Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammascare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMASCARE AUF ITALIENISCH

am · ma · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMASCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammascare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMASCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammascare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bezaubern im Wörterbuch ist zu verstehen, zu verstehen.

La definizione di ammascare nel dizionario è capire, intendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMASCARE

ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMASCARE

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von ammascare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMASCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammascare ammascare treccani intr masca ammasco ammaschi avere marina riferito imbarcazione remi vela quando effetto hoepli parola significato ammascare† scà ammàsco schi ammàscano ammascànte ammascàto capire intendere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo antico sapere detto imbarcazioni manovra errata nella lingua spagnuola vale masticare mangiare tuttavia ammasca

Übersetzung von ammascare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMASCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammascare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammascare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammascare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammascare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammascare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammascare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammascare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammascare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammascare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammascare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammascare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammascare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammascare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammascare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammascare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammascare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammascare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammascare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammascare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammascare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammascare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammascare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammascare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammascare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammascare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammascare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammascare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammascare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMASCARE»

Der Begriff «ammascare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammascare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammascare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammascare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammascare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMASCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammascare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammascare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La posta locuzione è molto ardita o più tosto stravagante; ma non-lascia d'essere vivissima ed efiìcacissima, se pure io n'ho colto il sentimento;chè del frasario dell' Allegri non tutti, ed io singolarmente, non ne mangiano.) u AMMÀSCARE, v.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' essere AMMASCARE un termine di lingua furbesca è notizia che l'Alberti attinse dalle Note del Biscioni alle Rime del Fagiuoli. Ma, 5' io non traveggo, il Biscioni e con esso l'Alberti s'ingannavano. AMMASCARE è voce manifestamente ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La posta locuzione è molto ardita o più tosto stravagante; ma non lascia d'essere vivissima ed efiìcacissima, se pure io n'lm colto il sentimento;chè del frasario dell' Allegri non tutti, ed io singo' larmeute, non ne mangiano.) «AMMASCARE ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMASCARE, (ìgurntam., per Comprendere, Intendere. (Nel medesimo senso figurato si usano i verbi Mangiare, Masticare, Pappare.) - Sargonte un tal discorso non ammasca, Né restar vuoi qual pesce preso all'esca. Fagiuol. Bim. 6, ao5.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ammascare il discorso. Ave ILNGÈ LA PóJA, Aver avuto il uino,Aver compreso ov ' ella ha a battere, Aver conotoiuto l' imbeccata. Fà LA rón, Infbgliarsi, Frondeggiare , Fronu're , Frondire. TAMIÈ CUI n UIA FóJL, Tremar Come un uetrice. FOM.
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario marino e militare
Ammascare, dicesi del Canapo, quando nel Iilarlo, alcun legnuolo, o trelolo, in vece di spianare cogli altri, fa gambetto e si accavalla. P. pres. AuMASCANTE, pass. ÀMMASCATO. Ammaseóto. Term. mar. add. da Ammascare. Che ha preso  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
7
Dell'idioma e della letteratura genovese; studio seguìto da ...
Amascà, it. ammascare, v. m. Dicesi di nave che riceva sulla guancia una brusca e violenta risvolta. Guglielmotti chiama ammascare e iniasca voci marinaresche : se avesse conosciuto l' idioma genovese (e nocque al pregevole suo ...
Carlo Randàccio, 1894
8
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Per essi Ammascare vuol dire Intendere; Uccidere alcuno è Fargli la jèsta , ovvero Mandorle a Bada,- e quella stessa uccisione che di essi tardi o tosto farà il carnefice impiccandoli per la gola, essi la chiamano Allungar la vita ,' Dar de' calci ...
Giacinto Carena, 1831
9
Lezioni di rettorica e belle lettere ... tradotte ...
Noi alibiam jsîempre ragione di diflidare 'in questa parte dg'Wahilitìi d' un autore, quando il vediamo occupato ad ammascare epiteti comuni, ed espressioni generali per dar un alto concetto di qualche cosa, di cui dopo tutto que.sto non ...
Hugh Blair, 1820
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Caviglie a anima Paròma da lilo Ammascare Colai ojo Ammascatura Mestola Cignone • NOTA 228. NOTA 229. Ammollatore Corda Commettere C Cordella Commettitura J Cordellina alla piana a tortizza 1 Cordicella " Cordicellina Pezza  ...
Giacinto Carena, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammascare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammascare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z