Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "amichevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMICHEVOLE AUF ITALIENISCH

a · mi · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMICHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amichevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMICHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amichevole

freundlich

Amichevole

Freundlich ist ein Sport-Event zwischen zwei Mannschaften oder Spielern, wo es keine offizielle Trophäe auf dem Spiel steht und gilt nicht als gültig für Punkt Zuweisung in einem Wettbewerb. Die Ergebnisse der Freundschaftsspiele werden nicht in der offiziellen Statistik eines Clubteams gezählt, sowie die Spieler, die von den Mannschaften erzielt wurden. Für einen großen Teil der Freundschaftsspiele der Fußballbürger, die stattdessen als offizielle Spiele gelten, endet ein gesonderter Teil, endet in der Statistik der betroffenen Staatsangehörigen, und sowohl die Anwesenheit als auch die nummerierten Netzwerke werden gezählt. Obwohl die freundlichen nach den Vorschriften willkürlich sind, können einige Ausnahmen gemacht werden. Zum Beispiel gibt es im Hinblick auf den Fußball keine Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Spieler auf der Bank und der Anzahl der möglichen Substitutionen; In der Tat, in einer freundlichen Umgebung, Trainer dürfen unbegrenzte Substitutionen zu machen. L'amichevole è un evento sportivo tra due squadre o giocatori in cui non c'è alcun trofeo ufficiale in palio e non è considerata valida per l'assegnazione di punti in una competizione. I risultati delle partite amichevoli non vengono computati nelle statistiche ufficiali di una squadra di club, così come le reti segnate dai giocatori. Discorso a parte viene fatto per buona parte delle amichevoli delle nazionali di calcio, che sono invece considerate partite ufficiali, finiscono nelle statistiche delle nazionali interessate, e sia le presenze che le reti segnate vengono conteggiate. Sebbene le amichevoli siano arbitrate secondo i regolamenti previsti, possono essere fatte alcune eccezioni. Ad esempio, per quanto riguarda il calcio, non vengono apportate restrizioni riguardo al numero di giocatori in panchina e al numero di sostituzioni possibili; infatti, solitamente, nelle amichevoli viene consentito agli allenatori di effettuare un numero di sostituzioni illimitato.

Definition von amichevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von freundlich im Wörterbuch ist ein Freund, ein Freund: Rat, Wort a. Freundlich ist auch der inoffizielle Wettbewerb, der zum Training oder zur Show stattfindet: Spiel a.

La definizione di amichevole nel dizionario è di amico, da amico: consiglio, parola a. Amichevole è anche di competizione non ufficiale, che si svolge per allenamento o per spettacolo: partita a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMICHEVOLE


colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMICHEVOLE

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von amichevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMICHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amichevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amichevole

ANTONYME VON «AMICHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «amichevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von amichevole

MIT «AMICHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amichevole accattivante affabile affettuoso alla mano allegro amabile amico aperto benevolo benigno bonario buono caldo caloroso cameratesco compagnone comprensivo comunicativo confidenziale conversativo conviviale cordiale cortese amichevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario amichevoli proprio sport incontro parte torneo campionato news approfondisci tutte video foto articoli essere sempre aggiornato dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni affable amicable miglior gratuito constatazione incidente assicurazioni direct caso consiglia procedere tieni portata modulo spedito annualmente polizza nazionale figc federazione italiana giuoco calcio salvador bahia uruguayitalia confederations fortaleza spagnaitalia come compilare genialloyd spiega fare casa vacanze trova fiano romano poco lontano roma nella campagna romana guida segugio chiamata anche prestampato fornito

Übersetzung von amichevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMICHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von amichevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amichevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amichevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

友好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amistoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friendly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дружеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amigável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freundlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loropaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amichevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjazny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friendly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amichevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMICHEVOLE»

