Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammaiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAIARE AUF ITALIENISCH

am · ma · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammaiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMAIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammaiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammaiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammaiare im Wörterbuch ist mit Blumen zu dekorieren.

La definizione di ammaiare nel dizionario è ornare di fiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammaiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAIARE

ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von ammaiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMAIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammaiare ammaiare grandi dizionari ammaiare† ammàio mài ammàiano ammaiànte ammaiàto ornare fiori etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dalpuso contadini piantare prima notte maggio davanti alpuscio delle loro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ammaiante gerundio ammaiando passato ammaiato avere avendo

Übersetzung von ammaiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammaiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammaiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammaiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammaiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammaiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammaiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammaiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammaiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammaiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammaiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammaiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammaiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammaiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammaiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammaiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammaiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammaiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammaiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammaiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammaiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammaiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammaiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammaiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammaiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammaiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammaiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammaiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammaiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammaiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammaiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAIARE»

Der Begriff «ammaiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammaiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammaiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammaiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammaiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammaiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammaiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Benciv. Aldobr. R. 17 : Si debbano guardare di tali acque [solfate] coloro che hanno rogna di collera , perciò eh' elle ammagriscono e diseccano , e scaldano loro lo fegato. Ammagrito. Partic. pass, di Ammagrire. Ammaiare. Att. Ornare di fiori e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Benciv. Aldobr. R. 17: Si debbano guardare di tali aequo [solfato] coloro che hanno rogna di collera, perciò ch'ellc ammagriscono e discocano , e scaldano loro lo fegato. Ammonrro. Pax-tic. pass. di Ammagrire. AMMAIARE. Att. Ornare di fiori e ...
‎1863
3
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Aeo-se, Ago, P. M. Allume - scagliuolo, gentile 29. zuccarino, 26. di rocca arsa, 27. Ammaiare - Coprire ed ornare con rami verdi (fronzoli) 0 fiori. Proprio degli ornamenti che si fanno alle chiese nelle lor festività. Metaf. Dir più del vero. P.2-A p.
Alessandro Piccolomini, 1862
4
Dittionario italiano, e francese
Ammaiarty planter le may . Ammaiare , par met aph ajouter à son difeou rs dire plus qu'il n'y en a . Ammainareyteime de marine,amaJner,taler ou abaisser les voiles . Ammaiare , devenir malade. Ammalato , malade . Ammalaticei» , maladif.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ammaiare. Perder la sanit'a. Diveni- □e infermo. lu morbum incideie, delabi, cadere , incurrere. Morbo corripi. Morbum contrallóle concipere. Valetudinem amittere. Adversa valetudine aflici , tened. Febrioccupari,affligi,urgeri. Maie se habere ...
Giovanni Margini, 1832
6
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Ammngliare , legare intorno , e da lati ,à г” militudine di maglie; proprio delle blik' Fioremdiconoanco magliargcmba//erywñf' ' delar. Ammagrire,dimagrare,deucxzir maigre, bolu¢rf¢ Насо. Ammaiare: ScneC copriro , &orna'r can ra- — mi verdi ...
‎1671
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMAIARE. Neutro pass. Ornarsi con mato. Fir. Dial. bello donn. 4<>5. Quando io era fanciulla , noi non ci am ma u vacuo, come fanno al di d' oggi queste nostre , che si melton tanli fiori a tante foglie, che, ec. AMMAIATO. Add. da Ammatare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
L2.Lcgato strettamente] AMMAGRARE, e AMMAGRIRE.Am-magrà-re. Alt. e n. ass. Divenir magro, e Render magro. AMMAIARE. Am-ma-a'ìm'e. Neut. pass. Ornarsidi fiori [o d'altro si caricatamente ed atl'ettato] come se fosse un malo.
‎1846
9
Vocabolario della lingua italiana
Lal. maceteen, macrescere, maciare. Gr. Ягтгту- »ti» , >s7TTuv£cSai . M. Aldobr. Elle ammagriscono с di&scccano. Fr. lac. T. ¡ 32. 9. A me veng.i la podagra: Mal di ciglio 1' orchío amm.igra. AMMAIARE. Neutro pass. Ornarsi con. mato. Fir.
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
enramado. Ammaiare , coprire, ò ador~ nat-con rami.)enrama r. Ammainare,cioè abbassar la vela.]amaynar. Ammainato.)amaynado. Ammalarc.)caer malo, ò enfermo,cnsermar. Ammalarsì. ) caer en fermo , enfermar,ad<›lecer. Ammalaro.)  ...
‎1645

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammaiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammaiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z