Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambivalente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBIVALENTE AUF ITALIENISCH

am · bi · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIVALENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambivalente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBIVALENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambivalente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambivalente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ambivalent im Wörterbuch ist, dass es Ambivalenz präsentiert: obskure und ambivalente Wörter.

La definizione di ambivalente nel dizionario è che presenta ambivalenza: parole oscure e ambivalenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambivalente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBIVALENTE


benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIVALENTE

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von ambivalente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBIVALENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambivalente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ambivalente

MIT «AMBIVALENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambivalente ambiguo equivoco traduzione psicologia personalità ambivalente treccani ambivalènte comp ambi valente part pres valere duplice valore significato effetto può servire scopi diversi dizionari corriere della sera presenta ambivalenza termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ambivalent miglior gratuito garzanti linguistica duplicità aspetti valori significati argomento sentimento tante altre grandi lèn parole oscure ambivalenti modello attaccamento insicuro ansioso psicologo stile sicuro evitante disorientato disorganizzato comprendere meglio principio italian antonimi informazioni

Übersetzung von ambivalente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIVALENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambivalente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambivalente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambivalente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambivalente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambivalent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभयभावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambivalente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরস্পরবিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambivalent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambivalen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ambivalent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンビバレント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서로 용납하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambivalent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambivalente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambiwalentny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоїстий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambivalentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιμαχόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambivalent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambivalent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambivalent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambivalente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIVALENTE»

Der Begriff «ambivalente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambivalente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambivalente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambivalente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIVALENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambivalente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambivalente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambivalente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIVALENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambivalente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambivalente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
... con la Strange Situation dei figli, godono a loro volta di un attaccamento sicuro. 2.3. L'attaccamento ansioso/ambivalente I bambini con attaccamento ansioso/ ambivalente (o ansioso/resistente) nella Strange Situation manifestano il pattern  ...
Claudio Lalla, 1996
2
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
Struttura del conflitto ambivalente Si è ripetutamente detto che l'ambivalenza affettiva traduce un conflitto esistente tra un individuo ed un altro all'interno di una relazione affettiva di particolare intensità e a valenza simbiotica (RAI). Per Freud ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
3
Le nuove coppie. Modi e mode di stare insieme
Ansioso-ambivalente è preoccupato per l'affidabilità della figura di attaccamento ma è comunque disponibile a soddisfare le richieste affettive. Kunce e Shaver ( 1994) hanno studiato i comportamenti del prendersi e ricevere cura tra i partners  ...
Claudio Manucci, Cristiano Curto, 2003
4
Dizionario di psicologia
Abraham define como preambivalente la fase oral, en la cual la succión es una incorporación, pero no a tal grado como para poner fin a la existencia del objeto; ambivalente la fase sádico-anal, en la cual la hostilidad hacia el objeto está ...
Umberto Galimberti
5
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Invece è l'ambivalente quello di cui, con sguardo acuto, Satana va in cerca come sua preda – ma che mai è stato trovato nel giglio e nell'uccello; quello che ogni tentazione, certa della sua preda, prende di mira – ma che mai è stato trovato ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
6
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Dove, rispettivamente, il valore O rappresenta la bassa percezione del rischio associata all'immigrazione e l'assenza di 60. Stereotipo Molto Basso Alto Molto basso Alto Albanesi Negativo 58.2 65.3 77,0 85.8 Ambivalente 30,0 29,1 19,7 12, 3 ...
Giovanni Di Franco, 2006
7
Psicoterapia delle fobie e del panico
Sembra che relazioni di coppia, frequenti e durature, siano quelle tra un soggetto con un modello d'attaccamento evitante ed un soggetto con un modello ambivalente. Da questi dati si desume una strategia di puzzleing basata sulla ricerca di ...
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998
8
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
Attaccamento ambivalente/resistente. Un bambino con questo tipo di attaccamento quando è separato dalla madre reagisce protestando vivacemente. A differenza del bambino sicuro, però, non si calma quando la madre fa ritorno ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
9
Furore Simbolo Valore
In realtà il "tutt'altro ambivalente" accenna alla segnalazione di un estremo rischio esistenziale, la perdita della presenza. L'esserci nel mondo come centro di decisione e di scelta è esposto al rischio radicale di non esserci, di perdersi e di ...
Ernesto De Martino, 2002
10
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Descrizione – Comportamento di resistenza – Correlazioni: Movimento Legno ( Tao), Tirchieria (Teofrasto), Collera (Induismo) – Elementi paradigmatici Rorschach dello stile ambivalente sintonico – Caso 13 “Le prospettive di ' desperate ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIVALENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambivalente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Nato a Torino l'8 ottobre 1986, Cacciatore è difensore ambivalente. Nel 2003 lascia la Primavera della Samp per iniziare il suo percorso ... «L'Arena, Jul 15»
2
Devil's Third: hands on!
Nonostante tutto però, non sono mai riuscito a capire l'atteggiamento ambivalente della Grande N, e mi sono chiesto a lungo i motivi di un ... «IGN Italia, Jul 15»
3
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione | Indie-eye - Cinema
... però, un sentimento ambivalente d'amore e repulsione (appunto). Questi, da par sua, ha sviluppato un carattere problematico, sensibile ed ... «Indie-eye, Jul 15»
4
In Grecia è il momento di una nuova resistenza - Comune-info
Ho già affermato altrove che il NO al referendum della scorsa settimana era ambivalente, e che la lotta per attribuirgli un qualche significato è ... «comune-info.net, Jul 15»
5
Anteprima Temptation Island del 21-07-2015: Amedeo e Ale si …
Amedeo, invece, continua ad assumere un comportamento decisamente ambivalente: in certi momenti, infatti, dice di sentire la mancanza della ... «Blasting News, Jul 15»
6
Artemisia il Musical | Teatri On Line
Nella trama è messo in risalto anche il ruolo ambivalente di Tuzia, inquilina dei Gentileschi e chaperon di Artemisia: i suoi comportamenti ... «Teatri Online, Jul 15»
7
Perché i farmaci vanno pagati cari
... un'industria, quella farmaceutica, verso cui le nostre società, che stanno meglio e vivono più a lungo, intrattengono un rapporto ambivalente. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
8
Spaccati da una crisi di fiducia
Pur ambivalente sull'asse Parigi-Berlino, l'Italia ne ha sempre riconosciuto la funzione vitale. Francia e Germania hanno avuto le loro ... «La Stampa, Jul 15»
9
Capalbio Cinema 2015: vince il corto statunitense “The Bravest, The …
Racchiuso in un titolo ambivalente: che può essere letto pensando al protagonista che non si vede e che non c'è più; o alle due ragazze che ... «RB Casting, Jul 15»
10
Il nemico invisibile: un action movie senza action
... all'11 settembre, ma il risultato è una visione ambivalente della CIA, oltre che un'esaltazione dei principi repubblicani più conservatori. «La Voce di Manduria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambivalente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambivalente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z