Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altre volte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRE VOLTE AUF ITALIENISCH

altre volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRE VOLTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altre volte ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRE VOLTE


a volte
a volte
alle volte
alle volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRE VOLTE

altra cosa
altramente
altre
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von altre volte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRE VOLTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altre volte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altre volte

MIT «ALTRE VOLTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altre volte ancora altre volte traduzione gratuito controlla traduzioni inglesi wordreference forums everyone tradotto times other occasions conosco molto poco questo lavoro parla cinque superiore forum solo special olympics italia mondo senti invincibile sembra quasi esisti ridi piangi…………… vote sbagli emme cosa molte esempi reverso contesto context unione europea anche tutti stati membri ricordino fermezza lotito scatena gazzetta piccolo passo uomo balzo gigante umanità poteva mancare momento come sonst tedesco dicios miglior daniza presidente della provincia trento già anestetizzata ottimo recensioni hudhu raakani lodge guarda imparziali foto

Übersetzung von altre volte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRE VOLTE

Erfahre, wie die Übersetzung von altre volte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altre volte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altre volte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其他时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otras veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

other times
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरी बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوقات أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в другое время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outras vezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যান্য বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´autres fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa yang lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andere Zeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他の回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른 시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời điểm khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்ற நேரங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर वेळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diğer zamanlarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altre volte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inne czasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в інший час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alte ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλλες φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ander kere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andra tider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altre volte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRE VOLTE»

