Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazzarsi di fatica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZARSI DI FATICA AUF ITALIENISCH

ammazzarsi di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZARSI DI FATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazzarsi di fatica ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZARSI DI FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZARSI DI FATICA

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZARSI DI FATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von ammazzarsi di fatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMAZZARSI DI FATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammazzarsi di fatica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammazzarsi di fatica

MIT «AMMAZZARSI DI FATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazzarsi di fatica faticare ammazzarsi fatica intr pagina risultato della ricerca funz trovati vergognoso vivere rapina morire invece bellissimo portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana wordreference forums ciao vorrei sapere modo posso tradurre quello dire frase intera attenzione lavoro larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto contrario tutti come essere felici cucchiaio argento verità avere figli età scolare obbliga rapporti sociali vedere gente fare cose interagire mondo forum nikonclub buongiorno questa prima volta

Übersetzung von ammazzarsi di fatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZARSI DI FATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazzarsi di fatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazzarsi di fatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazzarsi di fatica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疲劳的杀戮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matanza de la fatiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Killing fatigue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकान की हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتل التعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убийство усталости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morte de fadiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্তি হত্যার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mort de fatigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan keletihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tötung von Müdigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲労の殺害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피로의 살해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyababaken saka lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết người của sự mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवा हत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yorgunluk öldürülmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazzarsi di fatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabijanie zmęczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбивство втоми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uciderea de oboseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δολοφονία της κόπωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodmaak van moegheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödande av trötthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drap av trøtthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazzarsi di fatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZARSI DI FATICA»

