Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammanigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMANIGLIARE AUF ITALIENISCH

am · ma · ni · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMANIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammanigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMANIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammanigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, wie mit dem Wörterbuch umzugehen ist, besteht darin, zwei Ketten durch ein Handle miteinander zu verbinden.

La definizione di ammanigliare nel dizionario è unire due catene tra loro per mezzo di una maniglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMANIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMANIGLIARE

ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMANIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von ammanigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMANIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammanigliare ammanigliare dizionari corriere della sera sogg congiungere catene cavi mediante ferro ansa detto maniglia significato termine ammanigliato treccani part pass sign senso appoggio unito fermato maniglione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ammanìglio avere agganciare metallo repubblica glià ammanìgliano ammanigliànte ammanigliàto unire loro mezzo traduzione dicios traduzioni shackle miglior gratuito sapere marina elementi staccati come spezzoni catena grandi internet ascarica strumento wiktionary from verb edit transitive nautical bend attach ropes conjugation italian conjugated tenses verbix infinito participio presente ammanigliante gerundio ammanigliando passato ammanigliatoammanigliare swahili glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali

Übersetzung von ammanigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMANIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammanigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammanigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammanigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammanigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammanigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammanigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammanigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammanigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammanigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammanigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammanigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammanigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammanigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammanigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammanigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammanigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammanigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammanigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammanigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammanigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammanigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammanigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammanigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammanigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammanigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammanigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammanigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammanigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammanigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammanigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMANIGLIARE»

Der Begriff «ammanigliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammanigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammanigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammanigliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammanigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammanigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammanigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Due stelle azzurre
Ho commesso l'errore di inferire la randa incominciando dalle stecche, per poi ammanigliare l'angolo di penna; di inferire la caduta prodiera e poi la linea di scotta .... - È sconsigliabile ammanigliare subito la drizza all'angolo di penna.> Il fatto ...
Marco Masini, 2011
2
La formazione delle parole in italiano
I verbi con significato strumentale esprimono il compimento di un'azione ottenuta mediante l'uso di un oggetto impiegato come strumento: abbattonare, ammanigliare, accoltellare, addentare, additore, agganciare, allacciare, ammanettare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Penso comunque che dovremmo tenere subito dietro l'ancora di posta almeno 60 m di catena, al termine della quale dovremmo avere la possibilità di ammanigliare in tempi rapidissimi uno spezzone di cima di almeno altri 80 m. La prudenza ...
Giorgio Parra, 2013
4
Amiche in alto mare
... tesare la vela verso poppa col tesabugna, quindi ammanigliare la drizza all' angolo di penna, inferire la caduta prodiera e infine, voilà, dare volta alla castagnola». Tutte tirano un sospiro di sollievo all'idea che la randa sia già bella inferita e, ...
Ambra Gaudenzi, 2011
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Perché, com'è naturale, ogni lancia è munita di parecchi ramponi da ammanigliare alla lenzanelcasoche ilprimo sia statotiratoa vuotoe senza possibilità direcupero. Tutti questi dettagli li riferisco qui fedelmente, perché non mancheranno di ...
Herman Melville, 2013
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... giunti i palischermi sotto al bordo di quel- a ciò fare. Un colpo di sciabla bene applicato, la, tutta la gente armata vi ascenderà schie- sarebbe l'immediato castigo del codardo. randosi sulla tolda. L'uffiziale comandante del- AMMANIGLIARE.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Rimario letterario della lingua italiana
ammanigliare (t.) ammannare (t.) ammannellare (t.) ammansare (t., r.) ammantare (t., r.) ammantellare (t.) ammarare (i.) ammarezzare (t.) ammarinare (t.) + ammascare (t.) ammassare (t., r.) ammassellare (t.) ammassicciare (t.) ammatassare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
CfliAVACCio. Catenaccio. CHIAVA.IO. Chiavett ere. Chiavaji.olo. Chiavettiere. Chiavare. Ammanigliare , Nzerrare, v. Meiere. Chiave. Chiavetta, Chiava, v. Mangea, app. Chiavello. Zeppa,Pontina. Chiavetta. Votavite. Chiavica. Jetto, Chiaveca.
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Ti chiedo ancora 900 miglia
Trovarono spazio a un pontile del porto turistico, aiutati da due marinai della gestioneaccorsi con un gommone per assegnare il posto, farli ammanigliare di prua a un gavitello e ormeggiare inseriti fra due grossi yachtstranieri che essendo alti ...
Brunello Vandano, 2013
10
Manuale del diporto nautico
... alla normativa. O Un'ancora di forma tiene circa trenta volte il proprio peso, mentre quella di peso agguanta sino a dieci volte il suo, esclusa la catena. SICUREZZA 0 Ammanigliare la catena alla cicala e bloccare il gambetto con spirali di ...
Guido Colnaghi, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammanigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammanigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z