Der Begriff «altre volte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altre volte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altre volte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altre volte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRE VOLTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altre volte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altre volte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altre volte auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTRE VOLTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altre volte.
1
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
2
Budd Schulberg
I combattimenti possono essere condotti in molti modi diversi. A volte tutti, ad eccezione del lottatore, conoscono il modo, altre volte lo conosce soltanto chi combatte.
3
Gianrico Carofiglio
Quando mi ritrovai nel corridoio ero come ubriaco. Il mondo mi girava attorno, un po’ sfocato e come mi sarebbe capitato poche altre volte nella vita, mi sentivo perfettamente felice.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRE VOLTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altre volte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altre volte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
Et altre volte per sua maggior burla pigliando alcuni sah*ì,e piètre grauiffirne leportaua in quella casa , c co n táto strepito le get- tauanellestanzc,chepareua, che vo- lesse rooinare quella casa . Et altre volte tiraua mezi quadrelli, & altri sislì con ...
Valere de venise, 1617
2
Antiche tavole altre volte componenti il principale gran ...
Paolo Pullicino. Antiche tavole altre volte componenti il principale gran guadro della chiesa cattedrale di Malta Paolo Pullicino Front Cover.
Paolo Pullicino, 1871
3
Antiche Tavole altre volte componenti il principale Gran ...
Memoria scritta dal Dr. Paolo Pullicino Paolo Pullicino. quindi, che se il gran quadro di San Paolo, colle molte predette tavole attaccate attorno, non esistesse già prima di quell' epoca, in occasione di questo ingrandimento la Chiesa fosse ...
Paolo Pullicino, 1871
4
Nuovo prospetto ragionato delle opere matematiche altre ...
X demici di taluni valenti analisti moderni , in voler supplire a ciò che non si presta l'Analisi de' Finiti, con metodi ad essa superiori, ed anco con quella scienza dell'infinito, che dopo aver sofferto ne'principii di essa, tante opposizioni, ora l'è al ...
‎1859
5
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
corami , cd altre volte di volatili . L'ob- lazitinc alcune volte fifaceva di femóla, il quale fi diceva Sacrifizio crudo, alcune volte di clibano, cioè fi coceva nel clibano, cheera come il forno, alcune volte di fàrtagine , cioè fi coceva nella fàrtagine, ...
Angelico Da Bari, 1703
6
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Amadori Giovanni del defunto Stefano, detto il signor Giovanin, anche il Matto della Via lunga , nato a San Cristoforo, domiciliato a Forlì, d'anni 3'+, ammogliato, già contadino , poi birocciaio, altre volte inquisito , anche per rapina, precettato di  ...
‎1860
7
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo y venerable ...
Quando in quelli patimenti ricorre quefto Peccatore à Dio , ode , che gli dicono : Rabbi pati en^a , che peggio hai tifi trattato me ; Altre volte gli dicono: Volita penami» ,quelycber mangiaci peccando . Egli lì volge à Dro,e gli dice: Juftus es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
8
Trattato di materia medica del signor Guglielmo Cullen ...
Alle volte questo spasmo è permanente fino alla morte; alle volte questo spasmo dopo aver durato qualche tempo, cessa senza ritornare più per allora , od almeno se non concorra una causa nuova a produrlo. Altre volte poco dopo d' essere ...
‎1794
9
Opere
re; e vi pongo tutte le mie forze, particolarmente alcune volte , che mi viene in pubblico , e affai altre volte in fegreto , temendo di non effer' ingannata. Alcune volte potevo refiftere qualche poco , ma con gran frac all'amento del corpo: e come ...
Teresa (de Jesús), 1739
10
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Melletti Fedele detto Munaretto , del vivo Gaetano, d'anni 34, nato al Traghetto sotto Argenta, nubile, mugnajo; altre volte inquisito per omicidio ed invasione, e condannato per l'omicidio a 7 anni di galera; imputato dei titoli I. e VI. 2. Ruffonni  ...
del governo delle romagne, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRE VOLTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altre volte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Già arrestato altre volte,
BARI - «L'avevo già arrestato altre due volte per spaccio di droga». Non era la prima volta che l'appuntato scelto del nucleo radiomobile dei carabinieri di Bari, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Treno in fiamme, s'è sfiorata la tragedia, come molte altre volte !
Angela Fazio, legale di molte famiglie coinvolte nello scontro ferroviario del 6 marzo avvenuto tra Madonna del Porto e Cicala, assieme ad altre 400 persone ... «Lamezia Live, Apr 15»
3
Caccia aveva rubato già altre volte
Secondo quanto scrive il Corriere del Ticino, in passato Caccia aveva già più volte intascato denaro dalle casse dell'ente turistico. Avendo il sentore che presto i ... «Ticino News, Mär 15»
4
Roma, Florenzi: “Sono fischi più meritati di altre volte
“Forse oggi più di altre volte che hanno fischiato sono stati giusti. Era da tanto che non vincevamo qui. Sono fischi più meritati di altre volte”. . Perché questa ... «Voci di Sport, Feb 15»
5
Quirinale, tutte le altre prime volte
... tutte le altre prime volte. Solo Cossiga nel 1985 e Ciampi nel 1999 eletti al primo scrutinio. Tutte le altre volte è stato necessario l'abbassamento del quorum. «La Stampa, Jan 15»
6
Capaci: periti,tritolo usato altre volte
(ANSA) - CALTANISSETTA, 23 GEN - "È fondato ritenere che l'esplosivo utilizzato per la strage di Capaci provenisse da vecchi ordigni bellici". Lo hanno riferito i ... «ANSA.it, Jan 15»
7
New York, il rapporto degli ispettori sulle violenze della polizia: «Ha …
... violenze della polizia: «Ha usato molte altre volte la stretta mortale alla gola» ... in molte altre situazioni oltre al caso di Eric Garner, l'afro-americano di Staten ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
Bimbo morto in Sicilia, altre volte non sarebbe andato a scuola …
Bambino scomparso Non sarebbe entrato a scuola altre volte, all'insaputa dei genitori, e anche stamattina sarebbe stato recalcitrante a fare lezione in aula. «Stretto web, Nov 14»
9
Daniza, il presidente della Provincia di Trento: "Già anestetizzata …
(agr) L'orsa Daniza era già stata anestetizzata altre volte e, in passato come durante la cattura che è costata la vita all'animale, sono stati rispettati tutti i ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Sconcerti: 'Conte ha ridotto lo stile Juve dove poche altre volte era …
Mario Sconcerti sul Corriere della Sera di oggi analizza il momento della Juventus dopo l'eliminazione dall'Europa League per mano del Benfica. Nel mirino ... «Calciomercato.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altre volte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altre-volte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z