Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarasco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARASCO AUF ITALIENISCH

amarasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMARASCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amarasco

Prunus cerasus

Prunus cerasus

Der Amaranth, auch bekannt als Visciolo oder Amarasco, ist ein 2- bis 8 Meter hoher Baum oder Strauch mit pyramidenförmigem Haar und 5-8 cm Blattblättern und kleinem Blattstiel kleiner als Kirsche. Es ist ein typischer edler Zwerg unserer Wälder, mit kostbarem Holz, genießbare Früchte, auch bei wilden Exemplaren und exzellentem Sämling. L'amareno, detto anche Visciolo o Amarasco, è un albero o arbusto alto dai 2 agli 8 metri con chioma piramidale e foglie dalla lamina di 5-8 cm e picciolo più piccolo rispetto al ciliegio. È una tipica latifoglia nobile dei nostri boschi, avendo legno pregiato, frutti commestibili, anche negli esemplari selvatici, e ottima messa a seme.

Definition von amarasco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amarasco im Wörterbuch ist Kirschsorten. Amarasco ist auch ein Morello-Wein.

La definizione di amarasco nel dizionario è varietà di ciliegio. Amarasco è anche vino di marasche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maggiorasco
mag·gio·ra·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARASCO

amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarasca
amarascato
amaraschino
amarcord

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARASCO

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

Synonyme und Antonyme von amarasco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarasco amareno detto anche visciolo amarasco albero arbusto alto agli metri chioma piramidale foglie dalla lamina picciolo più piccolo rispetto ciliegio tipica latifoglia nobile nostri amaraschino pont nome comune specie cerasus caproniana griotta fruiti enopress etichette lazio dopo aver gustati moroello giunta provare grande cesanese rosso complesso classe aziendale etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv amarasca amaràsco prunus marasca botanici wiktionary italian edit noun plural amaraschi retrieved from http index title=amarasco oldid= percorsi vino principe pallavicini rappresenta quelle cantine laziale passo cercando qualche significato dizionari repubblica marasco copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci corriere della sera scopri traduzione termine carmen cronache gusto macco fave cappesante grigliate bigoli polpa ricci salsa nero seppia garzanti linguistica grandi libreria film

Übersetzung von amarasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarasco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarasco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amarasco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarasco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarasco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarasco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarasco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarasco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarasco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarasco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarasco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarasco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarasco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarasco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarasco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarasco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarasco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarasco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarasco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarasco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarasco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarasco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARASCO»

