Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMANTO AUF ITALIENISCH

am · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammanto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammanto im Wörterbuch ist eine Decke, ein feierliches Kleidungsstück. Darüber hinaus ist es auch aufgeladen, feierliche Würde: a. Papal.

La definizione di ammanto nel dizionario è manto, veste solenne. Ammanto è anche carica, dignità solenne: a. papale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tamanto
ta·man·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMANTO

ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare
ammappa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMANTO

a canto
adianto
ailanto
alquanto
amaranto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Synonyme und Antonyme von ammanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammanto ammanto treccani ammantare letter manto paludamento spec veste indossa come insegna dignità sacra prese piero dizionari corriere della sera mantello sfarzoso significato termine grandi màn lett solenne paramento sacro estens carica papale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze superiore toga pallio clamide amicire vestire coprire propriamente sorta vestimento gran personaggio munto pastori italian many other translations traduzione

Übersetzung von ammanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mantle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आच्छादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عباءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накидка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙরাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накидка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανδύας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMANTO»

Der Begriff «ammanto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Mà che le Gratie io dico? e- Palla spera Più luce assai dentro à si bruno ammanto , Tratti mite la penna, o l'ha-z fla altera . Pall. Candido . Tail? Che quel candido ammanto , e la temuta` In se-ñ. gna anco ne l'ombra è conosciuta ., Liber .6. 94.
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Parte in barbara pompa a terra slenda Babilonici ammanti , E le mura festanti Velia di ben dipinte Spoglie Sidonie . Epinó. j Bruno t (iinn` Ma che lo Gratie io dico 2 e Palla [per-a Più luce assai dentro à sì bruno ammanto , Tratti mite la penna, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMMANTO. Sost. mese. La stessa che Manto,- ma è voce più solenne e quasi poetica. - Dant. Inf. 2: Intese cose che furon cagione Di sua vittoria e del papale ammanto. Vill. M. 2, 59: Prese l' ammanto di San Piero e la corona del regno.
‎1863
4
La Divina Commedia. Inferno
Per quest'andata onde li dai tu vanto, intese cose che furon cagione di sua vittoria e del papale ammanto. Andovvi poi lo Vas d'elezione, per recarne conforto a quella fede ch'è principio a la via di salvazione. Ma io, perché venirvi? o chi al ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
ed il detto Ammanto fu per molto tempo poi eviden,, tiflìmo veduto nella Sagrestia di Santa María dell' ,, Impruneta con molti altri, e da ciascuno anco tenuto ,, per nobiliflìmo presente . ,, VII. Dell'ann,o, in cui seguì così stupendo avvenimento, ...
Giuseppe Richa, 1755
6
notizie istoriche
„ ed il detto Ammanto fu per molto tempo poi eviden- tiflìmo veduto nella Sagreftia di Santa Maria dell' „ Impruneta con molti altri , e da ciafcuno anco tenuto „ per nobiliflìmo prefente . », VII. Dell'anno, in cui feguì così "ftupendo avvenimento , fi ...
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
j, ed il detto Ammanto fu per molto tempo poi eviden- ,, tiflìmo veduto nella Sagreftia di Santa Maria dell' „ Impruneta con molti altri } e da ciafeuno anco tenuto „ per nobiliflìmo prefente . >> VII. Dell'anno, in cui feguì così flupendo avvenimento ...
Giuseppe Richa, 1755
8
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
ed il detto Ammanto su per molto tempo poi evidentissimo veduto nella Sagrestia di Santa Maria dell' Impruneta con molti altri, e da ciascuno anco tenuto er nobiliffimo presente . ,, VII. Dell'anno, in cui seguì così stupendo avvenimento, ...
‎1755
9
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
Allora David si levò, e pianamente tagliò il lembo dell'ammanto di Saul. 6 E, dopo questo, il cuore battè a David, perchè li avea tagliato il lembo dell' ammanto di Saul. 7 E disse alla sua gente, Tolga il Signore da me ch'io faccia questo al mio ...
10
Discorsi religiosi
lor propria giustizia, alle loro virtù, alle opere loro, all'ammanto della lor vanagloria! -- Si, quante non ve ne sono quivi fra voi, che mi udite, le quali gemono tuttora nelle' loro noie, ed han lasciato passare Gesù, perché amaron meglio ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le buone idee della Torre Eiffel
Un ottimo esempio arriva da Parigi, che ha ammanto di tecnologia verde la Torre Eiffel, ma senza renderlo visibile. Leggi anche: Stella Lux, ... «Wired.it, Feb 15»
2
Le buone idee della Torre Eiffel
Un ottimo esempio arriva da Parigi, che ha ammanto di tecnologia verde la Torre Eiffel, ma senza renderlo visibile. Leggi anche: Stella Lux, ... «Wired.it, Feb 15»
3
Una maglia di calcio che salva la vita
Questi tribolanti da ogni parte, messi a far siepe sotto l'ammanto di una storia scellerata, nascondono un cuore tifoso, sono una Curva ... «il Journal, Nov 13»
4
Una maglia di calcio che salva la vita
Questi tribolanti da ogni parte, messi a far siepe sotto l'ammanto di una storia scellerata, nascondono un cuore tifoso, sono una Curva ... «il Journal, Nov 13»
5
La bisaccia del pellegrino 17-2013
Un Dio scender dal cielo per me e nascondere la sua maestà sotto il vile ammanto delle specie di pane e di vino! Oh quanto è vero, mio ... «Tropea e dintorni, Apr 13»
6
La bisaccia del pellegrino 17-2013
Un Dio scender dal cielo per me e nascondere la sua maestà sotto il vile ammanto delle specie di pane e di vino! Oh quanto è vero, mio ... «Tropea e dintorni, Apr 13»
7
Giardini e quadri in uno scambio di ispirazioni (con il rammarico per …
... Monet fece di Giverny, o quell'angolo verde ammanto nel gioco di luci tra crepuscolo e lanterne in Carnation, lily, lily, rose di Singer Sargent. «Corriere della Sera, Aug 12»
8
Giardini e quadri in uno scambio di ispirazioni (con il rammarico per …
... Monet fece di Giverny, o quell'angolo verde ammanto nel gioco di luci tra crepuscolo e lanterne in Carnation, lily, lily, rose di Singer Sargent. «Corriere della Sera, Aug 12»
9
Il Calore a Piaggine, un “menù di colori e sapori”...
Quello che salta all'occhio nell'immediato, è di sicuro l'ammanto di colori con le sue sfumature che riportano i pensieri a territori lontani, ... «Cilento Notizie, Mär 12»
10
Il Calore a Piaggine, un “menù di colori e sapori”...
Quello che salta all'occhio nell'immediato, è di sicuro l'ammanto di colori con le sue sfumature che riportano i pensieri a territori lontani, ... «Cilento Notizie, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z