Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZARSI AUF ITALIENISCH

ammazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZARSI

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von ammazzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMAZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammazzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammazzarsi

MIT «AMMAZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazzarsi impiccare suicidarsi togliersi vita uccidersi come senza soffrire dolore ammazzarsi wikizionario contenuto aperto navigazione violentemente ammazzato stravizi arte personalità confusa occidentali imbevuti secoli cultura cristiana suicidio viene considerato segno pavidità così giappone paese tristezza voglia ansia paura panico stress cari ragazzi periodo giusta volte pensiero uccidermi fermo pensando miei cioè quando dice pippe…muore anni dopo goias brasile ragazzo brasiliano sarebbe morto essersi masturbato consecutive notizia stata riportata wiktionary from reflexive form ammazzare conjugation edit show vicenda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tuer dicios traduzioni miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context dovrebbero veramente provare ancona papà assassino ricoverato ospedale ​la moglie doveva ferroviere aveva lavorato

Übersetzung von ammazzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杀自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kill oneself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने आप को मारने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покончить с собой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matar a si mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে হত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuer soi-même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunuh diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

töten sich selbst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分を殺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자살하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matèni awake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết chính mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை கொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण ठार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini öldürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabić siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накласти на себе руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ucide sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτώσει τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood te maak jouself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döda sig själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drepe seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZARSI»

