Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambulanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBULANZA AUF ITALIENISCH

am · bu · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBULANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambulanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBULANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ambulanza

Krankenwagen

Ambulanza

Der Krankenwagen, im modernen Sinne des Begriffs, ist ein Kraftfahrzeug, das dauerhaft für Erste Hilfe und Transport von Verletzten oder Kranken verwendet wird. In früheren Jahrhunderten wurde der Begriff für militärische Wagen verwendet, die für den Transport der Verletzten bestimmt waren, aber auch darauf hinweisen, Feld- oder Vermögenskrankenhäuser, die während der Schlacht aufgestellt wurden. Mit dem Aufkommen von Autos, in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts, wurde der Begriff Auto-Ambulanz unterschieden, die die Art von Fahrzeugen unterschieden und nun entstellt wurde, angesichts des Verschwindens von Tier-Traktions-Ambulanzen. L'ambulanza, nel significato moderno del termine, è un veicolo a motore permanentemente adibito al primo soccorso e trasporto di feriti o malati. Nei secoli precedenti, il termine era utilizzato per i carri militari destinati al trasporto dei feriti, ma anche per indicare gli ospedali da campo o di fortuna, allestiti durante la battaglia. Con l'avvento delle automobili, nei primi decenni del XX secolo, fu coniato il termine autoambulanza che distingueva la tipologia dei mezzi e ormai divenuto desueto, vista la scomparsa delle ambulanze a trazione animale.

Definition von ambulanza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Krankenwagens im Wörterbuch ist ein Vehikel für den dringenden Transport von Kranken und Verletzten, oft ausgerüstet für Erste Hilfe. Eine weitere Definition von Krankenwagen ist Gesundheitstraining nach Armeen, Expeditionen und Sim. Ambulanz ist auch ambulant.

La prima definizione di ambulanza nel dizionario è veicolo destinato al trasporto urgente dei malati e dei feriti, spesso attrezzata per i primi soccorsi. Altra definizione di ambulanza è formazione sanitaria al seguito di eserciti, spedizioni e sim. Ambulanza è anche ambulatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBULANZA


autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBULANZA

ambretta sudalpina
ambretta vellutata
ambrogetta
ambrogino
ambrosia
ambrosia a foglie sottili
ambrosia con foglie di Artemisia
ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia marittima
ambrosia trifida
ambrosiano
ambrosinia di Bassi
ambrosino
ambrosio
ambulacrale
ambulacro
ambulante
ambulare
ambulatoriale
ambulatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBULANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von ambulanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBULANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambulanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ambulanza

MIT «AMBULANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambulanza autoambulanza autolettiga codice rosso suono scritta contrario video sirena usata giochi significato moderno termine veicolo motore permanentemente adibito primo soccorso trasporto ambulanza wikizionario piano nota nome scritto faciltarne avvistamento agli automobilisti attraverso loro specchietto chiamare trentino basta comporre numero unico emergenze sanitarie attivo gratuito raggiungibile nozze incidente slittare corriere bella trovata rallegrare invitati presentarsi fare entrata barella anticipare battute rime striscione come azienda unità locale socio sanitaria primario intendono trasporti territorio verso ospedale mentre secondario comprende autista balla rihanna guida repubblica corpo volontari valle vigezzo santa maria maggiore piace persone parlano etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro provvisorio raato

Übersetzung von ambulanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBULANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambulanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambulanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambulanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救护车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambulancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambulance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एम्बुलेंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة إسعاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорая помощь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambulância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাম্বুলেন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambulance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambulans
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救急車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구급차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambulance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cứu thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம்புலன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णवाहिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambulans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambulanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambulans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидка допомога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambulanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενοφόρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambulans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambulans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambulanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambulanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBULANZA»

