Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altramente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRAMENTE AUF ITALIENISCH

altramente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALTRAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altramente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altramente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sonst im Wörterbuch ist anders, anders, anders: rede nicht. von dem, was ich dir vorgeschlagen habe; du würdest dich gut verhalten. Ansonsten ist es auch anders, sonst, wenn nicht: halt die Klappe, a. wird wütend.

La definizione di altramente nel dizionario è in altro modo, in modo diverso, diversamente: non parlare a. da quello che ti ho suggerito; faresti male a comportarti a. Altramente è anche in caso contrario, in caso diverso, se no: taci, a. si arrabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altramente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRAMENTE

altra cosa
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von altramente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altramente altramente scuola educazione civica politica indipendente luogo della ricerca dell elaborazione memoria anche saper fare tutti piace persone parlano altra mente comunicazione impresa prodotto space cosa filo dove entra roma romapaese pigneto categoria associazioni promozione sociale aree tematiche asciano pubblicato altramenteasciano eventi altraterra beatles concorso pittura lascia commento cambiailmondo speciale emigrazione link opinioni approfondimenti scenari nuova sito presenta rivista alternative socialismo marzo nella sede tutto altro stile rigola pagina ilmiolibro racconti piazza lezioni radio popolare play pause stop mute unmute previous next

Übersetzung von altramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von altramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altramente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altramente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altramente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altramente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altramente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

altramente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altramente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altramente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altramente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altramente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altramente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altramente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altramente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altramente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altramente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altramente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altramente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altramente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altramente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altramente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altramente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altramente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRAMENTE»

Der Begriff «altramente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altramente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altramente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altramente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altramente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia dell'India America detta altramente Francia ...
André Thevet, Giuseppe Orologi. T “w OK I .. DELIL'ÌNDIA AMERICA .DETTA ALTRAMENTE ' FRANCIA ANTARTICA, DI M. JNDI{E./l TEVET;TIL/[DOTTJ DI F&JNCESE IN LINGVA ITALIANA,DA Ml Gli/,SEPPE. HOJQOLOGGI. »' v _ . GABRILEL ...
André Thevet, Giuseppe Orologi, 1561
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
1v1 Altramente a tempo di digiuno » 11 Altramente . . . . . . » 1v1 Altramenle con carne . . . » IVI Altramente . . . . . . . » 12 Altramente . . . . . . » 1v1 De'naponi, ovvero naeoni . . » 13 ])e' raponcclli . . . . . . » IVI Altramente . . . . . . . » IVI De le rape .
‎1863
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
i modi di favellare o di scrivere sono atti a sprimere tutte le materie : perché nel vero altramente scrivono gli storici, altramente gli o- ratori, altramente i filosofi ; e questi artefici stessi altramente scrivono una materia, ed altramente un' altra, per  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
COmmandiamo, & vogliamo , che s'alcuno diCadore hauerà qualche cosa nel Commune di Cadore, la quai vadi in rouina ,ôc sacci bisogno di risarla , coprirla , ò ributtarla , ouero altramente coricarla , che s' vno delli consorti non la vorrà ...
Cadore (Italy), 1693
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO XVII ALTRAMENTE, ec CAPITOLO XVIU ALTRESÌ CAPITOLO XIX ALTRETAtE CAPITOLO XX ALTRETANTO CAPITOLO XXI ALTRI, ALTRO,. 4 ). L' una, che alguanto era più haldanzosa, disse all' altra. = ( Pet. p. 3, 2 ). Un' omhra  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
... altramente incorre misfatto di morte(A)/ Quanto poi all'aver -fatto scappar via gli sprigionati per aver .lasciata la custodia , deve punirli conforme alla colpa, altramente se per troppa negligenza , altramente se per ebrezza , altramente se per ...
Antonio d'. Orimini, 1747
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Se alla Romana,altramente s'usò, Della Greca. quando ferirono Graffo , ed Antonio , che quando Gracco , e Catone ; ed Della Romana. altramente quando Ortenfio , * Cicerone , thè in quei due tempi . Se alla Delia Xofeana. no/ira , ficome il ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
... guifa difide- rano gli elementi ciafeun di loro il fuo luogo ; altramente la pianta e l'erba l'umore , ed altramente li animali i lor pari: e di coloro , che intendono , altramente a noi uomini , ed altramente alle intelligcnzie è dato di poter confeguire ...
Sperone Speroni, 1740
9
Alcune prose scelte
... scrivete e parlate latino che non volgare; ma voi, gentiluomo, il quaje o la pratica della corte o 1' inclinazione del vostro nascimento stringe a far altramente , altramente consiglio ; e facendo altramente non solamente nop viverete inono- rato, ...
Sperone Speroni, Bartolommeo Gamba, 1828
10
Compendio di vtili considerazioni
I" L lavoro alle Religiofe è come fo r , , /i i- • • i-• t- • /- T, • -VT tavoro» imdtoat Reltgtoni Prtmo. Noru, ft facciacon pregiudicio della fanità; altramente non fi dura . Secondo. Non fi faccia per vanità , o altra paffione ; altramente non fi merita . Terzo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garbatella, un'altra pubblicità è possibile…a partire dai banchi di …
... Catarci e l'Assessore Angelucci - hanno realizzato un lavoro dal nome 'L'altra pubblicità', in un progetto curato dall'Associazione Altramente, ... «RomaToday, Jun 15»
2
Municipio V festeggia la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto di …
L'Associazione AltraMente, invece, ha organizzato Una valigia di libri illustrati: spazio lettura per i bambini a partire dai 3 anni. Nel corso della ... «Newsgo, Apr 15»
3
Apre domani, per la Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere, letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaReport.it, Apr 15»
4
Stop Ttip: "Manifestiamo contro un trattato fantasma"
M.: Già nella prima fase di studio del Ttip, c'è stato un seminario ad Altramente (“una scuola di educazione civica e politica indipendente”, ... «EuNews, Apr 15»
5
Il Municipio V risponde a #ioleggoperchè: tutti gli eventi per la …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere: letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaToday, Apr 15»
6
#ioleggoperché: é la Giornata mondiale del libro
A cura dell'Associazione AltraMente. Letture a cura di. Claudia Ambrosino. • Mostra fotografica: “Tor Pignattara, ritratto di un luogo” di Rino ... «Intelligonews, Apr 15»
7
Torniamo a far respirare la scuola
Ora conduco Laboratori di Scrittura con l'associazione Altramente nelle scuole medie. I laboratori segnano il passaggio dalla centralità della ... «comune-info.net, Feb 15»
8
Biancavilla, incendio nello stabilimento di Sicil Sapori
La natura altramente infiammabile di tale materiale ha rapidamente alimentato le fiamme che si sono estese nella struttura danneggiandola. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Torpignattara, con la festa di Karawan in ricerca della nuova identità …
In collaborazione con Asinitas Onlus e Associazione AltraMente-scuola per tutti. 21.00 "L'infedele", di Angelo Loy, Italia, 2014, 56'. Touhami ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Cultura, Extra in Roma: 200 eventi gratuiti
... nel corso delle giornate del 14 febbraio, 13 e 15 marzo, 27 e 28 marzo; 8) i laboratori per bambini a cura di Altramente dalle 16,30 alle 19 sul ... «Romapost, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altramente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z