Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammalarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMALARSI DI AUF ITALIENISCH

ammalarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMALARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammalarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMALARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMALARSI DI

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMALARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von ammalarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMALARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammalarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammalarsi di

MIT «AMMALARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammalarsi di buscare contagiarsi contrarre infettarsi come ammalarsi febbre depressione solitudine gravidanza spesso gola proposito amore anoressia psicoterapia rischio iatrogeno nella cura termine patologia iatrogena iatreia medica nascere intende ciò deriva dalla pratica della indicano quelle traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi forno microonde ricetta cancro laleva esiste dieci anni prova tribunale svizzero soppresso dimostra cibo trattato possa danneggiare sangue modo inquinamento atmosferico può aumentare molti impatto dell sulla formazione tumori stata oggetto

Übersetzung von ammalarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMALARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von ammalarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammalarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammalarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腻烦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harto de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get sick of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرضى من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надоело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doente de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malade de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überdrüssig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடம்பு சரியில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıkmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammalarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набридло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρρωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuk av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lei av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammalarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMALARSI DI»

Der Begriff «ammalarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammalarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammalarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammalarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMALARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammalarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammalarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammalarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMALARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammalarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammalarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Medicina
nitide monici è'--stato @οι άεΙΔόῷρὶο οΜέάει8Ιΐ 8ΠΒἶΣ°Ϊθ alli '191: 'quindi si' può» «Με. Μιά, dagli Μαΐ 20 ΜΗ 29; la' ·ἀἱεροεἰ2ἱσιιο «Φ ammalarsi di Pneumonitiiieè il _d0pPÎD di 'qnellaî che è dagli anni 'IO :ΠΠ “δω “ - m' " i ' 3." Dagli anni ...
Antonio Pignacca, 1850
2
Dai sempre speranza: i pazienti che hanno cambiato la mia vita
... ad ammalarsi di tumore mammario. Non dicevano le statistiche che il rischio più alto per questo genere di cancro riguarda donne tra i quarantacinque e sessantacinque anni? In famiglia, peraltro, non c'erano precedenti di cancro al seno.
Virgilio Sacchini, Sergio Perego, 2011
3
Alimentare il benessere. Come prevenire il cancro a tavola
Dopo il progetto DIANA-1, che ha dimostrato che con la dieta è possibile ridurre la concentrazione nel sangue di testosterone e di insulina, 2 indicatori di alto rischio di ammalarsi di carcinoma della mammella e di altri tumori, il progetto ...
Franco Berrino, 2010
4
Commentario sul morbo petecchiale dell' anno 1817: Con ...
tqo ad ammalarsi di peste , e l'unico rimasto superstite di tutto quell'equipaggio. Al suo arrivo, in questo Porto egli aveva sempre aperti tre carbonchi nella gamba sinistra , ed un bubone all'inguine della stessa parte : e mi narrò che appena ...
Gaetano Palloni, 1819