Der Begriff «amarasco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarasco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lcpirl. 22. (Il vino amarascato si dice anche Amarasco. - I'. es. a: AMARASCO.) , AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. S. Per Vino di ciriege amorose/te, detto anche Vino amarascato.-Comc l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amarasche.
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
(l\ vino ama- rascato si dice anche Amarasco. - r. a s. di AMARASCO.) AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. §. Per Fino di ciriege amarasche, detto anche Fino amar ascato. -Come l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amarasche. Silvio.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
22. (Il vino,amarasenta si dice anche Amarasco. - I'. .15~m amaasco.) ' AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. 5. Per Vino di ciriege amarasche, detto anche Vino amarascato.- Come l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amaraschc. Salvìn.
4
Orto e giardino biologico
Se i lunghi getti a forma di frusta vengono regolarmente pinati, la chioma dell' amarasco sari carica di frutti. Questo tipo di albero da frutto è adatto anche per piccoli orti. M J Il giardino ornamentale Gli aster sono lo splendore ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... i quali notissimo è quello , che si distingne sotto il nome d' amarasco di Bonlogtie. Queste sepcie , a fiori gialli , è coltivata alla China come albero di lilsso , ma in Francia trasportati non fte BAD 9t.
6
Alvimar
Gigi preferivailsauro grande,il figliodi Astra (da Archidamia) edi Macherio: Amarasco, conlapalla dineve sulla fronte,un puledroben piantato;quattro gambe che parevano colonne senzadifetti eun tronco possente, l'incollaturaun po' forte ma ...
Dario Tesser, 2014
7
Tragedie di Shakspeare
Una buona bottiglia di amarasco (i) produce nell' nomo due stupendi effetti : sale al cervello , prosciugando ogni grave o stravagante o crucio vapore che lo circonda; lo rende perspicaci, penetrante, inventivo, e lo empie di forme lievi , ardite ...
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, 1821
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
534 MAR Vnv ne anmacm; , Vino amarasco , Qualità di vino che si ricava dalle amara. . . , fiche plgute e fermentate come l uva. MARÀSCALCO, I. m. Maniscalco ; Mali: scalco; Manescalco e Ferratore, Quegli che medica e ferra i cavalli. L' arte  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
292: Ciliegie da fare amarasco , che si domandano amarasche o biscioline. Salvin. Annot. Fier. 453: Come l'amarasco, vino fatto di ciliegie dette amarasche. Amare. Att., che si usa comunemente anche a modo di Neutro assoluto. Voler bene ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
VIN IARASCHÌN, Amarasco, Agg. di Vino fallo (li ciricgia amarasca. MARAVEGIA , s. f. Maraviglia; Maravigliamenlo; Stupore. Dansn oc mummia , Maravigliar:î; Stupirsi; Sorprendersi -- Ma mao DE naaavzcu , Mi maraviglio; Stupisce -No LA a : ...
Guiseppe Boerio, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le proprietà benefiche dell'amarena, uno dei frutti estivi più gustosi …
L'albero dell'amarena (Prunus ceranus) è parente stretto del ciliegio ed è noto anche come visciolo o amarasco. Originario dell'Asia Minore, ... «Meteo Web, Mai 15»
2
Le proprietà benefiche dell'amarena, uno dei frutti estivi più gustosi …
L'albero dell'amarena (Prunus ceranus) è parente stretto del ciliegio ed è noto anche come visciolo o amarasco. Originario dell'Asia Minore, ... «Meteo Web, Mai 15»
3
Barletta, weekend con semaforo verde per il Settore Giovanile
Vigor Lamezia: Colella, Mansueto, Saladino, Amarasco, Gennacaro, De Fazio, Caracciolo, Gutta, Pelosi, Sacco, Novello. In Panchina: Raffa ... «BarlettaViva, Nov 14»
4
Barletta, weekend con semaforo verde per il Settore Giovanile
Vigor Lamezia: Colella, Mansueto, Saladino, Amarasco, Gennacaro, De Fazio, Caracciolo, Gutta, Pelosi, Sacco, Novello. In Panchina: Raffa ... «BarlettaViva, Nov 14»
5
Reggina – Giovanissimi ed Esordienti, delusione… finale
di Giuseppe Praticò – Grazie alla rete di Amarasco nell'ultimo minuto di recupero, il Trapani approda alle Final Eight di Chianciano categoria ... «Strill.it, Jun 14»
6
Reggina – Giovanissimi ed Esordienti, delusione… finale
di Giuseppe Praticò – Grazie alla rete di Amarasco nell'ultimo minuto di recupero, il Trapani approda alle Final Eight di Chianciano categoria ... «Strill.it, Jun 14»
7
Ciliegia: un frutto coloratissimo, gustoso e "anti-spreco" dalle …
Dello stesso genere (Prunus), fa parte anche il Prunus Cerasus; amareno, amarasco o ciliegio visciolo, che dà invece come frutti amarene, ... «Meteo Web, Apr 14»
8
Ciliegia: un frutto coloratissimo, gustoso e "anti-spreco" dalle …
Dello stesso genere (Prunus), fa parte anche il Prunus Cerasus; amareno, amarasco o ciliegio visciolo, che dà invece come frutti amarene, ... «Meteo Web, Apr 14»
9
Doppia Trapani, Allievi bene, Giovanissimi KO
Trapani:Adragna, Cappadona, Pantaleo, Zarcone, Ingoglia, Macagnone, Privitera (13° st Spadaro), Amarasco (25° st Strazzera), Brasile (33° st ... «CalcioCatania.com, Apr 14»
10
Doppia Trapani, Allievi bene, Giovanissimi KO
Trapani:Adragna, Cappadona, Pantaleo, Zarcone, Ingoglia, Macagnone, Privitera (13° st Spadaro), Amarasco (25° st Strazzera), Brasile (33° st ... «CalcioCatania.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z