indirizzata verso il plasticismo, da un punto di vista storico, ha svolto un ruolo intermedio fra la stilizzazione, gli schematismi e i simbolismi delle civiltà antiche e l'introduzione dell'immagine umana che assurge ad un valore artistico proprio. L'utilizzo dell'altorilievo corrisponde alla scoperta delle tre dimensioni e all'approfondimento dell'anatomia correlato al rispetto delle leggi naturali. Non è un caso, se i momenti più fertili dell'altorilievo, corrispondano al razionalismo greco, all'Ellenismo, al Rinascimento ed al Barocco.

Definition von altorilievo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hochreliefs im Lexikon ist Skulptur mit Figuren, die mit einem Hintergrund verbunden sind, von dem sie wesentlich abgelöst werden: Skulptur in a.

La definizione di altorilievo nel dizionario è scultura con figure legate a un fondo da cui si staccano notevolmente: scultura in a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altorilievo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTORILIEVO


allievo
al·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTORILIEVO

alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTORILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Synonyme und Antonyme von altorilievo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTORILIEVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altorilievo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altorilievo

ANTONYME VON «ALTORILIEVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altorilievo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altorilievo

MIT «ALTORILIEVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altorilievo rilievo bassorilievo tutto tondo significato tecnica scultorea figure modellate staccano evidente rispetto piano fondo nella scala delle rappresentazioni plastiche dell altorilievo enciclopedia italiana treccani hautrelief alto relievo hochrelief ingl highrelief neologismo accolto crusca passato nell significare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono differenze guide quanto riguarda stessa diventano più emergendo chiaramente grandi dizionari liè altorilièvi legate notevolmente angolo arte sculture realizzate superficie piatta garzanti linguistica opera quale incorporate sfondo emergono stacco produrre questa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi dicios altorelieve miglior gratuito wikizionario bandiera modifica open book sostantivo sing altorilievi mancante vuoi aggiungila immobili lusso italia offre servizi vendita casali tutta dedar motivo spina pesce

Übersetzung von altorilievo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTORILIEVO

Erfahre, wie die Übersetzung von altorilievo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altorilievo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altorilievo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altorrelieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

high relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च राहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح التجسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горельеф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto relevo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ ত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut-relief
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochrelief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高浮き彫り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은 구제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relief dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình đắp nổi cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் நிவாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च आराम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksek kabartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altorilievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypukłorzeźba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горельєф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief înalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλή ανακούφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoë verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hög relief
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyt relieff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altorilievo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTORILIEVO»

Der Begriff «altorilievo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altorilievo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altorilievo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altorilievo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTORILIEVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altorilievo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altorilievo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altorilievo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTORILIEVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altorilievo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altorilievo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
2
Dizionario della civiltà etrusca
Parallelo al tempio B è il tempio A (460-50 a.C.) a pianta tuscanica con tre file di quattro colonne sulla fronte, cella ed a/ae. cui sono attribuite numerose terrecotte e, particolarmente degno di nota, l'altorilievo con raffigurazioni del mito tebano ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Una singolare identica tipologia, un'analoga commisurata sintassi accomuna il gruppo delle tre suddette statue cirenaiche con la Demetra e con la Core di un altorilievo votivo, trovato nell'Agorà della stessa Cirene nel 19 17 (tavv. XXX- XXXI).
Gustavo Traversari, 1960
4
Studi Miscellanei
Qualche cosa di analogo avevamo notato per la figura femminile del nostro altorilievo: significativo è il particolare della bocca in cui il pittore egiziano, così come lo scalpellino romano, denotano una certa incongruenza nel rapporto con la ...
C.S. Nobile
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Lo stato attuale delle figure non permette l'identificazione dei singoli personaggi, ma appare evidente, come tutti gli elementi caratterizzanti dell'altorilievo, ritornano puntualmente nell'iconografia del mito. Questa proposta di identificazione, ...
Francesco Buranelli, 1991
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Straordinariamente interessante l'altorilievo della facciata posteriore del tempio A di cui è stata ricostruita la parte centrale raffigurante uno dei momenti culminanti del mito dei Sette contro Tebe. L'altorilievo ed una parte delle terrecotte ...
Touring club italiano, 1981
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
In occasione della Mostra la Soprintendenza ha ritenuto opportuno esporre il celebre altorilievo frontonale dei "cavalli alati" (finora visibile nella sala 9 del primo piano del Museo) nel grande Salone delle Armi del secondo piano -dove il  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Sicilia
Di fronte, Adorazione dei pastori, tavola di Deodato Guinaccia (1580); Trinità, altorilievo marmoreo dorato attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; da d.: Noli me tangere, altorilievo in marmo attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; Gesù sotto ...
‎1989
9
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
(3735) Altorilievo col così detto banchetto funebre greco. L'eroe sta sdraiato sul letto, davanti al quale è un tavolo con sovrapposti vasi. E' assistito dal giovane coppiere nudo, un altro ragazzo porta un montone. Accanto all'eroe si eleva il ...
Angela Gallottini, 1998
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Altorilievo con barbaro Pozzuoli, Laipidario dell'Anfiteatro Puteolano, inv. 264910 Dal foro di Puteoli Marmo bianco a cristalli lucenti; alt. max. cons. m 1,86. largh. cm 69 Seconda metà i-inizi n secolo d. C. Sulla lastra è reso in altorilievo un ...
Malmö museer, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTORILIEVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altorilievo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercoledì l'esposizione delle sculture di epoca romana scoperte …
... insieme ad essi, alcuni interessanti frammenti ad altorilievo, pertinenti a sarcofagi rinvenuti nello stesso sito. L'eccezionale ritrovamento ha ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
... mura medioevali, da dove ammirare oltre la lucertola dell'Isola Bella in altorilievo in una delle campane, le vedute del Teatro Greco-Romano, ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Trevi, a spasso nei vicoli tra i più belli d'Italia
... timpano quattrocentesco del portale della facciata c'è un altorilievo con “Sant'Emiliano tra i Leoni”. Anche a Trevi San Francesco ha lasciato ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
A Caprarola asta di beneficenza per restaurare la Pala di Carracci
e un prezioso e singolare soffitto ligneo decorato con statue ad altorilievo dipinto che necessita di urgenti interventi di preservazione ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Dopo 70 anni di incuria riconsegnato alla città di Avellino il …
Lo scoprimento dell'altorilievo è stato quindi particolarmente emozionante, non soltanto per i numerosi rappresentanti delle associazioni ... «Irpinia Focus, Jul 15»
6
Inaugurata la sala dei Cavalli alati
Inauguriamo la sala dei Cavalli alati: l'altorilievo, emblema della città, ritorna in mostra laddove fu accolto dopo il ritrovamento, in uno spazio ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Arco di Traiano a Benevento
Nella trabeazione, inoltre, è presente un fregio in altorilievo che raffigura la processione del trionfo di Traiano sulla Dacia. Un bassorilievo ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Franceschini inaugurata la nuova sala dei Cavalli alati
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ... «Viterbo News 24, Jul 15»
9
Virtual Tour per celebrare il nuovo allestimento dei cavalli alati
Il Faro on line - Un Virtual Tour interattivo del nuovo allestimento dei cavalli alati, il celebre altorilievo etrusco del IV secolo a.C. gioiello del ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
10
Tarquinia: Inaugurazione della Sala dei Cavalli Alati. Sabato 4 luglio …
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli Alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ricompose ... «Occhioviterbese, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altorilievo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altorilievo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z