Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarcord" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARCORD AUF ITALIENISCH

a · mar · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARCORD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amarcord ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARCORD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarcord» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amarcord

Amarcord

Amarcord ist ein 1973er Film von Federico Fellini. Die Berühmtheit dieses Films ist so, dass der gleiche Titel "Amarcord" ein Neologismus der italienischen Sprache geworden ist, mit der Bedeutung des nostalgischen Rückrufs. Der Film, der am 13. Dezember 1973 in den italienischen Räumen herauskam, wurde auf dem Filmfestival von Cannes 1974 enthüllt. Der Film, dessen Meisterwerk und Schlagzeile ein Merkmal des US-Charts John Alcorn ist, wurde unter den 100 italienischen Filmen ausgewählt zu retten Amarcord è un film del 1973 diretto da Federico Fellini. La notorietà di questo film è tale che lo stesso titolo "Amarcord" è diventato un neologismo della lingua italiana, con il significato di rievocazione in chiave nostalgica. Il film, che uscì nelle sale italiane il 13 dicembre 1973, fu poi presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1974. Il film, la cui locandina e i titoli di testa sono opera del grafico statunitense John Alcorn, è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Definition von amarcord im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amarcord im Wörterbuch ist eine Wiederbelebung der nostalgischen Vergangenheit und durchdrungen von Ironie.

La definizione di amarcord nel dizionario è rievocazione del passato nostalgica e venata d'ironia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarcord» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARCORD


Nord
Nord
a nord
a nord
del nord
del nord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
oxford
oxford
password
password
polo nord
polo nord
record
record
rutherford
rutherford

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARCORD

amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarasca
amarascato
amaraschino
amarasco
amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARCORD

board
bodyguard
boulevard
canard
card
clipboard
credit card
foulard
hard
jacquard
keyboard
motherboard
outboard
renard
retard
smart card
snowboard
standard
steward
yard

Synonyme und Antonyme von amarcord auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARCORD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarcord trama film completo youtube hotel significato streaming studio amarcord diretto federico fellini notorietà questo tale stesso titolo diventato neologismo della lingua italiana rievocazione chiave nostalgica uscì nelle benvenuto sito birra mymovies magali noël ciccio ingrassia bruno zanin pupella maggio parliamo oggi parola indica ricordo nostalgico parlare modo malinconico momenti ormai lontani tempo imdb this carnivalesque portrait provincial italy during fascist period satirizes director originale paese italia francia anno genere commedia drammatica regia soggetto tonino guerra ristorante reggio emilia sala banchetti cerimonie convegni pizzeria filmtv scheda leggi recensione cast critica guarda trailer foto immagini poster stelle misano adriatico vacanze romagna attende scegli trascorrere soggiorno indimenticabile grazie pinarella cervia presentazione

Übersetzung von amarcord auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARCORD

Erfahre, wie die Übersetzung von amarcord auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarcord auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarcord» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

AMARCORD
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarcord
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amarcord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amarcord
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أماركورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Амаркорд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarcord
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarcord
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amarcord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarcord
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amarcord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマルコルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarcord
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarcord
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amarcord
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarcord
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarcord
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amarcord
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarcord
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amarcord
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амаркорд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amarcord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amarcord
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarcord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amarcord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amarcord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarcord

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARCORD»

