Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amichevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMICHEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

a · mi · che · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMICHEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amichevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMICHEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amichevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amichevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Freundlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was freundlich ist; Leutseligkeit. Freundlichkeit ist auch eine freundliche, freundliche Geste.

La definizione di amichevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è amichevole; affabilità. Amichevolezza è anche atto amichevole, affabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amichevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMICHEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMICHEVOLEZZA

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMICHEVOLEZZA

agevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von amichevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMICHEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amichevolezza amichevolezza grandi dizionari léz carattere ciò amichevole affabilità atto affabile treccani amikevo lets qualità plur dimostrazioni amicizia fece molte corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica osho meditation mindfulness science relazione puoi essere alcune persone nulla fare altri dicios traduzioni amicability amicableness miglior gratuito italian pronuncia eliotropo hallo rumeno acqua anello sosta prima medita estatico spontaneamente sarà tanto amore quel punto bello garzanti linguistica attenzioni premurose tante altre many other translations amichevolissimamente amichevolissimo amichevolmente

Übersetzung von amichevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMICHEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von amichevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amichevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amichevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

友好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friendliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дружелюбие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুভাবাপন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convivialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keramahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親しみやすさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

friendliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thiện với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्रत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dostluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amichevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amichevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMICHEVOLEZZA»

Der Begriff «amichevolezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amichevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amichevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amichevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMICHEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amichevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amichevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amichevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMICHEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amichevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amichevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pensiero del buddhismo indiano
L' An'gguttaranikàya (6) enumera undici benefici della pratica dell'amichevolezza . Il nirvana non è fra essi (7). Siamo anche avvertiti che la coltivazione dell'« amichevolezza » può condurre al rafforzamento del suo « nemico prossimo », che ...
Edward Conze, 1988
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale l'Italiano distingue amichevolezza e amicizia. L' amichevolezza è sia la natura di ogni concreta amicizia, sia l'espressione di un' amicizia concreta. L'amichevolezza ha due aggettivi, amichevole e amica- bile, che ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
La leggenda delle sabbie
Certo, hanno una particolare amichevolezza, una particolare amorevolezza. Evito il termine relazione perché crea un legame. Addirittura non la chiamo “ amicizia” ma “amichevolezza”, perché sono tutti compagni di viaggio che camminano ...
Osho, 2012
4
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
CONTRIBUTO DEL TERAPEUTA ALL'ALLEANZA Amichevolezza del terapeuta. L'amichevolezza del terapeuta accresce l'alleanza. Dagli studi sul processo terapeutico generalmente emerge che le codifiche delle condizioni di base del ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
5
La moda nel consumo giovanile. Strategie & immagini di fine ...
Friendlyness Inizialmente associata alle caratteristiche dei prodotti tecnogici e di quelli dell'elettronica consumer, il concetto di amichevolezza è ormai indissolubile da quello di abbigliamento. L'abito user-friendly è amichevole e quindi ...
Alessandro Giancola, 1999
6
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
Una delle caratteristiche che illustrano l'efficacia dell'usabilità è quella che di solito viene chiamata user-friend- liness (amichevolezza) dell'interfaccia. Il modo in cui l'accesso alle informazioni viene trattato nel contesto dell'usabilità di un sito  ...
Gino Frezza, 2008
7
Stenbaimi
A volte mi sembri un insegnante, sempre così lucido nella tua amichevolezza... - Che razza di termine è amichevolezza! - Amichevolezza! Hai capito benissimo, ti avvicini e fai I'amico, quello che dice: “Uso facebook, oggi sono stato tutto il ...
Ugo Alessandrini, 2012
8
Saggio di esercitazioni filologiche
AMICHEVOLEZZA. Manca al Manuzzi, al Fanfani e ad altri, forse perchè l' esempio allegatone dal Bergan- tini non è di autore ammesso a far lesto. Ora la nuova Crusca ne dà un es. delle Dcch. di T. Liv. cui si aggiunga il seguente. « Scoperse ...
Alfonso Cerquetti, 1865
9
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AMICHEVOLEZZA. — Ha un solo esempio di antico. « Scoperse ella un tale arcano alla sua confidentissima santa Brigida: a quella Brigida, io dico, a cui, con tanta assiduità e con tanta amichevolezza soleva ancor favellare l" istesso Cristo.
Alfonso Cerquetti, 1869
10
Creature nel giardino
... cifuun altro cambiamento nelle sue fantasieesi rese contoche persino il generedi compagnia più delicato,stare dasoliinsieme, eratroppo intenso da sostenere, e allora silimitavaa sognareuna speciedi amichevolezza silenziosainmezzo ad ...
Lydia Davis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMICHEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amichevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi e Lorenzo, la coppia non scoppia più: la Yamaha all'assalto …
Tutto in amicizia, in una amichevolezza fa sembrare la conferenza stampa di presentazione del Gp di Spagna una scampagnata nei box ... «Il Messaggero, Jun 15»
2
Chi fa BDSM? Due ricerche e un'intervista
Potresti spiegare la definizione di 'amichevolezza' e quali implicazioni ha nel concreto? C – Nell'ambito delle teorie personologiche che si ... «Wired.it, Mai 15»
3
Kawasaki Z 300 e Z 250 SL 2015 - TEST
... l'amichevolezza offerta da due moto leggere e dalla modesta potenza, permettendo anche di prendersi confidenze che non si sarebbero mai ... «OmniMoto.it, Mai 15»
4
Noi e gli altri: elogio dell'appartenenza nell'era della globalizzazione
... può essere un piacere sterile e la vera apertura, quando è genuina e fruttifera è fatta anche di disagio, non di superficiale amichevolezza. «Linkiesta.it, Apr 15»
5
Madonna shock, "Non vale la pena denunciare stupro"
Sai, accadde anche a causa della mia stupida amichevolezza e delle mie chiacchiere con gente che non conoscevo... Avevo necessità di ... «ANSA.it, Mär 15»
6
Lettera aperta all'amico defunto
... la determinazione, l'impegno e la dedizione durante i faticosi allenamenti, la sincerità, la lealtà e l'amichevolezza nelle relazioni con gli altri. «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
7
Padoan: sull'Iva niente ritocchi «Taglieremo tasse sulle imprese»
Il ministro spiega cosa significhi questa «amichevolezza» ed entra così più nel vivo della legge di stabilità che dovrà essere varata dal ... «Corriere della Sera, Sep 14»
8
Scozia, l'Ice bucket challenge fa la sua prima vittima
... "Nel corso della sua breve vita, Cameron ha toccato il cuore di molta gente grazie alla sua amichevolezza, gentilezza e generosità d'animo. «il Giornale, Aug 14»
9
Milano? Inospitale. Parola di turista americano
... il paradiso dei fashion victim, ma, secondo i nostri lettori, chi cerchi la tradizionale ospitalità e l'amichevolezza italiana non la troverà qui». «mentelocale.it, Aug 14»
10
Quei trucchi con i colori che ci spingono a comprare
L'arancio vuole ispirare amichevolezza e brio, Fanta vi dice qualcosa? Il rosso invece dà un senso di energia, intensità, giovinezza. Infatti qui ... «il Giornale, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amichevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amichevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z