Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "american way of life" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMERICAN WAY OF LIFE AUF ITALIENISCH

american way of life play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERICAN WAY OF LIFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
American way of life ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET AMERICAN WAY OF LIFE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «american way of life» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
american way of life

Amerikanischen Weg

American way

Amerikanischen Lebensart, ein Begriff, der sich auf das nationalistische Ethos der Vereinigten Staaten von Amerika bezieht und beabsichtigt, sich an die Prinzipien des Lebens, der Freiheit und der Verfolgung des Glücks zu halten. Der Begriff hat eine Verbindung mit dem Konzept des amerikanischen Ausnahmealismus und des amerikanischen Traums. In der Theorie konnte man nicht von einem US-Lebensstil sprechen, mehr als man von einem Stil einer anderen Nation sprechen kann. Allerdings hat der Export des US-Kulturmodells außerhalb der nationalen Grenzen dieses Konzept populärer gemacht als andere, die ihm assimiliert werden können. Gerade weil es in mancher Hinsicht möglich ist, unter der Definition der amerikanischen Lebensweise einen Aspekt der Kultur des Amerikanischen Volkes, der Sitten und Gebräuche sowie der Merkmale der sozialen und staatlichen Organisation herbeizuführen, wird der Begriff sowohl mit negativen Konnotationen " , beide mit positiven konnotationen. American way of life, termine che fa riferimento all'ethos nazionalista proprio degli Stati Uniti d'America, che intende aderire ai principi di Vita, libertà e ricerca della felicità. Il termine ha qualche nesso con il concetto di eccezionalismo americano e del sogno americano. In teoria non si potrebbe parlare di uno stile di vita statunitense più di quanto non si possa parlare di uno stile di una qualunque altra nazione. Tuttavia, l'esportazione del modello culturale statunitense al di fuori dei confini nazionali ha fatto sì che questo concetto sia più popolare di altri ad esso assimilabili. Proprio in quanto è in qualche modo possibile far rientrare sotto la definizione di American way of life qualsiasi aspetto della cultura, degli usi e dei costumi del popolo statunitense, nonché le caratteristiche dell'organizzazione sociale e statale, il termine viene usato sia con connotazioni negative, sia con connotazioni positive.

Definition von american way of life im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der amerikanischen Lebensart im Wörterbuch ist ein Lebensstil, der auf Effizienz und Dynamik basiert und von einem Streben nach sozialer Bestätigung geprägt ist.

La definizione di american way of life nel dizionario è stile di vita improntato a criteri di efficienza e dinamismo e caratterizzato dall'aspirazione all'affermazione sociale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «american way of life» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMERICAN WAY OF LIFE


high life
high life
nife
ni·fe
second life
second life
way of life
way of life

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERICAN WAY OF LIFE

amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMERICAN WAY OF LIFE

agrafe
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
perdere le staffe
rafe
refe
sinalefe
strofe
taffe
zaffe
ziffe

Synonyme und Antonyme von american way of life auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMERICAN WAY OF LIFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

american way of life american life termine riferimento ethos nazionalista proprio degli stati uniti america intende aderire principi vita libertà ricerca della felicità qualche nesso concetto eccezionalismo americano sogno generazione post conflitto mondiale importato dall inizia scricchiolare nuove grandi dizionari sost improntato criteri efficienza dinamismo caratterizzato aspirazione affermazione concepts that shape assertiveness americans tend candid outspoken communication with others they seldom away from disclosing facts about repubblica magic kingdom walt disney oltre libri sono disponibili amazon kindle maggiori informazioni ashley montagu books shipping qualifying offers sitoteca capitello ovviamente questa immagine entrò gravemente crisi dopo crollo wall strett rimase comunque negli unsustainable delusions informed giesen ideal formulated twentieth century collapsed early millennium without evidence resilience million people

Übersetzung von american way of life auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERICAN WAY OF LIFE

Erfahre, wie die Übersetzung von american way of life auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von american way of life auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «american way of life» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美国的生活方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estilo de vida americano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

American way of life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेरिकी जीवनशैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريقة الحياة الأمريكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Американский образ жизни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modo de vida americano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনের আমেরিকান উপায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mode de vie américain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara hidup Amerika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

American way of life
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アメリカの生活様式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삶의 미국 방식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara Amerika gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối sống Mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமெரிக்க வாழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवन अमेरिकन मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amerikan yaşam yolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

american way of life
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amerykański styl życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Американський спосіб життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod de viață american
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμερικανικός τρόπος ζωής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amerikaanse manier van lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amerikanska livsstilen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

American way of life
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von american way of life

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERICAN WAY OF LIFE»