Der Begriff «ambulanza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambulanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambulanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambulanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBULANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambulanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambulanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambulanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBULANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambulanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambulanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una vita in ambulanza
Povera. ambulanza! Luciana aveva già avviato la sua auto quando fu pervasa da una strana inquietudine: stavaperaccadere qualcosa, non a lei ed era certa non si trattasse di un avvenimento particolarmente grave, altrimenti quella ...
Nicoletta Niccolai, 2012
2
Diego Perrone. La madre di Boccioni in ambulanza e la ...
Il lavoro di Diego Perrone (Asti, 1970) sta in bilico fra dimensione onirica e realtà tangibile, fra ciò che esiste realmente e ciò che esiste solo in quanto possibilità.
Diego Perrone, Charlotte Laubard, Andrea Viliani, 2007
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
L'ambulanza nera Agli inizi dell'estate 1990, prima nelle Marche e poi in località balneari della costiera romagnola (Cattolica, Riccione, Rimini, Bellaria, Milano Marittima, Cervia, Lido di Spina) si racconta che in locali pubblici e in negozi si ...
Cesare Bermani, 1991
4
Quale psicoanalisi per la coppia?
Eric usa un'ambulanza giocattolo per abbattere l'edificio che avevano appena finito di costruire negli ultimi pochi minuti. Tom lo nota e dice: "Eric smetti di cercare di distrarci". Io concordo con Tom che Eric cerca di attirare la nostra attenzione ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Durante questa guerra fu pria di tutto proposto un carro di ambulanza ad un sol cavallo da anmv e Coouncs. La tig. 31, tav. V. ci dà,senza bisogno d'altra spicgazione,ìl disegno in prospettiva di questo carro. Esso è molto leggiero ed aerato, ...
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
AMBULANZA (art. 177 C.d.S.) Gli autoveicoli adibiti a servizio di autoambulanza possono essere muniti di un dispositivo supplementare di segnalazione visiva a luce lampeggiante blu. Esso deve essere costituito da uno o più apparecchi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Ultimo mare
Filastrocca. del. Diaz. Chiamate l'ambulanza Chiamate l'ambulanza Fermate questa danza Chiamate l'ambulanza Una maglietta sporca Un grido senza soglia Cova una morte porca La sua più viva voglia Lasciate questa stanza Lasciate i ...
Nichi Vendola, 2003
8
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
Mussolini, stupito e stordito, non oppose resistenza e sali sull'ambulanza, che uscf dalla villa per un cancello secondario e a forte velocità si diresse dapprima a una stazione di carabinieri, poi alla caserma degli allievi carabinieri di via ...
Giorgio Candeloro, 2002
9
Requiem per un'amica
Anche la povera signora con il taglio alla testa aveva lasciato il museo, ma in ambulanza. La guardia osservò di nuovo gli agenti della Scientifica. L' attrezzatura che indossavano – tuta, calzari, cuffia e mascherina – li rendeva più simili a ...
A. F. Gulli, Aa.vv., L. J. Gulli, 2011
10
Io ti troverò
QUANDO la finta ambulanza giunse finalmente all'ospedale locale, Riggins la stava aspettando. Non li aggredì subito; lasciò che facessero il loro dovere, che principalmente consisteva nell'affidare il prete ferito al personale del pronto ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBULANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambulanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del …
La conferenza stampa di ieri sul Lascito De Solis è stata preceduta dalla inaugurazione, in Piazza della Repubblica, della nuova Ambulanza ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
Nuova ambulanza per l'Ospedale di Orvieto. Fratini: “presto gli …
Il Sindaco ha ringraziato la USL Umbria 2 perché “ha dato al presidio ospedaliero e alla città una nuova ambulanza richiesta. Anche questo è il ... «Orvieto24, Jul 15»
3
Da luglio fino a settembre è attivo il servizio di ambulanza della …
Un'ambulanza in Valle Argentina nel fine settimana: presentato il progetto "Proteus" ... (4WNet) · È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne • Vivere …
immagine Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne. E' successo in via Lamaticci ad Ancona. Sul posto anche le Volanti di ... «Vivere Ancona, Jul 15»
5
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza - IlGiornale.it
Il Duca di Cambridge da ieri alla guida degli elicotteri di soccorso Guadagnerà circa 55mila euro. Ma devolverà tutto in beneficenza. «il Giornale, Jul 15»
6
Ambulanza multata per eccesso di velocità, dopo un anno la svolta
Un'ambulanza della Croce Bianca a "sirene spiegate" su viale Fulvio Testi stava sfrecciando in direzione Lissone per una chiamata di ... «MilanoToday, Jul 15»
7
Tragedia ad Agropoli. L'ospedale è chiuso: 39enne muore in …
L'ospedale è chiuso: 39enne muore in ambulanza ... e pochi minuti più tardi è sopraggiunta l'ambulanza rianimativa del Psaut di Agropoli. «Il Mattino, Jul 15»
8
Muore in ambulanza durante un Tso, la procura apre un'inchiesta
Macerata, 12 luglio 2015 - La Procura della Repubblica di Macerata ha aperto un fascicolo per la morte dell'imprenditore di Penna San ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Muore in ambulanza durante Tso
12 luglio 2015 21.58 La Procura di Macerata ha aperto un fascicolo per omicidio colposo contro ignoti per la morte di un uomo di Penna San ... «Rai News, Jul 15»
10
Nuova ambulanza a Porto Azzurro, contributo anche dal Lions club
Un contributo finanziario anche da parte del Lions club isola d'Elba per la nuova ambulanza della Pubblica Assistenza Porto Azzurro. «Tirreno Elba News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambulanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambulanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z