Der Begriff «amichevole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amichevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amichevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amichevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMICHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amichevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amichevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amichevole auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMICHEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amichevole.
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
3
Arnold Schwarzenegger
Non siamo affatto amici... ho fatto tutto quanto umanamente possibile per essere amichevole con lui, ma non ne ha mai voluto sapere. Qualsiasi cosa faccia, gli viene fuori nel modo sbagliato.
4
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
5
Steven Weinberg
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
6
R.M. Weiner
Se avessi un cane, lo addestrerei ad uccidere a comando. E il comando che userei sarebbe, 'È amichevole?'.
7
Quentin Crisp
In Inghilterra, il sistema è gentile e la gente è ostile. In America, la gente è amichevole, e il sistema è brutale.
8
Oliver Goldsmith
Biasima quando devi, sii imparziale dove puoi. E sii in ogni critica l'uomo amichevole.
9
Tito Maccio Plauto
Nessuno è più amichevole di un amico in difficoltà.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMICHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amichevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amichevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera Amichevole
Francesco Gianni. tene : il solo esempio di Tasso nella Gerusalemme liberata da V. S. indicato , non mi Ta molto a garbo . Quel Poeta , essendosi proposto per tema 1' acquisto di Gerusalemme , sino dal terzo canto conduce le truppe ...
Francesco Gianni, 1795
2
I contratti gratuiti
... Ferrarini, Trasporto amichevole, trasporto di cortesia e viaggi con mezzi di fortuna, Temi, 1947, 445 ss.; Valsecchi, Responsabilita` per trasporto amichevole e onere della prova, Riv. dir. comm., 1947, II, 344 ss.; Greco, Trasporto amichevole ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
L'Accordo Amichevole Nella Moratoria: Art. 825 Codice Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Montesperelli, 2012
4
Manuale di fiscalità internazionale
La procedura amichevole L'art. 25 del modello OCSE istituisce una procedura amichevole al fine di risolvere le problematiche che derivano dall'applicazione dei trattati. Ne consegue che le autorita fiscali competenti devono adoperarsi al fine ...
Alessandro Dragonetti, 2008
5
Lettera amichevole alli raccoglitori degl' Improvvisi di F. ...
Francesco GIANNI. 4« I4 4 legge a tutti i poeti. Meritrd 'v'i pùàîeìsere uri poeta che improvvisi'énir praticare il miglior nietodo possibile, é'ii'rfaltro poeta che impròvisicon Praticare il “peggior metodo possibile, e improvvisino 1' uno e l'altro  ...
Francesco GIANNI, 1795
6
Manuale dell'esecuzione forzata
L'istanza di distribuzione amichevole non costituisce atto propulsivo del processo esecutivo poiché la ripartizione delle somme ricavate dalla espropriazione avviene di ufficio, anche se costituisce espressione di una proposta sul contenuto ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Boutelier (70) afferma che «l'amichevole compositore... non può emettere una decisione ma può solo accomodare le parti» e si riferisce pertanto all'amichevole compositore come un tractator concordiae L'espressione «composizione della ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
7) Divisione amichevole con collazione (artt. 713 e 737 c.c.) Divisione ereditaria L'anno .......... addì ....... del mese di ........., in .......... tra: Trai signori eredi del defunto sig. ............... nato a ....... il ......... e deceduto ab intestato il ........... in ............
Cristina Cerrai, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
ve copie del verbale di constatazione amichevole da ciascuna parte prodotto, e la conseguente impossibilità da parte del giudice di formulare, in base alla valutazione degli elementi probatori acquisiti agli atti del processo, un sicuro giudizio ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il danno da circolazione stradale
2054, comma 1, c.c., a carico del proprietario del mezzo si trasferisce ai danni riportati dai terzi estranei alla circolazione del veicolo stesso e non anche ai danni sofferti dalle persone trasportate, a titolo contrattuale od amichevole, le quali ...
Riccardo Mazzon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMICHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amichevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amichevole Inter-Carpi in DIRETTA - Corriere dello Sport
ROMA - E' un'amichevole ma anche un gustoso antipasto della prossima stagione di serie A. Inter e Carpi si affrontano a Riscone per fare un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Inter-Carpi, dove vedere amichevole in streaming e diretta tv | Blitz …
Dove vedere Inter-Carpi in diretta tv e streaming: Inter-Carpi, amichevole, sarà trasmessa in esclusiva su Premium Sport dalle ore 18:00 e in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Gyirmot FC Gyor (risultato live 0-0): info streaming …
Termina con un pareggio la prima frazione di gioco della seconda uscita amichevole della gestione Paulo Sousa. La Fiorentina è sembrata a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video …
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video e tv, cronaca dell'amichevole. Klose e Hoedt in gol (oggi 15 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Diretta/ Bologna-Sciliar (risultato live 3-0): info streaming video e tv …
GOL DI ACQUAFRESCA (2) E MANCOSU - Il primo tempo dell'amichevole Bologna-Sciliar si è chiuso con il risultato di 3-0 in favore dei ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
U.21: amichevole Ungheria-Italia il 12/8 - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Si aprirà mercoledì 12 agosto, con un'amichevole in casa dell'Ungheria, il nuovo biennio della Nazionale under 21. «ANSA.it, Jul 15»
7
Diretta/ Palermo-FC Schulz (risultato live 4-0): info streaming video …
Amichevole che conta relativamente, ma essere sopra di quattro gol dopo soli 17 minuti di gioco è comunque un segnale molto importante per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
A Chiavenna per 3 anni Il 25 prima amichevole - La Provincia di Como
Il 25 prima amichevole. Accordo tra il Como e la Comunità montana della Valchiavenna. Il Calcio Como ha scelto come sede del ritiro per tre ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Italia Under 19, doppio test amichevole a Cava - Tutto Mercato Web
Dopo tre anni una Nazionale giovanile italiana tornerà a Cava de' Tirreni: avviene grazie all'interessamento di Enrico Maria Amore e dei suoi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
TGGialloblu.it - PRIMA AMICHEVOLE IN DIRETTA SU TELENUOVO
Prima uscita stagionale del nuovo Verona che giovedì 16 luglio alle 17:30 affronta al campo sportivo di Stanghe di Racines i dilettanti della ... «TgGialloblu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amichevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amichevole>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z