Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammalizzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMALIZZIRE AUF ITALIENISCH

am · ma · liz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMALIZZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammalizzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMALIZZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammalizzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammalizzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bezaubernd im Wörterbuch ist, schelmisch zu machen, auszuflippen: oft bekommen die Großen die Jungen. Sich zu verschmelzen, soll auch schelmisch werden, getäuscht werden.

La definizione di ammalizzire nel dizionario è rendere malizioso, scaltrire: spesso i grandi ammalizziscono i ragazzi. Ammalizzire è anche diventare malizioso, scaltrirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammalizzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMALIZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMALIZZIRE

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMALIZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonyme und Antonyme von ammalizzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMALIZZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammalizzire ammalizzire hoepli parola ammalizzìsco ammalizzìscono ammalizzènte ammalizzìto rendere malizioso scaltrire spesso grandi significato dizionari repubblica garzanti linguistica ammalizzisco ammalizzisci avere region centr scaltro♢ intr essere diventare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali ammaliziare napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte ammalizzirsi rifless quando bambine ammalizziscono senso vuole scaltro data etimo malizia logos conjugator passato prossimo ammalizzito abbiamo avete

Übersetzung von ammalizzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMALIZZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammalizzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammalizzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammalizzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammalizzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammalizzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammalizzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammalizzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammalizzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammalizzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammalizzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammalizzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammalizzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammalizzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammalizzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammalizzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammalizzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammalizzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammalizzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammalizzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammalizzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammalizzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammalizzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammalizzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammalizzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammalizzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammalizzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammalizzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammalizzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammalizzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammalizzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMALIZZIRE»

Der Begriff «ammalizzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammalizzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammalizzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammalizzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammalizzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMALIZZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammalizzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammalizzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
lAMMALIZZIRE, IMMALIZZIRE. Mettendo in altri la malizia, noi lo ammaliziamo; immalizzire, si immalizzisce da sé. - « Un bambino s'immalizzisce vedendo i sotterfugi della. serva. - La serva viziosa ammalizzisce la padroncina. » - Ammalizzire ...
Pietro Fanfani, 1865
2
La Civiltà cattolica
Or che sarà in coteste scuole, in cui si fa professione di concedere ai bimbi ogni libertà per non li ammalizzire, e perchè imparino a rispettarsi ? che avverrà se le maestre lasciano le loro brigatelle alla custodia d'una servicciuola Dio sa quale?
3
La zooiatria
... nè sopra-animaliz/.ato , il polmone , oppure qualsivoglia altro viscere ec. sia a preferenza delle altre parti più eccitabile , ed unitamente a questa eccitabilità aumentata abbia la proprietà di sopra— ammalizzire il sangue che per esso scorre ...
Giovanni Pozzi, 1809
4
Il vocabolario nomenclatore
Accivettare, ammalizzire i pettirossi e altri uccellini mostrando loro la civetta, senza riuscire a prenderli: figur., scaltrire, rendere malizioso. - Addottorare, addottrinare, insegnar la malizia (addottorato, addottrinato, che ha appreso l'arte della ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... solamente liano formali, ma eziandio vivi nel seme del padre , ANIMALITÀ : ». f . Astrati» d' Animale . Ragion formale dell' Animale . Magai Lei.' ANIMALI ZZANTE : add. d'ogni g. T. Chi mico e Fisiologico . Che an'unalizza . AMMALIZZIRE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Produrre sulla volonte altrui una strana influenza. ammaliatore, m. ammaliatora, ammallatrl- ce, f. verb, da Ammaliare. Che ammàlia. ammaliatura, f. Operazione dcll'ammaliare. ammalizzire, tr. Far pigliàr la malizia. ammalizzito, p.p. e ag.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
IBXAGINÙCCIA. s.f. [pl. ZmmagiHHcee] , dim. spreg. d'Immàgine. IMMAGBIBE. intr. V. Smaqribe. IMM iLISCONIRE, intr. Farsi malincônico. IM.HAMZZIRE, tr. Lo stesso che Ammalizzire. IMXANFABtLE, agg. non pop. Che non puô mancare.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
SCANNALLAHi v. a. Dare o mettere in sospetto: lnsospettire. S Render malizioso : Ammalizzire, Smaliziare. S Dare scandalo: >'eandalizzare. S [ti/l. Insospettirsi, Ombrarsi. SCAIVN:\LIATU. p. p: Insospettito. S .Ammaliziato. ec. SCANNALU.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
9
Vocabolario etimologico italiano
A ammalare 738 ammalazzato 738, A ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammalizzire 738 ammandorlato 741, E ammandriaro 742, A ammanettare 1424, C ammanierare 747, C ammannellare 745 ammannare-ire 745 ammansare-ire ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Vocabolario trentino-italiano
... desmagrir V. smagrir. fdesmaliziar - render seallro, sagaee, seal- Irire, ammalizzire. desmanegar • smanicarc. desmascherar - smaschorarc ; anche fig, per scoprirc. Mesmatonir, desmatonirse - levare, perderé lo stardimento, riscuotere; ...
Vittore Ricci, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammalizzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammalizzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z