Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammaliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMALIAMENTO AUF ITALIENISCH

am · ma · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMALIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammaliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMALIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammaliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammaliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bezauberung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Bezauberns; Hexerei.

La definizione di ammaliamento nel dizionario è azione e risultato dell'ammaliare; malia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammaliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMALIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMALIAMENTO

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMALIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ammaliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMALIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammaliamento ammaliamento dizionari corriere della sera incantamento fascinazione significato termine grandi mén azione risultato dell ammaliare malia guida agli incantesimi dragons ovvero questa davvero peggiore delle scuole garzanti linguistica essere ammaliato siti personali ammaliatori sono figure eccentriche insidiose hanno grande carisma sugli altri

Übersetzung von ammaliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMALIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammaliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammaliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammaliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魅力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enchantment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchantement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzauberung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pesona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாபத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammaliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betowering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrollning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammaliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMALIAMENTO»

Der Begriff «ammaliamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammaliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammaliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammaliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMALIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammaliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammaliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammaliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMALIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammaliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammaliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del sommo Pontifice Innocenzo III e de ́suoi ...
Ma le voci di un ammaliamento andavano più e più sempre crescendo, ed erano bellamente sorrette da tante e tante particolarità, che si acquistavano una grande credenza: cosa assai facile in que' tempi. Le donne erano persuase , che ogni ...
Federico HURTER, 1840
2
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
Tutte queste favolette servivano a dare maggior pondo al pretesto dell' ammaliamento ed alla domanda di divorzio. Innocenzo inviando il cardinale Guala in Francia coll'incarico di predicare la crociata, gli ordinò di fare nello stesso tempo ...
‎1840
3
Studi sul Secolo Decimo Terzo
quella contrarietà , da altri chiamata ammaliamento, che v' impedisce il compimento de' doveri maritali , la preghiera , la elemosina , il santo Sacrificio offerto per voi debbono precedere il vostro ritorno a lei , ed a lei dovete avvicinarvi con ...
Giuseppe La Farina, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ammalaticela, add. Quasi ammalato, Mezzo ammalato. Ammalato, add. Che ha malattia. || io forza di sost. Uomo ammalato. . v. intr. V. A. Divenir malato. dim. di Ammalato, Ammalaticcio. Ammalazzato, add. Ammalaticcio. Ammaliamento.
Pietro Fanfani, 1865
5
Oraziogi Sacre
E queSta è quella fpecie di ammaliamento , che ad altra cagione attribuivano intrifi d' atro livore i Tiranni , e i carnefici , qualor vedevano fanciulli teneri , e delicate donzelle , reggere intrepide alla forza de' tormenti . Ammaliamento , eh' eglino ...
Serafino, 1761
6
Opere
Se pertanto Vlncanto dipende da artificiose parole, esso differisce dalle altre specie di Malìa , che per l0 più si eseguiscono colle fatture. Ammaliamento , Ammaliatura , derivando da Ammaliare , che significa Far malìe , non differisce da Malìa ...
Giovani Romani, 1825
7
Orazioni Sacre
Ammaliamento, ch'eglino si persuadevano , come Agostino riferisce ( d ) che durar dovesse ne i cristiani per Io corso di tre o quattro secoli , affin di propagare la Chiesa nascente , ed adunare alla novella fede discepoli . Ammaliamento t che ...
Serafino (da Vicenza), 1736
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se pertanto Vlncanto dipende da artificiose parole, esso differisce dalle altre specie di Malìa , che per lo più si eseguiscono colle fatture. Ammaliamento , Ammaliatura , derivando da Ammaliare , che significa Far malìe , non differisce da Malìa ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... farsi amico, opposto di nimicare Amico, colui, con cui si ha stretto amicizia:ln disonesto significato, vale drudo Ammacchiarsi, nascondersi nella macchia Ammagliare, legare o cingere con che che sia Ammaliamento, l' ammaliare Animaliare ...
‎1855
10
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Intanto, per esaurire il discorso di ng =nh, noteremo ancora che |J.iyyavov. ammaliamento, andrà. con Myawî, arte, mezzo, stromento, dove s' hanno i paralleli ideologici del sanscrito k_rtjci, faccenda, opera, ammaliamento, e degl' italiani ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMALIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammaliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa sono i mandala?
... in corrispondenza di un attributo divino determinato o di una forma di ammaliamento, mantra, della quale diventa la cristallizzazione visiva. «Aleteia IT, Mai 15»
2
Cosa sono i mandala?
... in corrispondenza di un attributo divino determinato o di una forma di ammaliamento, mantra, della quale diventa la cristallizzazione visiva. «Aleteia IT, Mai 15»
3
“Disegnare l'ammaliamento”. Intervista a Vanna Vinci
Esatto, e poi riuscire magari a trasmettere “l'ammaliamento” a qualcuno che non leggerebbe mai letto il libro o a cui non importa nulla di Trieste ... «Fumettologica, Okt 14»
4
“Disegnare l'ammaliamento”. Intervista a Vanna Vinci
Esatto, e poi riuscire magari a trasmettere “l'ammaliamento” a qualcuno che non leggerebbe mai letto il libro o a cui non importa nulla di Trieste ... «Fumettologica, Okt 14»
5
True Blood: commento all'episodio 7x08, Almost Home
... che la ragazza venga uccisa, Eric finge che Sookie sia solo una delle tante ragazze invaghite di lui e si cimenta in un finto ammaliamento. «Movieplayer.it, Aug 14»
6
True Blood: commento all'episodio 7x08, Almost Home
... che la ragazza venga uccisa, Eric finge che Sookie sia solo una delle tante ragazze invaghite di lui e si cimenta in un finto ammaliamento. «Movieplayer.it, Aug 14»
7
Spoleto57, Tim Robbins e Actors'Gang nel “saggio” su Shakespeare
... e percussioni, a metà tra musica originale del '500 e New Age, quando invece ci si trova a ordire incantesimi o qualche ammaliamento. «tuttoggi.info, Jul 14»
8
Spoleto57, Tim Robbins e Actors'Gang nel “saggio” su Shakespeare
... e percussioni, a metà tra musica originale del '500 e New Age, quando invece ci si trova a ordire incantesimi o qualche ammaliamento. «tuttoggi.info, Jul 14»
9
"K." di Roberto Solofria, ispirato a Il Processo di Kafka al Civico 14
E poi le donne, fulcro portante per il nostro K., motivo di trasgressione, seduzione, ammaliamento, perdizione che, come nel romanzo kafkiano, ... «Caserta News, Mai 14»
10
"K." di Roberto Solofria, ispirato a Il Processo di Kafka al Civico 14
E poi le donne, fulcro portante per il nostro K., motivo di trasgressione, seduzione, ammaliamento, perdizione che, come nel romanzo kafkiano, ... «Caserta News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammaliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammaliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z