Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazzasette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZASETTE AUF ITALIENISCH

am · maz · za · set · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZASETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazzasette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMAZZASETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzasette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammazzasette im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammazzasette im Wörterbuch ist diejenige, die Macht und Fähigkeit zeigt, die er nicht besitzt; Bully.

La definizione di ammazzasette nel dizionario è chi ostenta potenza e abilità che non possiede; spaccone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzasette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZASETTE


dicessette
dicessette
diciassette
di·cias·set·te
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
giorno sette
giorno sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
musette
musette
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZASETTE

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZASETTE

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

Synonyme und Antonyme von ammazzasette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMAZZASETTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammazzasette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammazzasette

MIT «AMMAZZASETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazzasette ballista borioso bravaccio bullo ciarlatano contaballe contafrottole fanfarone gradasso millantatore rodomonte sbruffone smargiasso spaccamontagne spaccone trombone vanaglorioso insetto fiaba sarto favola ammazzasette modi dire corriere dell narra giovane pavido torturato dalle mosche giorno uccise sette colpo solo felice risultato cominciò seminarovina volta uomo dopo aver fatto bella colazione pane miele tazza latte addormentò muro canto posted discografia kiransix primo disco ufficiale uscito

Übersetzung von ammazzasette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZASETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazzasette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazzasette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazzasette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammazzasette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammazzasette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammazzasette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammazzasette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammazzasette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammazzasette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammazzasette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammazzasette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammazzasette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammazzasette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammazzasette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammazzasette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammazzasette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammazzasette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammazzasette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammazzasette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammazzasette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammazzasette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazzasette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammazzasette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammazzasette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammazzasette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammazzasette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammazzasette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammazzasette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammazzasette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazzasette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZASETTE»

Der Begriff «ammazzasette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazzasette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazzasette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazzasette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZASETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazzasette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazzasette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazzasette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZASETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazzasette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazzasette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. Bravnccio, ec. S'agginnga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paja d'essere l'Ammazzasette. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Scelta di poemi giocosi
Cosi dicea quel pecorou smarrito, E più di diece volte in dubbio stette, Di trarsi in mare e gir notando al lito, Tornando a far tra' suoi 1' ammazzasette; Due volte volse col pugnal forbito Da sè stesso tagliarsi in cento fette: Ché lo stare in tal ...
‎1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 43 : Arrivato Nanni a detto campo , chiese soldo a' Pisani ; e domandatogli del nome, rispose : Io mi chiamo Nanni, e per aver io solo in un giorno ammazzato sette [mosche], ho per soprannome Ammazzasette. Magai. Canz. anacr. 122 : O ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Ricordi politici, pubbl. per cura di C. Paoli
Fra le due sentinelle appostate alla porta s'andava discorrendo con molto calore : chi gridava di più non era il biondo, ma l'atletico Ammazzasette, del quale non avevo ancora potuto ben comprendere l'indole. Questi diceva : — Per Cri.
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873
5
Ricordi politici
_ Fra le due sentinelle appostate alla porta s'andava discorrendo con molto calore: chi gridava di più non era il _ biondo, ma l' atletico Ammazzasette, del quale non avevo ancora potuto ben comprendere l'indole. Questi diceva: - Per Cri.
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873
6
Classici italiani
• alla sua caverna , dove rivestitolo , e datogli danari ed armi , gli pose in testa un elmo o berretta , in cui era scritto a lettere d'oro: Ammazzasette: e lo mandò al Campo de* • Pisani, i quali in quel tempo coli' ajuto de' Francesi guerreggiavano  ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. BravaCcio, cc. S'aggiunga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paia d'essere l'Ammazzasette. Bertin.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Il proverbio è preso dal giuoco degli scacchi, a cui si dà (ine, quando è fallo prigione il re: e si dict allora scacco matto. stanza 27 Ammazzasette. Coniano le donne una novella per trattenimento de' fanciulli, r per accomodarsi alla loro capacità ...
Achille Mauri, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'ha fatta diventar l' ammazzasette. Not. Malm. 1, 43: Arrivato Nanni a detto campo, chiese soldo a' Pisani; e domandatogli del nome, rispose : Io mi chiamo Nanni, e per aver io solo in un giorno ammazzato sette [mosche], ho per soprannome ...
‎1863
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
si legga = pronomin. AMMAZZASETTE. Sust. m. Bravaccio, cc. S'aggiunga in fine il seg. esempio. - Proseguo a rispondervi, sperando d'avervi a far diventare com' un pulcin nella stoppa, quantunque vi paia d'essere l'Ammazzasetle. Benin.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZASETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazzasette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I migliori concerti della settimana
Il primo album del 2012 s'intitolava “L'ammazzasette”, mentre il secondo disco, del 2013, “Ancora ridi”. Fanno parte della scena capitolina ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Intervista alla band romana Il muro del canto
Tra noi, tutti ragazzi romani, è nata in modo naturale un'alchimia e in poco tempo abbiamo inciso un EP e poi il primo disco: L'ammazzasette ... «Lineadiretta24, Jun 15»
3
«I trafficanti di uomini nascondono sui barconi i terroristi dell'Isis»
... l'Isis non ha proprio bisogno di spedire in Europa i propri fanatici ammazzasette dal Nord Africa: bastano e avanzano alla bisogna i numerosi ... «il Giornale, Mai 15»
4
Il Muro del Canto: in musica l'immaginario pasoliniano
“L'ammazzasette” (2012, Goodfellas) è il primo album ufficiale che segue il percorso iniziato nel 2010 con il singolo “Luce mia” e poi con l'ep di ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
5
Il padre è il vero Eroe? Forse è un uomo.
Tra l'altro qualunque eroe ammazzasette ha un quotidiano di piccole cose da affrontare con la forza della volontà, altrimenti non riuscirà nel ... «IO donna, Mär 15»
6
La "Roma maledetta" dei Muro del canto, musica indipendente al …
... che animano da sempre le carceri tra ombre e misfatti, si intrecciano alle canzoni della band estratte dagli album "L'ammazzasette" (2102) e ... «La Repubblica, Feb 15»
7
La Roma maledetta del Muro del canto: "Qui i fatti più aberranti …
I brani contenuti nei primi due album della band, L'Ammazzasette del 2012 e Ancora ridi del 2013, non hanno un tempo preciso, non parlano ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Il Muro del canto porta in scena la Grande Bellezza oscura
... non mancheranno le incursioni di ospiti speciali. Il Muro del Canto ha due album all'attivo: "L'ammazzasette" (2102) e "Ancora Ridi" (2013) ... «La Repubblica, Jan 15»
9
“John Wick”, il ritorno di Keanu Reeves
Per Bertolucci è stato Siddharta nel Piccolo Buddha; ma da Point Break alla trilogia Matrix la sua vera vocazione è quella dell'ammazzasette. «RB Casting, Jan 15»
10
BMW S 1000XR 2015, video EICMA
Alternativa stradale alla R 1200GS, diretta antagonista della Ducati Multistrada, la crossover BMW si propone come ammazzasette sportiva sul ... «Moto.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazzasette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazzasette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z