Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammassarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMASSARSI AUF ITALIENISCH

ammassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMASSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammassarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMASSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMASSARSI

ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare
ammattimento
ammattire
ammattirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMASSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von ammassarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammassarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammassarsi

ANTONYME VON «AMMASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammassarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammassarsi

MIT «AMMASSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammassarsi accalcarsi accorrere accumulare addensare adunarsi affluire affollare affollarsi aggregarsi ammucchiare assembrarsi assieparsi confluire convenire convergere ressa gremire ingombrare intrupparsi pigiarsi raccogliersi radunare radunarsi riempire serrarsi sovraffollare stiparsi stringere andarsene ammassarsi italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum accumularsi ammonticchiarsi ammucchiarsi tutto ilsinonimo gratuito tante altre accumulate bank cumulate herd dicios miglior esempi reverso contesto context forse riescono coagulare eravamo alla fiera questo pieno ragazze quarta ferma cominciano correre gridare dietro tedesco

Übersetzung von ammassarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMASSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ammassarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammassarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammassarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人群
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menschenmenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammassarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțimea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

publiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemengde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammassarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMASSARSI»

Der Begriff «ammassarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammassarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammassarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammassarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMASSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammassarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammassarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammassarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMASSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammassarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammassarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
AMMASSARSI . In significato {passivo . Si dice delle bestie quando si ragun;mq tra loro Delle pecore si dice Ammonticchiare . V. AMMAZZERATO . Aggiunto del terreno, che si sia molto indurito, rassodato . V. Terreno. AMMAZZOLARE .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
2
Vocabolario agronomico-italiano
AMMANSIRE. Render domestica una bestia. V. Domare. AMMANSITO. Da ammansire. . AMMASSARSI. In significato passivo. Si dice delle bestie quando si radunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare- V. AMMAZZERATO.
G. B. Gagliardo, 1822
3
Crisi e teorie della crisi
Presupposti in tal senso sono il rapido incremento della produttività, quindi il calo dei costi e con esso l'ammassarsi del capitale sotto forma di strumenti di produzione, e il cambiamento, interconnesso con tale ammassarsi, della composizione ...
Paul Mattick, Christoph Deutschmann, Volkhard Brandes, 1979
4
Tariffa generale dei dazii d'introduzione, d'estrazione e di ...
Le merci estere e nazionali possono circolare ed ammassarsi nell'interno dello Stato, sotto le seguenti prescrizioni. SEZIONE I. Delle merci estere soggette a bollo. 34. Le merci estere, che dal presente Regolamento sono dichiarate soggette ...
[Anonymus AC10367347], 1842
5
Regolamenti doganale, di procedura e penale: norme sul ...
Anmow 71 . , Tutte le merci nazionali ed estere, e queste quando siano state debitamente professate al dazio, possono custodirsi, ammassarsi, circolare anche in tempo di notte in qualunque parte del territorio dello Stato, salve le eccezioni ...
Modena ducato, Francesco : d'Austria-Este, 1857
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Ma non perciò diremo che questo ammassarsi in un luogo le ricchezze non si abbia alcuni particolari vantaggi. Le grandi intraprese, le grosse manifatture da far generi per 1' estrazione, hanno bisogno di grandi Capitali perchè prosperino  ...
‎1838
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
AMMASSARSI . In significato passivo. Si dice delle bestie quando si ragunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare . V. , AMMAZZERATO. Aggiunto del terreno, che si sia molto indurito, rassodato. V. Terreno. AMMAZZO'LARE .
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
2 éib Addossare: a. a qlcu. tutti gli insuccessi. addèndo s.m. Ciascuno dei numeri da sommare in un'operazione di addizione. addensare v.tr. Rendere denso o fitto * addensarsi v.pr. Ammassarsi, infittirsi: la folla si addensava nella piazza O ...
Roberto Mari, 2004
9
Stagioni diverse
Ma quelle continuarono ad ammassarsi verso sud, sempre più grosse, cumuli violacei come lividi, e presero a muoversi lentamente verso di noi. Io le guardavo attentamente, cercando sesi vedeva quelvelosotto che significava che venti, ...
Stephen King, 2014
10
Le radici della biologia
L'ammassarsi delle cellule nella regione privilegiata è pertanto un effetto essenzialmente cinetico e non la conseguenza del fatto che sulle cellule si esercitino effettivamente forze (meccaniche) attrattive o repulsive. 11.5. La forza motrice ...
Mario Ageno, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMASSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammassarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piante da appartamento: 5 consigli
... ricchi di sostanze organiche e inorganiche, le piante aromatiche di terriccio che aiuti a drenare bene l'acqua senza ammassarsi attorno alle radici, mentre gli ... «DireDonna, Jul 15»
2
Cina: il terremoto nella regione dello Xinjiang
Fortunatamente gli abitanti non hanno pensato di ammassarsi tutti in un unico punto durante il sisma, visto che era anche mattina presto, e questo- secondo un ... «il Journal, Jul 15»
3
Pesaro, alberghi pieni e spiagge affollate E' polemica sulla …
Lungomare affollato, non solo gli stabilimenti di Viale Trieste ma anche il consueto ammassarsi di pesaresi e turisti soprattutto a Sottomonte fino a Fosso Sejore. «Corriere Adriatico, Jun 15»
4
"Beccato" mentre deposita rifiuti, multa di 600 euro
Lo spostamento dei cassonetti in una zona meglio servita per i residenti ha causato l´ammassarsi dei rifiuti anche a causa delle ritrosia dei residenti di utilizzare ... «CorrierediRagusa.it, Jun 15»
5
UCRAINA: Ripresi i combattimenti, attaccata Marinka
L'ammassarsi di armamenti russi sul confine orientale dell'Ucraina, segnalato nei giorni scorsi, non lascia ben sperare per il mantenimento della tregua e una ... «East Journal, Jun 15»
6
"La partita del Diavolo": una nuova ipotesi sulla tragedia dell'Heysel
Gli hooligans inglesi prendono d'assalto il Settore Z, quello riservato ai tifosi juventini, costringendo gli italiani ad ammassarsi contro un muro, al lato opposto ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Heysel 30 anni dopo: cosa è cambiato?
... iniziarono a muoversi a ondate verso i sostenitori avversari, sfondando la rete e costringendoli ad arretrare e ad ammassarsi contro il muretto di recinzione. «Blasting News, Mai 15»
8
#noistiamoconilpastore Raccolta di firme per Pasquale
... con tanto di applausi su internet per il blitz improvvisato, per lo spavento gli animali iniziarono ad ammassarsi l'uno contro l'altro e il risultato fu che numerose ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
9
Torrevecchia, rifiuti e veicoli abbandonati davanti la scuola Alpi
Per quanto tempo ancora dovremmo vedere questi rifiuti ammassarsi uno sull'altro prima che l'AMA li rimuova o si aggiungano magari altri cassonetti? «RomaToday, Mai 15»
10
Aspettando l'inaugurazione in città è già arrivata la scabbia
Sono già quattro i casi scoperti tra i profughi che, sbarcati in Sicilia, hanno ripreso ad ammassarsi in Centrale. Facendo subito scoppiare le polemiche tra ... «il Giornale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammassarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammassarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z