Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amenamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMENAMENTE AUF ITALIENISCH

a · me · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amenamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMENAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amenamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annehmlichkeit im Wörterbuch ist in einer angenehmen Weise, mit Annehmlichkeiten; schön.

La definizione di amenamente nel dizionario è in modo ameno, con amenità; piacevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMENAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENAMENTE

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMENAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von amenamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMENAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amenamente amenamente hoepli parola mén modo ameno amenità piacevolmente treccani amenaménte piacevole serenamente gaio dilettevole prendevano giro conversare intrattenersi invia articolo significato dizionari repubblica concepto qué divertidamente alegremente animadamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica amenare amendare amendazione amendua amendue amenduo amendui amenduni amenduoi modi dire tutte varianti come posso traduzione gratuito tante altre traduzioni allegramente beffardamente briosamente festosamente giocondamente trova vuol sostantivo femminile invariabile portale italiani scritti giocosamente gioiosamente lietamente scherzosamente spiritosamente sgosh tirando porchi

Übersetzung von amenamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amenamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amenamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amenamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amenamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amenamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amenamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amenamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amenamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amenamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amenamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amenamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amenamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amenamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amenamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amenamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amenamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amenamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amenamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amenamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amenamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amenamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amenamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amenamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amenamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENAMENTE»

Der Begriff «amenamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amenamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMENAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amenamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amenamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Delicately, deliciouslv, delicatamente, deliziosamente, amenamente. I klept delica- lely, ho dormito saporitamente, DELICATENESS, y. Delicaoy. DF.LlCKS, ». pi. plea&nres, piaceri, delìzir DELICIOUS, adj. pleasant, swcet, charm- ng, delizioso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ambulà.nza, sf. Logu uo si ponent sos malaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carretta. Amollare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Мег. aici siat. Set. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. bide aresle. Ambdi.'vnza, sf. Logu ue si ponent sos raalaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrella. Ambi lare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Mer. aici siat. Set. cussl sia. Voc. cbr. Amenamente, aw ...
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo storico narra quel fatto amenamente. |) e Villa posta amenamente, si dirà di una villa che sia in luogo ameno. «menare, v. alt. V. A. Menare colpi ad uno, Percuotere, Minacciare. Q e per Minacciare lo usò F rancesco da Barberino.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Propugnatore
Nelle quali ( satire) amenamente perseguitò la passione che hanno certuni di apparir dotti. » Alarteli. Fem. sent. 35. (Il Bergamini ne avea indicato uno del Panigarola). AMENIZZARE. — Rendere ameno. Manca. (Preferisci agli esempj che ne ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Ne' futuri Vocab. sarà-bene registrare = AMENAMENTE e al superlat. AMENISSIMAMENTE =, facendo così di queste due voci u_n solo articolo.)- Filippo Sgruttendio .. . amenissimamente nel suo dialetto napoletano descrive il tramontare del ...
‎1840
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ambi'i.'v.n/.a, sf. Logu uc si ponent sos malaklos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrelta. Ambulàbe, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gusi siat. Mer. aici siat. Sel. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1852
8
Ferdinand altieris Dictionary
Dsuca'rran , adv. [ or curiously] delicatamente , ingcgn ofamente, con arte , con map/trim . _ Delicately [or deliciously] deltcatamen{e , deliziofamentc , amenamente . h DELICATENESS , .r. delicacy] dllfl'tltezza , morbidezza , eltzia , nettezza ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AMENAMENTE. Avverb. Con amenità, » In guisa ameno. Voce di regola. V. AME» NISSIMAMENTE.» ALUERTI, Diz. enc. Nota. - V. AMENISSIMAMENTE nella presente Appendice, poiché I'Alberti si dimenticò di registrar questa voce, ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
toglJcndone »oTente l'articolo per proprie- fa di tin<;uaggio , benchè coll'articolo extandio я'импо rnmnaemente. 5. In memoria. A MENA DITO, mjxvv. Per ГарршИо, Le- nisstmo. AMENAMENTE, avv. v. d. r. Con imt- ni ta. AMENÀRE, VM.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riproposto al Parenti “Favola”, di e con Filippo Timi
Trascorre le giornate chiacchierando amenamente con la sua amica Mrs Emerald, interpretata da Lucia Mascino, e coccolando un cagnolino. «Italia Post, Mai 15»
2
Gianni Oliva e la multa: "L'agguato delle vigilesse"
Avevamo visto già dall'altra parte della strada, proprio davanti alla cartolibreria Universal, due vigilesse che chiacchieravano amenamente con ... «Zonalocale, Mai 15»
3
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
... con la musica, ma saranno comunque degli ottimi spunti per trascorrere amenamente qualche ora delle vostre più beate giornate; perché no, ... «A spasso con Smith, Apr 15»
4
IL MAESTRO E NELLANIMA
Così trascorrevo amenamente le notti della mia infanzia dopo aver perso un incontro di torneo , incapace di accettare la sconfitta e tantomeno ... «Tennis World Italia, Apr 15»
5
“Ex Cathedra…” nota dell'ex capogruppo Lello La Sala: “singolare la …
... tempo, nonostante Spagnuolo, e che speriamo non debba subire battute d'arresto in seguito a dichiarazioni così amenamente pretestuose. «Atripalda News, Jan 15»
6
Un mondo senza tecnologia | Non è più pensabile.
... l'anno nuovo, su Facebook o di pubblicare le foto dell'appallottolata di neve o della notte di San Silvestro, amenamente trascorsa in piazza. «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jan 15»
7
Serie A - Fenomenale Menez, epica partita: Parma-Milan 4-5
... i giocatori del Parma dialogano amenamente in area rossonera, poi Jorquera centra in mezzo per lo stacco di testa dell'odiato ex Cassano. «Yahoo Eurosport IT, Sep 14»
8
Chiude anche Loffredo? I vomeresi si autotassano per aprire una …
Il quartiere dal profilo amenamente Liberty ha deciso di fermare l'avanzata delle friggitorie di patatine e l'invasione della moda fast fashion, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
9
Mediterraneo Mare di Vita - The Director's Cut
... ed amenamente divulgativo; un'equipe altamente qualificata di professionisti ha materializzato e dato tridimensionalità alla meravigliosa "parabola sulla vita", ... «MyMovies.it, Mai 14»
10
Messi vomita in campo: la Pulce ci ricasca, continua il mistero
Per l'ennesima volta, infatti, la Pulce Mannara si è fatto sorprendere dalle telecamere mentre vomita amenamente, questa volta nel tunnel degli ... «leonardo.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amenamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z