Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammagliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAGLIATURA AUF ITALIENISCH

am · ma · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammagliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMAGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammagliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammagliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammagliatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ammagliare.

La definizione di ammagliatura nel dizionario è azione e risultato dell'ammagliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammagliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAGLIATURA

ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ammagliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMAGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammagliatura ammagliatura grandi dizionari glia azione risultato dell ammagliare significato repubblica treccani operazione effetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete firenze santa maria novella piombatura oltre bastoni ombrelli agli arrivi auto vett data cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian hindi traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni storia postale cucitura assicurate oppure

Übersetzung von ammagliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ammagliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammagliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammagliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在经过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasando por encima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passing over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर से गुज़र रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرور أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переходя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passando por cima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passant au-dessus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaafkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über~~POS=TRUNC
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見逃し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringaken liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammagliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomijając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переходячи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trece peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περνώντας πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passerar över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passerer over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammagliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAGLIATURA»

Der Begriff «ammagliatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammagliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammagliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammagliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammagliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammagliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammagliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammagliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammagliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Oltre r ammagliatura.-, e il bollò saranno soggetti all'invol- tura di Canevaccio , e . alla* marchettazione. tutti i . Còlli che ne sono suscettibili», □ 8. Sono : esenti dalla disciplina delPinvoItura □ e della mar- chettazione trattandosi di Merci ...
Papal States, 1833
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Verificatesi dai ministri le condizioni dell' involtura , ed ammagliatura de'colli prescritte dall'articolo 8 della notificazione, e suo relativo nella presente istruzione, e fatta avvertenza, che la corda che forma l'ammagliatura suddetta non sia logora ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
3
Raccolta generale delle leggi pei ducati di Parma, Piacenza ...
segue il viaggio, se tutto il carico è regolarmente coperto da recapiti di finanza, se l'ammagliatura ed i suggelli non presentano eccezione di sorta, e se nei casi dove le leggi finanziarie esigono una cauzione, questa sia prestata regolarmente , ...
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
... 19 'Z La distinta dichiarazione delle merci , di che si fa parola nel paragrafo 19 , deve riportarsi in bolletta ? Oltre il doppio imballaggio dovrà aver luogo la doppia ammagliatura e piombazione? l i l i o l RISPOSTE al doganale uffizio, cui sia.
Papal States, 1840
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
sciolta l' ammagliatura, e levali i suggelli dai colli, apponga « relativa dichiarazione ad un duplicato del ricapito di arrivo, « contemplalo dal § 1 6 della notificazionc della Commissione • internazionale 1 0 dicembre 1 851. » 5. Giunto il carico ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
6
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
Primieramente per mezzo del quadrello curvo sarà passato lo storioncino più volte a traverso del canavaccio sotto 1' uni-co gruppo della corda che forma I' ammagliatura del collo , ed avvolto strettamente in croce al gruppo medesimo, col ...
‎1853
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Allorché lagsuggellazione consiste nell'ammagliatura e nell' apposizione di bolli di piombo, il conducente delle merci dovrà provvedere a sue spese il materiale occorrente per 1' ammagliatura, che, senza distinzione se sia grosso o seitile, ...
8
Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. Regolamento sulle Dogane ...
Se questa consiste nell'ammagliatura e nell' apposizione dei bolli di Dogana, il conducente è particolarmente tenuto a somministrare le corde o cordelle che si richieggono per l'ammagliatura. Le cordelle 0 i legami, ed i suggelli o bolli ...
[Anonymus AC10465935], 1835
9
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
35 delle istruzioni pegli Ufficii esecutivi) verranno, con regolare Manifesto di navigazione, direttamente assegnate all'Ufficio estero di destinazione, lasciati però intatti l' ammagliatura ed i sigilli apposti ai colli, e migliorandone la condizione in ...
Lombardy (Italy), 1856
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Se questa consiste nel- 1' ammagliatura e nell' apposizione dei bolli di dogana , il conducente è particolarmente tenuto a somministrare le corde o cordelle che si richieggono per l' ammagliatura. Le cordelle o i legami , ed i suggelli o bolli ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammagliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio città metropolitana: dialogo con Mediterraneo verso Area …
Da un osservatorio più complessivo appare evidente che sta delineandosi una ricca ammagliatura, una articolata tessitura di una poderosa ... «Strill.it, Apr 15»
2
Reggio città metropolitana: dialogo con Mediterraneo verso Area …
Da un osservatorio più complessivo appare evidente che sta delineandosi una ricca ammagliatura, una articolata tessitura di una poderosa ... «Strill.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammagliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammagliatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z