Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammattare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMATTARE AUF ITALIENISCH

am · mat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMATTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammattare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMATTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammattare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, die in das Wörterbuch passt, ist ein Segelschiff zu pflanzen und auszustatten. Zur Anpassung ist auch zu signalisieren, Rufrufe von der Spitze eines Schiffs zu senden.

La definizione di ammattare nel dizionario è alberare e attrezzare una nave a vela. Ammattare è anche far segnali, mandare grida di richiamo dall'alto dell'alberatura di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMATTARE

ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von ammattare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMATTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammattare ammattare grandi dizionari amattare ammàtto tosc alberare attrezzare nave vela intr avere segnali mandare grida significato repubblica sapere mâter marina italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ammattante gerundio ammattando passato ammattato ammattatodizionario ammassicciare ammassicciato ammasso ammatassare ammatassato ammattimento ammattinare ammattire coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata

Übersetzung von ammattare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMATTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammattare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammattare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammattare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammattare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammattare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammattare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammattare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammattare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammattare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammattare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammattare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammattare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammattare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammattare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammattare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammattare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammattare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammattare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammattare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammattare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammattare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammattare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammattare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammattare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammattare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammattare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammattare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMATTARE»

Der Begriff «ammattare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammattare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammattare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammattare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammattare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMATTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammattare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammattare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vill. 31.1. 2, c. 57, v. 1 ,p. '155. (ll'ediz. mil. per cura del Muratori, in vece di ammaltamento nel singn, legge ammattamenli.) AMMATTARE. Verb. assol. T. di mar. Chiede!' soccorso per messa di' certi segnali slnln'll'fi n rbinmnnrln cui alla voce.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AJIMASSATÔR E-TRICE. f<;rft. Cht o Clie am- мт. ЛММ ASSICCI ARE. v. att. freq. di Amtnassarc. AMMASSO. I. m. Aramassamento. ammatassare. v. a». Ridurrc in matassa. AMMATTAMENTO. s. m. Lo ammattare. AMMATTARE. v. att. T. mar.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Lo ammattare. ammattare. v. att. T. mar. Cliieder soc- curso. AMMATTÍRE. v. intr. Oiveiiir mat to. AMMATTON AMENTO, ». m. Lo ainmattonarc. AMMATTONARE. v. att. Far pavimento di inattoni. AMMATTONAtO. tust. Luogo ammaüonato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. Ammatfnre. 0. all. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti c chiamando ad alta voce. Alcuni dicono AMATTARK. Ammattimeuto. r. m. Difficoltà, cure ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. AMMATTARE. o. alt. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti o chiamando ad alta voce. AMMATTIRE. o. alt. Far divenir matto. uinlr. Divenir matto.
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Se usum DANS u: vsxr. To HAUL ras wz.vn or 70 czr 10 WINDW.4RD 1sr TRIMINC 41.1. suuw. E lo stesso che elevarsi al vento, s'isu-n sa nans u: vsnr. ALBERARE, v. a. Inalbcrare una nave. Ammattare una nave. .MATER UN VAISSEAU.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Ammattare . Pass. 110. Tagliato a pezzi , e ismerabrato il corpo dell' orafo ammazzato , il gittaro giù per lo neccessario . * AMMAZZA TÒJO. Sust. T. de' Macella; . Luogo proprio a macellar le bestie . AMMAZZATÓRE . Nerbai, masc. da ...
‎1819
8
Lessico e grammatica: teorie linguistiche e applicazioni ...
Qui di seguito riproduco un piccolo esempio di dizionario morfologico elettronico: %ammatti,ammattare.V3:CPrls:CPr2s:CPr3s:IPr2s:Imp3s %ammattiamo, ammattare.V3:CPrlp:IPrlp:Implp %ammattiate,ammattare.V3:CPr2p %ammattino  ...
Società di linguistica italiana. Convegno, Tullio De Mauro, 1997
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... AMMATTARE , verb.)- Di che spaventati, s'arrestarono senza strigtmrsi più alla terra; e già per segni e ammattamento che qne' della torre e della porta fiìl>° fl50uo , e eziandio cltiamandoli ad alle voci, non si attentarono di venire più innomi.
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La macchina da ammattare le navi è un falcone doppio assai alto. Quello di Tolone è alto 44 metri. Le pertiche sono incrocicchiate alla cima, e fortemente assicurate con una legatura detta portoghese. Per drizzare un doppio falcone, ...
‎1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammattare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammattare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z