Der Begriff «ammazzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMAZZARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammazzarsi.
1
Mario Benedetti
Qui ci sono tre tipi di persone: quelli che si ammazzano di lavoro, quelli che dovrebbero lavorare e quelli che dovrebbero ammazzarsi.
2
Ziggy Marley
Io vengo dalla campagna, dove si ha la possibilità di coltivare ogni cosa e non si ha bisogno di uscire e ammazzarsi per trovare un lavoro o del denaro; tu puoi mangiare, lavarti, costruirti di tutto, dalla casa a un paio di scarpe... a me piace fare il contadino.
3
Pitagora
Fintanto che l'uomo continuerà a distruggere senza sosta tutte le forme di vita, che egli considera inferiori, non saprà mai cos'è la salute e non troverà mai la vera pace. Gli uomini continueranno ad ammazzarsi fra loro fintanto che massacreranno gli animali. Colui che semina l'uccisione e il dolore non può raccogliere la gioia e l'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
Pur domandandosi , se permettesser gli Stoici di ammazzarsi solo per certe cagioni 5 e in certi tempi , che vale a dir per ragione ,. e rispondendo poco appresso il P. Ansaldi , che Seneca , e gli altri Stoici nol concedevano , par bene , che ...
Francesco Maria Zanotti, 1790
2
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo [-nono]
Pur domandandosi, se permcttesser gli Stoici di ammazzarsi solo per certe cagioni , e in certi tempi ,_che vale a dir per ragione, e rispondendo poco appresso il P. Ansaldi, che Seneca, e gli altri ' Stoici nol concedevano , par bene , che ...
‎1790
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
7, 4: Questa [la tua umanità 1.... ti dice Dio tuo ultimo fine, ma che non bisogna ammazzarsi. E Precl. Pal. op. 211: Tante udienze, o signore, non fan per voi. Siete gentile assai, siete gracile. Non vedete che ciò sarà un ammazzarsi 't 9' X. E ...
‎1863
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
7, 4: Questa [la tua umanità ].... ti dice Dio tuo ultimo fine, ma che non bisogna ammazzarsi. E Pred. Pai. ap. 211 : Tante udienze, o signore, non fan per voi. Siete gentile assai, siete gracile. Non vedete che ciò sarà un ammazzarsi ? % X..
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
ammazzarsi per diventar Slpico, volendo pur mostrame la facilità con gli esempi, come pare che abbia voluto l'Autor Franzese,'i non accadea cercarli o nell'Africa, o nelle Indie, nè crerler tanto a' viaggiatori ;_ astava bene raccorre gli esempi ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
6
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
ammazzarsi per diventar Stoico , volendo pur mostrarne la facilita con gli esempi , come pare che abbia voluto l ' Autor Franzese , non accadea cercarli o nell ' Africa o nelle Indie , nè creder tanto a ' viaggiatori ; bastava bene raccorre gli ...
‎1818
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ammazzarsi, cioè Decidersi, Darsi morte. - L" uno ammazzò sé stesso , e l'altro il figliuolo. M .. >.; 1V . Op. 5,324. Disperatosi, per questo errore, della salute, ammazzò sé stesso. Id. 6, io5. ( Parla di Cassio. ) §. 3. AMMAZZARE IL BACO. -r.
Giovanni Gherardini, 1852
8
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Della qual cosa se vorrà l' Autor Franzese aver tanta considerazione, quanta aver se ne dee, quantunque a lui paia non così difficile impresa l'ammazzarsi, dovrà però parergli difficilissimo il farlo con queV- l' animo sedato e tranquillo, con cui ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Della qnal cosa se vorrà l ' Autor Franzese aver tanta | considerazione , quanta aver se ne dee , quan - | | | tunque a lui paja non così difficile impresa l ' ammazzarsi , dovrà però parergli difficilissimo il farlo con quell ' animosedato e tranquillo ...
‎1834
10
Supplemento à vocabularj italiani
Ammazzarsi, cioè Occidersi, Darsi morte. - L'uno ammazzò sè stesso, e l'altro il figliuolo. Marhiar. Op. 5,324. Disperatosi, per questo errore, della salute, ammazzò sè stesso. Id. 6,io5. ( Parla di Cassio. ) §. 3. Ammazzare il baco. - r.i// BACO,««i.
Giovanni Gherardini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VICENZA - "Vi ammazzo!", poi cerca di ammazzarsi
Pomeriggio movimentato ieri in piazzale Bologna a Vicenza. Attorno alle 1530 la polizia è intervenuta ed ha fermato un cittadino marocchino di 34 anni (iniziali ... «tviweb, Jun 15»
2
Tivoli - La moglie lo lascia e lui si butta nell'Aniene per ammazzarsi
ponte lucano La moglie vuole lasciarlo, e lui preso dalla disperazione si butta nell'Aniene per farla finita. A salvarlo dall'annegamento l'intervento dei carabinieri ... «Tiburno.tv, Mai 15»
3
A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, LA …
A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, LA GENTE RISCHIA DI AMMAZZARSI. A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, ... «MilanoPost, Feb 15»
4
Prevenire infarto e ictus: basta poco… movimento
NIENTE LAVORI PESANTI – Per ottenere benefici duraturi per la salute non è dunque necessario ammazzarsi di lavoro o, meglio, di esercizio fisico. I ricercatori ... «DiariodelWeb.it, Feb 15»
5
Sventata una strage di San Valentino in Canada
... una donna avevano intenzione di aprire il fuoco in un luogo pubblico "con l'obiettivo di uccidere il più alto numero di persone possibile e poi di ammazzarsi". «Rai News, Feb 15»
6
Archivi di CN: il Canaro, piccolo uomo che inventò un grande delitto
Era il febbraio del 1988. Era Roma. Un'altra Roma, in cui la Banda della Magliana aveva ancora un peso, anche se ormai stavano finendo di ammazzarsi tra ... «Cronaca Nera, Jan 15»
7
"Il più grande pasticcere" è quello che fa sparire le pentole dalla tv
14:01 - Quando si dice ammazzarsi di dolci. Ammazzarsi nel senso dell'Auditel. "Bake off", la Clerici, Bartolo "Buddy" Valastro Jr ("Il boss delle torte2), quelli di ... «TGCOM, Nov 14»
8
Viterbo, uccide la compagna a coltellate e tenta il suicidio. Aveva già …
SUTRI - L'ha uccisa con alcune coltellate, una - probabilmente quella mortale - alla gola. Poi ha tentato di ammazzarsi bevendo della varechina, ma senza ... «Il Messaggero, Nov 14»
9
Un suicidio ogni 40 secondi. Così ogni anno sparisce una città...
Ad ammazzarsi sono soprattutto i giovani: il dato sconvolgente è che nella fascia d'età ... "Il desiderio di ammazzarsi è transitoria - ha spiegato Shekhar Saxena, ... «Panorama, Sep 14»
10
​La moglie: "Doveva ammazzarsi"
​La moglie: "Doveva ammazzarsi". Il ferroviere aveva lavorato regolarmente fino a poche ore prima del delitto conducendo il treno sulla tratta Foligno-Ancona. «Corriere Adriatico, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z