Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambidue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBIDUE AUF ITALIENISCH

ambidue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMBIDUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambidue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambidue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beiden im Wörterbuch ist beides, eins und das andere, beide: a. Männer; mit einem. Hände. Beide sind beide, einer und der andere, beide: Ich werde sie empfangen a.

La definizione di ambidue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambidue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambidue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBIDUE


ambedue
am·be·du·e
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIDUE

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von ambidue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBIDUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambidue ambidue grandi dizionari ambidui† ambedue libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ambidui copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano ambiare ambidestro ambiduo ambiduoi ambodue amboduo ambieggiare ambiente ambiguamente traduzione tedesco italian download software time portoghese internet ascarica strumento nicolas parma inteorno esterno… radio deejay mondo musica segui commenta diretta riascolta scarica programmi playlist vota songs guarda video foto degli emilia modena navigazione articolo forte carlo

Übersetzung von ambidue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIDUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambidue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambidue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambidue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ambidue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambidue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambidue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ambidue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ambidue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ambidue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambidue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambidue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambidue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambidue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ambidue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ambidue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ambidue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambidue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ambidue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ambidue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambidue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambidue
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambidue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambidue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ambidue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambidue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ambidue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambidue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambidue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambidue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambidue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIDUE»

Der Begriff «ambidue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambidue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambidue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambidue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIDUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambidue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambidue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambidue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIDUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambidue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambidue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l' altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo SEGNERI, 1855
2
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
1 gindizi contraddittorii sono sempre problematicamente ambidue veri e falsi. Io dico che ogni ipotesi, che vogliasi imaginare, trovasi sempre implicitamente inchiusa o nell'une o nell'altro dei due teoremi. Di fatto queste quattro ipotesi: 1.0 I ...
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne ' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza, quantunque l'uno di gente solinga e contemplativa, l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principj della loro conversione ebbero da' demonj contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, 1845
5
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Se a+b è uguale a Ti, riesce 3 eguale ad A, e E' maggiore di A, e quindi essendo ambidue inammissibili, non vi è nessuna soluzione. Se a+b è maggiore di TE, riesce sena minore di sen b, e p, (5' sono ambidue maggiori di A, e quindi ...
Isaac Todhunter, 1872
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Dunque la probabilità che ambidue i testimonii abbiano detto il vero è -_pv(n_l) , e la probabilità che ambipv(n-x)+qm due i testimonii abbiano detto il falso concerdemente è 'l"' ' pv(n-ti+qm' _ ' S 5.° In questo paragrafo risolvendo il secondo ...
7
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
_ che sia il bello? come se io, e tu fossimo robusti, uremmo robusti ambidue, medesimarnente se io giusto, e m, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, e l'altro: cosi ancora, e se io bello, e tu, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, el'altro: o niuna ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Nel- numero de'quali. di questi due' poni tu il Bello? Pare, a te ,. ed.. a. me_ così, d'intorno. a questo ?y Parendomi: troppo disconvenevole ,, che ambidue. siamo- belli, e. non l'uno, e l'altro ;. o incontrario e l? uno, e. l'altro bello,` non; ambidue ...
‎1742
9
Opera di Platone
(75) Rimane adunque, che d' intorno a quefto penfiamo il fallò , quando te conolcendo, e Teodoro, ed avendo i fegni d' ambidue voi in quel!' anello , quali di cera , e vedendovi ambidue per lungo fpazio di tempo, e non balle voi mente, ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
10
Dizionario della lingua italiana
Ambi in {scrittura antica, che ottima sia, non ci è avvenuto incontrarlo giammai, benché ne' derivati o composti s' adoperi, dicendosi, coli' autorità de' migliori scrittori, Ambidue, Entrambi , e simili. Si trova ne' moderni di buona lega. Toc. Dav.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIDUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambidue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
4
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambidue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambidue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z