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Circa I /3 delle donne con mastopatia fibrocistica istologicamente accertata presenterà, con il passare degli anni, un'iperplasia proliferativa di vario grado e un rischio 3-4 volte maggiore di ammalarsi di tumore mammario. La familiarità del ...
Aldo Ercoli, 2002
6
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
Il rovescio di questa medaglia è costituito dal fatto che tutte queste persone, giungendo alla tarda età, hanno una maggiore probabilità di ammalarsi di quelle malattie croniche ed inabilitanti che sono tipiche dell'età avanzata. Il successo sulla ...
Giulio Marcon, 1992
7
Con o senza Dio? Per una spiritualità della relazione di coppia
... perché si realizzi l'incontro interpersonale che dà senso umano ai canali della comunicazione (linguaggio, rito, istituzioni, norme) e inietta quella corrente " calda" che impedisce al sistema di ammalarsi di efficientismo. Infatti, una delle sfide ...
Attilio Danese, Giulia P. Di Nicola, 2006
8
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
... la creatività, ma ci. 11 Cfr. Tecnostress. Più informationi, più stimoli, più fretta: come non ammalarsi, di Mabel Bocchi, tratto da Corriere della Sera, 8 giugno 2008, come appariva sul web all'indirizzo http://www.corriere.it/ scienze_e_tecnolo- ...
Gaetano Gargiulo, 2010
9
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (rist. ...
Fatto sta che di lì a pochi minuti, Pinocchio saltò giù dal letto, bell' e guarito ; perché bisogna sapere che i burattini di legno hanno il privilegio di ammalarsi di rado e di guarire prestissimo. E la Fata, vedendolo correre e ruzzare per la camera,.
Carlo Collodi, 1998
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
... seguito di malattie legate allo stress, il nostro corpo rinuncia alla lotta per sopravvivere; o velocemente, con il suicidio. Jourard sottolinea come una persona che non ha una ragione per continuare a esistere comincerà ad ammalarsi di una ...
Joel Dyer, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMALARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammalarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alzheimer, scoperto legame tra gruppo sanguigno e rischio di
Roma, 4 giugno 2015 - Esisterebbe un legame tra gruppo sanguigno e rischio di ammalarsi di Alzheimer. Uno studio condotto su volontari sani dai ricercatori ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Una bevanda dolce in meno ogni giorno per ridurre sensibilmente il …
E per una pausa di relax, sì a tè o caffè a patto che siano senza zucchero. ... con bibite dolcificate aumenta in parallelo la probabilità di ammalarsi di diabete. «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Ammalarsi di "tecnostress" nel XXI secolo
Mal di testa, nervosismo, calo della concentrazione, stanchezza, umore nero, gastrite, ansia e panico. Non sono i sintomi della depressione ma di quello che gli ... «Benessere - Guidone.it, Mai 15»
4
I rischi dell'estate: ammalarsi di sole
Con l'estate aumentano le occasioni di esposizione non protetta ai raggi UV del sole, principale fattore di rischio. Ma durante tutto l'anno il crescente uso di ... «Il Gazzettino, Mai 15»
5
Salute: i disturbi del sonno possono aumentare la probabilità di
I disturbi del sonno possono aumentare le possibilita' di ammalarsi di Alzheimer. Lo rivela uno studio della New York University, secondo cui chi russa ... «Meteo Web, Apr 15»
6
Morbo di Alzheimer: una dieta dimezza il rischio di ammalarsi
Basterebbe una dieta per dimezzare il rischio di ammalarsi di Alzheimer. È quanto rilevato da uno studio pubblicato sulla rivista scientifica Alzheimer's ... «La Fucina, Mär 15»
7
Ammalarsi di solitudine: una vera patologia e negli USA ne soffrono …
La solitudine fa male, anche da un punto di vista fisico e i 'malati di solitudine' solo negli Stati Uniti sono 60 milioni. Ci riferiamo ad una solitudine definita ... «Paginemediche, Jan 15»
8
L'aglio crudo riduce il rischio di ammalarsi di cancro ai polmoni
E non si tratta del tipico “rimedio della nonna”, infatti una ricerca condotta dallo Jiangsu Provincial Centre for Disease Control and Prevention ha rilevato che le ... «ECPlanet, Jan 15»
9
Ammalarsi di tumore è una questione di matematica
Molti casi di cancro potrebbero essere dovuti alla “sfortuna”, e non alle cattive abitudini o a fattori ereditari. L'idea è stata avanzata da Cristian Tomasetti e Bert ... «Internazionale, Jan 15»
10
Un modo per ammalarsi di meno? Abbracciarsi spesso
Ebbene, i risultati hanno mostrato che le persone che si sentivano ben supportate dai familiari e gli amici avevano meno probabilità di ammalarsi. E gli abbracci ... «Il Secolo XIX, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammalarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammalarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z