Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammalinconire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMALINCONIRE AUF ITALIENISCH

am · ma · lin · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMALINCONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammalinconire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMALINCONIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammalinconire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammalinconire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amalgamat im Wörterbuch ist melancholisch. Ammalinconire wird auch melancholisch.

La definizione di ammalinconire nel dizionario è rendere malinconico. Ammalinconire è anche diventare malinconico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammalinconire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMALINCONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMALINCONIRE

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMALINCONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von ammalinconire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMALINCONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammalinconire ammalinconire traduzione dicios traduzioni entristecerse miglior gratuito grandi dizionari ammalinconìsco ammalinconìscono ammalinconènte ammalinconìto rendere malinconico significato repubblica conjugate italian conjugation verb infinitive ammalinconisco ammalinconito indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica ammalinconisci avere immalinconire♢ intr essere pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo sono siamo ammalinconiti siete sapere immalinconire ammalinconirsiv pron come pronunciare guida alla impara madrelingua table cactus egli ella abbiamo avete

Übersetzung von ammalinconire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMALINCONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammalinconire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammalinconire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammalinconire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammalinconire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammalinconire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammalinconire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammalinconire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammalinconire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammalinconire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammalinconire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammalinconire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammalinconire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammalinconire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammalinconire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammalinconire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammalinconire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammalinconire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammalinconire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammalinconire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammalinconire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammalinconire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammalinconire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammalinconire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammalinconire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammalinconire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammalinconire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammalinconire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammalinconire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammalinconire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammalinconire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMALINCONIRE»

Der Begriff «ammalinconire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammalinconire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammalinconire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammalinconire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammalinconire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMALINCONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammalinconire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammalinconire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
A ammalate 733 ammalazzato 739. A. ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammaliazire 736 ammandorlato 741, E ammanclriare 742, A ammanettare 1424, C ammaniorare '747. C ammannellare 7-15 ammannare-ire 745 ammanaare-ire  ...
F. Zambaldi
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Alazzitiello — (Specie di pesce esile). Attizzo — Luccio - Merluzzo. Amarena — Amarasca. Jlmcnnola — Amandorla - Mandorla - Mandorlo. A monta «operiii» — Menta pepcrita. . Ammalanconire, Am- malanconi — Ammalinconire - Inquietare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo diventar malinconico potrebbe essere più determinatamente indicato da ammalinconire, non d'uso frequente, non morto però. E questo porterebbe meglio il neutro assoluto: ma quando nella malinconia che procede e dura, abbia  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
AromalancoDÌ , inquietare , ammalinconire . Ammalato , malaticcio , ridotto di mala salute . Ammarcia , andar via . •*, Amnurenat.), dicesi del pesce preparato concerta tal conca. Ammarrare, Chiudere , far argine . Dallo spa- gnuolo Amarrar  ...
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Perciò non ti fare patemi, Ciccina Circé, non t'ammalinconire. A te ti piace la cosa fresca, la cosa calda calda... Non ti piace a te la cosa sottosale..." Cominciò a girare attorno alla barca, battendo sul legno col pugno come per sprovarla, qua e  ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Comme restajeno tutte sdeüommate „ Sei povere dornire saporite „ A li cauce , a li muzzeche , a le foot te , ,, Che l'ammallaifno comm'a mmela cotte* Ammalancom , inquietare , ammalinconire . AmmalutO', malaticcio , ridotto di mala salute .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Tenerla al uanto lontano da un certo ammanierato che anno alcune delle cose sue, Maniére m. AÀI.\IANIEHATUHÀ ( am-ma-nîàra-toù4'a) s. I. V. Ammanieramcnto. A.\I.\IANINCUNIHE, V. Ammalinconire. A\IMÀNIPULAHE (nm- ma ni-po-la-re't ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Scritti di storia e critica: commenorazioni e programmi ...
Egli, l' infelice uccello di palazzo, é per ammalinconire. Non à potuto compiere di per sé il vagheggiamento di Benedetto Marcello ; non à potuto condurre da sé medesimo le musiche de' suoi drammi ; né Crede che alcun moderno lo possa, ...
Oreste Tommasini, 1891
9
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ammalincunirse, Ammalinconire e irsi, Immalinconire e irsi. A m ma 1 i rse, di ventare infermiccio, Dar giu, Andar giù, Malandare. — detto di piante, Intristire. Ammaliziare, Ammaliziare e Am- malizzire. — rifl., Ammaliziarsi, izzirsi, Infurbire.
Raffaele Andreoli, 1887
10
Nuova antologia
Non è per ammalinconire questo fresco sorriso della scena italiana che io scrivo così; ma perchè so scorgere tutto quello che perde appunto la scena italiana, dell 'interprete eccellente, per il repertorio al quale ha voluto, ...
Francisco Protonotari, 1914

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMALINCONIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammalinconire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mär 13»
2
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammalinconire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammalinconire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z