Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambarvali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBARVALI AUF ITALIENISCH

am · bar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBARVALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambarvali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBARVALI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambarvali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ambarvali

Ambarvalia

Ambarvali

Die Ambarvali waren eine Reihe von Ritualen, die im antiken Rom am Ende Mai stattfanden, um die Fruchtbarkeit der Felder zu fördern, die zu Ehren von Ceres gefeiert wurden. Regenten wurden zwischen dem fünften und sechsten Meilensteine ​​aus Rom, in der Stadt Festi gefeiert, die damals die Grenzen der Territorien der Römer zeigten. Während dieser Feierlichkeiten wurde ein Stier, eine Sau und ein Schaf geopfert, die vor dem Opfer dreimal um die Felder in Prozession geführt wurden; Rituale nehmen ihren Namen von diesem Moment an und reichen gerade aus ambio und arvum ab. Diese Art von Opfer im Lateinischen hieß Suovetaurilie. Es gab zwei Arten von öffentlichen und privaten Parteien. Die privaten, in Dörfern und Bauernhöfen außerhalb Roms wurden feierlich von Staatsoberhäuptern gefeiert, begleitet von ihren Kindern und Dienern. Diese Öffentlichkeiten waren jedoch nur außerhalb der Stadt und nahmen an den zwölf Arvales-Fratren teil, die an die Spitze der Prozession gingen, die von den Bürgern von Rom, die Land und Weinberge besaßen, Gli Ambarvali erano una serie di riti che si tenevano nell'antica Roma alla fine di maggio per propiziare la fertilità dei campi, celebrati in onore di Cerere. In età regia venivano celebrati tra la quinta e la sesta pietra miliare da Roma, in località Festi, che a quel tempo indicava il confine dei territori dei Romani. Durante queste celebrazioni si sacrificavano un toro, una scrofa ed una pecora che, prima del sacrificio erano condotti in processione tre volte attorno ai campi; i rituali prendono il loro nome da questo momento, derivando appunto da ambio ed arvum. Questo tipo di sacrificio in latino era chiamato suovetaurilia. Esistevano due tipi di queste feste, quelle pubbliche e quelle private. Quelle private, nei villaggi e nelle fattorie fuori Roma, venivano celebrate solennemente dai capifamiglia, accompagnati dai figli e dai servi. Quelle pubbliche si celebravano invece appena fuori città e vi partecipavano i dodici fratres arvales che procedevano alla testa della processione composta dai cittadini di Roma che possedevano terreni e vigneti.

Definition von ambarvali im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ambarvali im Wörterbuch ist von den alten Römern, öffentliche Feste, die im Frühling gefeiert wurden, um die Ernte zu reinigen und eine reiche Ernte zu erhalten.

La definizione di ambarvali nel dizionario è presso gli antichi Romani, feste pubbliche che si celebravano di primavera per purificare le messi e ottenere un raccolto abbondante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambarvali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBARVALI


arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBARVALI

amba
ambage
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBARVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Synonyme und Antonyme von ambarvali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBARVALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambarvali ambarvali erano serie riti tenevano nell antica roma alla fine maggio propiziare fertilità campi celebrati onore cerere età regia venivano quinta sesta enciclopedia treccani ambarvalia festa romana celebrata marte cura sodalizio fratelli arvali purificare sapere rito romano purificazione compiva nella seconda metà ambito culto privato ciascuno faceva cavalieri arianna forumfree arcaica quale pregava montare guarda coltivati lungo perimetro snodava lunga ambarvasti ambarvate ambascia ambasciadore ambasciadoruzzo ambasciadrice ambasciare garzanti linguistica ambarvalie

Übersetzung von ambarvali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBARVALI

Erfahre, wie die Übersetzung von ambarvali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambarvali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambarvali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ambarvalia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambarvalia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambarvalia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ambarvalia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ambarvalia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ambarvalia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambarvalia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambarvalia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ambarvalia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambarvalia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambarvalia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ambarvalia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ambarvalia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambarvalia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ambarvalia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ambarvalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambarvalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambarvalia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambarvali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambarvalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ambarvalia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambarvalia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπαρβάλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambarvalia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambarvalia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambarvalia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambarvali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBARVALI»

Der Begriff «ambarvali» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambarvali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambarvali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambarvali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBARVALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambarvali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambarvali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambarvali auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBARVALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambarvali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambarvali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse feste dello stesso genere in onore di Cerere. Altri le distinguono, e se consultiamo l'etimologia, sembra ...
‎1841
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le Feste Ambarvali pubbliche , pu— blica ambarvalm, erano quelle, che lì celebravano intorno ai confini , o circonferenza della' città; ed in queste dig: Hate i Fratres arvales pontificalmente vestiti , camminando alla testa della processione dei ...
3
Elegie scelte di Albio Tibullo corredate di copiose note ...
Luce sacra id.hoc die sacro. Il giorno degli Ambarvali era festivo pei Romani. Una rassemiglianza di questi riti pagani si riscontra nelle Rogazioni che la liturgia della Chiesa Cattolica prescrive per implorar da Dio la benedizione sui frutti della ...
Albius Tibullus, Agostino Bruno, 1871
4
Nuova Enciclopedia popolare
In questo caso la parola deriverebbe da avafiz'hlw, che significa prolungare. AMBUlìBALl (Frs'rE)(antich.)-Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse ...
5
Degli agrimensori presso i romani antichi ragionamento del ...
'1 s i narono alcuni con le feste Ambarvali, fondati in quel luogo di SuaBONE, in cui parlando delle origini di Roma, e dei popoli abitatori dell' antico Lazio, così dice (l): « Ora fra la quinta e sesta pietra » da Roma, era un luogo che si chiamava ...
Stefano Ciccolini, 1854
6
Giornale de'letterati
eziandio un secondo dopo che la ricolta era in sull' aja , ma ciò nega il Salmasio , e negalo il Rei- nardo, il qual distinguendo, siccome credetti di dover distinguere anch' io gli Ambarvali pubblici dai privati , e male adoperando i marmi del ...
7
Dizionario universale
Le Feste ambarvali , ambarvalia, erano ' di due spezie , vale ~a dire , pu bliche eñprivate. i - ' Le private quelle erano , le quali veñ nivanò solennizzate dai Capi di Casa, accompagnati, e col seguito dei figliuoli e dei servi, nei Villaggi, e nelle ...
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Le lustrazioni , che si facevano ne'Campi , prima di segar le biade , erano chiamate Ambarvali ;voce , al dir di Festo , composta da Amho ... che si chiamassero Vittime Ambarvali quelle , che da due fi-atelli veni— van figrificate per iCampi .
‎1740
9
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
Negli Ambarvali pure sv'offeriva il sagri io, detto Suo'vetaurilia , parola compa.fla da 5145,01”, e "Taurus, attesoche'ls'immp— lava un porco, una pecora,.~,ed un tti-toxo co; me dice Festo, Taurus, Aries, 8t [/cri-es, un toro, un ariete, e un ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1762
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
lmlmrvale , quod .tram ambiat -viílimu ,' firut .Amburb-tle 'vel .Am'mrbíum , quo urbcm riremt , C7' 4mbit vic'h'ma : e Flavio Vopisco nella vita d' Aureliano cap. zo. .Amburbium reIebratum,4mb4mali4 promijsa ,- gli Ambarvali erano celebrati nel ...
‎1750

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBARVALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambarvali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, Jun 12»
4
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambarvali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambarvali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z