Der Begriff «american way of life» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «american way of life» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von american way of life
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «american way of life».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMERICAN WAY OF LIFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «american way of life» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «american way of life» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe american way of life auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERICAN WAY OF LIFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von american way of life in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit american way of life im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
L'importazione dell'american way of life si limitò quindi all'imitazione dei comportamenti esteriori del consumismo, all'interno di un originale modello di sviluppo che si consolidò tra la fine degli anni Cinquanta e l'inizio del decennio ...
Benedetto Coccia, 2009
2
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
Non è stato invece o lo è stato solo per riflesso un propagandista dell'american way of life. Con l'America ha avuto un rapporto simile,fatte le debite differenze, a quello di Ezra Pound. L'America gli piaceva, ma l'avrebbe voluta diversa. Non gli  ...
Giada Sponza, 2009
3
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
Si tratta di un modello - quello ispirato all1 american way of life - che riflette valori , ideali, stili di vita indubbiamente lontani, e del tutto estranei rispetto a quelli della tradizionale società contadina e che, com'è stato giustamente rilevato da ...
Luigi Pati, 2003
4
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
Islam, Europa e American way of life Già nel 1993 si discuteva della possibilità che l'Islam divenisse un pericolo per l'Europa. Ciò che comincia a far paura non è certo l'Islam tradizionale, ma i semi del fondamentalismo islamico sparsi dagli ...
Antonio Greco, 2007
5
L'energia e lo sguardo: il cinema dell'Eni e i documentari ...
... altra tipologia filmica38, un colossale archivio del «visibile»39 custode, oltre che di una sterminata serie di «ritratti di famiglia» delle grandi imprese (ma non soltanto), anche di un gigantesco racconto polifonico dell'american way of life.
Giulio Latini, 2011
6
Lo chiamavano «Il Prete». La vita e l'eredità di Williams S. ...
Ufr. The Ticket Ihe who see them as a deliberale indici- : meni of the society we live in: as a , salire on the American Way of Life. a greai comic .saga of the world below ,. "Monsoni la pompe à merde , the nave!, or a nightmare account of .
Graham Caveney, 1998
7
ItaliAmerica: il mondo dei media
151 Si leggano a tale proposito le conclusioni di P. Scoppola, Trasformazioni culturali e «American way of life», in Chiesa e progetto educativo nell'Italia del secondo dopoguerra. 1945-1958, Brescia, Editrice La Scuola, 1988, pp. 490-93.
Emanuela Scarpellini, Jeffrey Thompson Schnapp, 2012
8
Nuvole e arcobaleni: il fumetto GLBT
Sono sostanzialmente fumetti liberal, progressisti, che appunto propagandano positivamente l'American way of life. Un po' alla volta, tuttavia, cominciano a essere pubblicati anche fumetti riguardanti argomenti come i delitti efferati e dal ...
Susanna Scrivo, 2009
9
Il maccartismo e gli anni inquieti del cinema americano
2. Correnti cinematografiche. Dall'American Way of Life al realismo del dopoguerra Il mondo della cultura non fu certo immune ai grandi cambiamenti politici che si stavano verificando con l'avvento del nazismo e l'inizio della Seconda Guerra ...
Francesca Borrione, 2007
10
Superclan: chi comanda l'economia mondiale?
e qualcuno ha addirittura detto e scritto che un "eccesso d'indagini" sul conto di Martha avrebbe potuto minare l'American Way of Life. Avevano ragione. Probabilmente non è sempre stato così, ma l'American Way of Life è ormai questa roba ...
Giulietto Chiesa, Marcello Villari, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERICAN WAY OF LIFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff american way of life im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Original Marines: al via ad agosto la prima campagna firmata Leo …
Frammenti di vita quotidiana all'insegna dell'American way of life per l'adv, che partirà su web, outdoor e stampa. A settembre invece sarà la ... «Engage, Jul 15»
2
Original Marines: al via ad agosto la prima campagna firmata Leo …
Frammenti di vita quotidiana all'insegna dell'American way of life per l'adv, che partirà su web, outdoor e stampa. A settembre invece sarà la ... «Engage, Jul 15»
3
La battaglia antisemita di Mussolini contro il jazz
... del regime di deoccidentalizzare gli italiani tendendoli lontani da qualsiasi manifestazione che potesse richiamare l'american way of life. «Fanpage, Jul 15»
4
Short's Film Festival, partenza da pugno nello stomaco
... un'immersione nell'american way of life dei Sixties tutta strade linde e pratini ben rasati, cui fa da contraltare la mutazione della protagonista, ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Pirlo e Lampard, un centrocampo da sogno per la MLS che verrà
... salutati come nuovi idoli, nella spettacolarizzazione che quel maxi-schermo rappresenta e che è un po' l'essenza della american way of life. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
Potremmo liquidare la condanna dell'industrialismo, della meccanizzazione dell'agricoltura e, più sottilmente, dell' american way of life come ... «il Giornale, Jun 15»
7
Je suis Ted
... impegnato nel percorso contrario, cercare cioè di non crescere e rimanere allo stadio più puerile e disimpegnato dell'american way of life. «MyMovies.it, Jun 15»
8
WNBA, dalle cestiste americane arrivano esempi di tolleranza
... che diffonde all'estero l'american way of life e da ogni angolo del pianeta attira giocatori ansiosi di misurarsi sul palcoscenico più difficile e ... «gonews, Jun 15»
9
WNBA, dalle cestiste americane arrivano esempi di tolleranza
... che diffonde all'estero l'american way of life e da ogni angolo del pianeta attira giocatori ansiosi di misurarsi sul palcoscenico più difficile e ... «gonews, Jun 15»
10
Ttip, l'arma geo-politica di Ue e Stati Uniti per la leadership mondiale
E' a rischio l'ordine fin qui costruito, il benessere occidentale e, di conseguenza, è a rischio anche l'American way of life. Una cosa che a ... «EuNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. American way of life [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/american-way-of-life>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z