Der Begriff «ammazzarsi di fatica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazzarsi di fatica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazzarsi di fatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazzarsi di fatica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZARSI DI FATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazzarsi di fatica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazzarsi di fatica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazzarsi di fatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZARSI DI FATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazzarsi di fatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazzarsi di fatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stress lavoro-correlato: valutazione e gestione pratica con ...
“Forse, in un prossimo domani, la fatica del lavoro sarà nell'assurda mancanza di una vera fatica, che sia termometro del suo valore.” “Ammazzarsi di fatica.” “Di fatica non è mai morto nessuno.” Un piccolo, casuale, florilegio di frasi celebri o ...
Gabriele Corbizzi Fattori, Franco Simonini, 2010
2
Durante
Ammazzarsi di fatica?” hadetto Astrid, con un'espressione di stupore che mi halasciato allibitoper come erasimile a quella di Durante. “Sì!”ho detto. “A reggere sulle spalleuncarico costante di impegni moraliesentimentali epratici, comeun ...
Andrea De Carlo, 2010
3
Appunti di viaggio
Da Addis Abeba s'impiegano quattro giorni per arrivare qua, se uno non vuole proprio ammazzarsi di fatica: Awasa – Negelle – Filtu - Dollo, sono le tappe notturne. Galliano, il mio futuro predecessore, così lo chiamo in quel periodo, una volta ...
Marcello Corazza, 2013
4
Uno
Hai la possibilità di lavorare come modella con una delle più grandi agenzie di New York e di finirla con questa lotta interminabile... lavoretti a giornata come cameriera e donna delle pulizie e ammazzarsi di fatica!» «Non mistoammazzando di ...
Richard Bach, 2013
5
Il rosso e il nero
Il giorno dopo si limitò ad ammazzarsi di fatica insieme con il suo cavallo. La sera non cercò più di avvicinarsi al divano azzurro, cui Matilde si manteneva fedele. Notò che il conte Norberto non si degnava nemmeno di guardarlo quando lo ...
Stendhal, P. G. Castex, 2009
6
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La metafisica è esasperata dal contrasto fra il positivismo, le scelte razionali di mercato dei Chicago Boys e l'insensato sudare, l'ammazzarsi di fatica dei suoi abitanti. L'avidità intrisa di fede, la "fame di vento" nella Città Ventosa. Ti ferisce ...
Marco D'Eramo, 2004
7
I Buddenbrook
“Ma perché vivel'uomo, senon per ammazzarsi di fatica?”Passava orein Borsa dandosi ariedi importanza,anche se nonaveva assolutamente niente dafare. Ricopriva una quantità di caricheinutili. Di recente si era fatto nominare direttore dello ...
Thomas Mann, 2010
8
Dopo l'infinito cosa c'è, papà?
... i padri sono assenti perché devono lavorare fino ad ammazzarsi di fatica, e spetta a noi sostituirli. In quelle ricche c'è lo stesso disinteresse, ma senza giustificazioni.» Se la prendeva con la psicanalisi, col fatto che appena qualcosa non ...
Stefano Zecchi, 2012
9
La leggenda di Duluoz
E invece preferiscono fabbricare articoli di pessima qualità, così tutti dovranno continuare a lavorare e a timbrare il cartellino e a organizzarsi in squallidi sindacati e ad ammazzarsi di fatica mentre a Washington e a Mosca si spartiscono il ...
Jack Kerouac, 2010
10
Tempo di seconda mano: La vita in Russia dopo il crollo del ...
E non hanno più voluto sfinirsi, ammazzarsi di fatica con le torce e le asce. No... hanno voluto vivere, semplicemente... come tutti gli altri... come in Francia, come a Monaco... Perché non si sa mai cosa ti può succedere! Ci hanno dato la terra, ...
Svetlana Aleksievič, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZARSI DI FATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazzarsi di fatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su e giù per la Val Gardena mountain bike da mondiale
E quest'anno la gara sul più lungo dei due percorsi (87 km e 4700 metri di dislivello, ma per ammazzarsi di fatica vi assicuriamo che basta quello più «breve» ... «La Stampa, Jun 15»
2
Lavorare part time: il segreto della felicità... secondo gli olandesi
Sembra infatti che ammazzarsi di fatica non serva: la maggior parte degli olandesi lavora solo... mezza giornata. Si potrebbero prendere come esempio dunque, ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
3
Olanda, il Paese della felicità. Il segreto? Lavorare mezza giornata e …
Se l'Olanda si posiziona costantemente tra i Paesi più felici del mondo potrebbe essere anche merito dei ritmi di lavoro. Ammazzarsi di fatica non premia: molto ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Cosa rappresenta la processione del Venerdì santo per un procidano?
C'era un “parterre” di tutto rispetto composto da una folta presenza di ... Cosa spinge un giovane ad ammazzarsi di fatica prima per preparare e poi per portare ... «Il Procidano, Apr 15»
5
Milano-Sanremo . fuga per la vittoria
Dimenticate, soprattutto, la favola secondo la quale la Classicissima di ... Col tempo mi resi conto che era inutile ammazzarsi di fatica per controllare la corsa, ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
6
Boldrini pasionaria delle crociate inutili
A rendere ancora più imbarazzante la posizione delle donne, che già di questi ... di sostenere il doppio impegno lavoro-famiglia senza ammazzarsi di fatica e di ... «Quotidiano.net, Mär 15»
7
Eat well, think better - l'importanza del mangiare bene
Iniziare un articolo citando Ippocrate ha la caratteristica di mettermi di buon ... sempre ciò che continuo a sostenere da anni, inutile ammazzarsi di fatica su uno ... «Marsciano7, Feb 15»
8
Prevenire infarto e ictus: basta poco… movimento
Non serve quindi ammazzarsi di fatica a correre o esercitare in palestra. ... e prevenire le malattie cardiovascolari basta infatti un poco di movimento ogni giorno, ... «DiariodelWeb.it, Feb 15»
9
Scott E-aspect 920: prova completa
La Scott è dotata di freni Shimano con disco anteriore da 180mm e 160mm al posteriore. ... la distanza e la durata delle proprie gite senza ammazzarsi di fatica. «Motocorse.com, Dez 14»
10
Dormire di più: essere zombie non fa così figo
A un certo punto il Messenger di Msn ha cominciato a dirti che canzone stava ... su quanto si ha davvero bisogno di riposare: «C'è da ammazzarsi di fatica. «Il Sole 24 Ore, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazzarsi di fatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazzarsi-di-fatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z