Der Begriff «amarcord» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarcord» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarcord
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarcord».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARCORD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarcord» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarcord» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarcord auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARCORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarcord in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarcord im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I film di Federico Fellini
Alla premiazione dei Nastri d'argento, Roma ottiene solo la segnalazione per la migliore scenografia. Intanto, Federico sta lavorando in grande segreto a quello che sarà Amarcord. I giornali riferiscono solo che Danilo Donati ha costruito a ...
Claudio G. Fava, 1995
2
E poi?
Ho pregato i miei figli di scrivere sulla mia tomba Luigi Benzi, Avvocato onesto.
"Titta" Luigi Benzi, 2011
3
A come Amarcord
Rimini e la sua provincia sono un luogo propizio al cinema: vi sono nati e cresciuti un gran numero di cineasti, da Federico Fellini, Maestro indiscusso, a Tonino Guerra, sceneggiatore e poeta tra i piu' grandi; ma anche operatori ...
Gianfranco Miro Gori, 2011
4
Patachedi: Amarcord di un avvocato di provincia all'insegna ...
Una lunga, arguta, spiritosa lettera di Federico Fellini - scritta dal regista, a caccia di idee per girare un film sulla vita di un avvocato di provincia, nel gennaio del 1982 - offrì al suo amico di sempre lo spunto per buttare giù ...
"Titta" Luigi Benzi, 2011
5
Federico Fellini
Protagonista di Amarcord è una città intera, trasfigurata dal ricordo, il quartiere San Giuliano di Rimini ricostruito a Cinecittà, i suoi grotteschi abitanti, le feste patronali, le adunate fasciste, la scuola, le donne facili, i giovani del paese, ...
Gordiano Lupi, 2009
6
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il ruolo politico del tema dell'immaturità è stato affrontato anche da Peter Bondanella, nel suo saggio su Amarcord intitolato ... un'oscillazione tipica dei film che evocano il pe- riodo fascista, e che in Amarcord è quasi l'oggetto stesso del film.
Emiliano Morreale, 2009
7
Amarcord
Episodi infantili curiosi, incredibili, ma veri.
Mario Trevisan, 2008
8
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
L'Oscar per Amarcord è il quarto ed ultimo vinto da un film di Fellini dopo quelli attribuiti, sempre come miglior film straniero, a La strada, Le notti di Cabina, e 8 1 /2. Grazie ad Amarcord Federico Fellini ricevette inoltre la sua quarta candidatura  ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
9
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
Amarcord. Italia, 1973 regia di Federico Fellini protagonisti Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia, Magalì Noel. Qual è la scena che ricordate di più? Quella meravigliosa di Gradisca, la scena del falò, o lo zio matto che salito ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
10
Dove sono in questa storia
Quell'autunno al cinema Romanija arrivò Amarcord. Era l'epoca d'oro dei grandi autori. Majami comunicò entusiasta: “Sai che arriva Amarcord di Fellini, l'hai visto ?”. Che cosadovevodirle? La veritànon potevodirla, per nulla almondo.
Emir Kusturica, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARCORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarcord im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amarcord, escl. Berti: «A Palermo ho vissuto emozioni uniche …
Facciamo un tuffo nel Palermo che fu. Oggi torniamo al campionato 2003/04, quando tra i protagonisti della cavalcata rosanero in serie A dopo ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
2
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
Trent'anni dopo lo storico scudetto Osvaldo Bagnoli festeggia il suo ottantesimo compleanno. Il tecnico milanese nasce, infatti, il 3 luglio del ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Basket, amarcord per beneficenza al Palatagliate - Lucca In Diretta
Basket, amarcord per beneficenza al Palatagliate. Lunedì, 13 Luglio 2015 19:37; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Amarcord. Carlo Cornacchia e la tripletta più veloce della storia per …
Nell'epoca di Cristiano Ronaldo e Messi, gente in grado di segnare 40-50 gol ogni campionato, parlare di Carlo Cornacchia sembra fuori ... «Mediapolitika, Jul 15»
5
!Amarcord Swing live! a Marina Romea a cura di Cucina Retrò
Gli Amarcord sono un progetto artistico che recupera canzoni della memoria storica italiana, riproponendole con ironia e leggerezza. Un album ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Gardaland: amarcord per i primi 40 anni
Il 19 luglio Gardaland compie 40 anni. E la festa comincia già dal giorno precedente: sabato 18 luglio un'apertura straordinaria del Parco fino ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Amarcord cartoline: la nostalgia viaggia via posta
Colori sbiaditi e ingialliti, vedute e stralci di paesaggi: ricordi di viaggi d'altri tempi. Il fascino di queste vecchie cartoline è innegabile e l'effetto ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Regione: Salvatore, bene impegno, inquietante amarcord Renzi
Salvatore ha definito "un pò inquietante l'amarcord di quando si è incontrato con Renzi per i lavori sul Bisagno perche' sembra preludere a ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Amarcord il solleone
«DOPO pranzo si andava a riposare cullati dalle zanzariere e dai rumori di cucina ed era come un Mal d'Africa», questo è il maestro di Sicilia, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Fontane di Puglia, ecco l'album dell'amarcord
Un libro e una mostra per celebrare un secolo di acqua pubblica: cento anni fa, grazie alla realizzazione della più grande opera idraulica ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarcord [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarcord>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z