Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMATORIO AUF ITALIENISCH

a · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amatory im Wörterbuch ist, dass es Liebe betrifft; das spricht von Liebe.

La definizione di amatorio nel dizionario è che concerne l'amore; che parla d'amore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMATORIO

amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone
amazzoniano
amazzonico
amazzonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von amatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amatorio

MIT «AMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amatorio erotico amatorio wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile amatori femminile amatoria amatorie traduzione significato pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani amatòrio amatorius letter relativo amore ispira sentimenti amorosi poesia filtro arte come traduz dicios miglior gratuito hoepli parola lett concerne parla amoroso sapere riguarda stimola amatorio¶ amatoriu tante altre garzanti linguistica termine serve provoca poesie trattano bembo lasc ceti anaereonte tutta shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni

Übersetzung von amatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von amatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恋爱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연애의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về ái tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşıkâne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miłosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMATORIO»

Der Begriff «amatorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filologia e presenza dell'antico
... amatorio (Filomela, Procne, Tereo); miracolo di morte e resurrezione; secondo pathos amatorio (Scilla); primo pannello epico (Meleagro-Altea); intreccio di teo- dicee contrastanti (Filemone-Bauci, Erisittone); secondo pannello epico (Ercole,  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Rodope fa il Salto amatorio. 87 Ronconi Giulio. 3-5, Rofiì Bastiano avversario del Tasso; 195. 197. 198. 199.' 2-11. ì ripreso. ' 2.2.6 Roterdam Erasmo . 2,s7 Rucellai Giavanni 52-. Orazio amico del Tasso; 2.09 Rueo Carlo Annatator di Virgilio ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
3
Raccolta Delle Opere Minori
T” s ezie d' Ingegnì; Museo, Amatorio, e Filtybfieosidnticói Poeti Italiani bisiîgnosi de' due primì~~. Neceffità, ed ufizga del Fíkshfica . Difetto del Marino . Filojòfia Morale , e Logica necessarie a' Poeti. Sentimenti d"alcum' Autori Franz-{lì , eg del  ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Amatorio, ciò che riguarda l' amore, che lo serve, lo provoca; amoroso, che sente amore, che lo indica. Questo dicesi e diporsona e di cosa: quello, di cose soltanto. Bevanda amatoria (S), sguardo amoroso, padre (i) Amoroso, in altri dialetti, ...
‎1851
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli scuopre, sopra tutto si debbono chiaramente spiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze scoperte, quantunque internamente sieno preziose, non saranno però da' riguardanti ...
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
All'lngegno Amatorio si hanno da raccomandare le gravi dottrine, le pellegrine verita , e tutto il Bello , che si scuopre dal Filosofico nelle Materíe, affinchè sieno da esso pulite , ornate , espresse con chiarezza, e leggiadria, onde un Lettore ...
‎1757
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Egli è ben poi vero , che questo Ingegno senza essere corññ teggiato , e soccorso da gli altri due , cioè dal Musico , e dall' Amatorio , non può darl'ultima perfezione a i parti de' Poeti. Le nobili, e ricondite dottrine , ch' egli scuopre , sopra tutto ...
‎1706
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. Egli è ben poi vero che questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e' dall'amatorio, non' uò dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti. Ee nobili e recondite ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
Della perfetta poesia Italiana
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. , . cix». sono. ai?» 'Egli è ben poi vero clie questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e dall'amatorio, non può dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli fcuopre, fopra tutto fi debbono chiaramente fpiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze fcoperte, quantunque internamente fieno preziofe, non faranno però da' riguardanti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Jan 15»
4
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Jan 15»
5
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Nov 14»
6
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Nov 14»
7
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
8
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
9
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, Mai 14»
10
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z