Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammezzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMEZZIRE AUF ITALIENISCH

am · mez · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMEZZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammezzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMEZZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammezzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammezzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verschmelzung im Wörterbuch ist von Frucht, wird mittel, durchnässt; verrotten.

La definizione di ammezzire nel dizionario è di frutta, diventare mezzo, fradicio; marcire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammezzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMEZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMEZZIRE

ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammiccamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMEZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonyme und Antonyme von ammezzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMEZZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammezzire ammezzire grandi dizionari ammezzìsco ammezzìscono ammezzènte ammezzìto intr essere pronom ammezzìrsi frutta diventare significato repubblica coll stretta dure dicesi fruiti quando sono ammezzare mezzo piemontese assai maturo dolce lituopadania scoperto conoscevo indica particolare processo maturazione lontano dall albero riguarda alcuni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus ammezzito egli ella ammezzita siamo ammezziti siete essi esse ammezzite garzanti linguistica ammezzisco ammezzisci termine divenire fradicio marcire data etimo sapere ammezzirsiv pron mézzo quasi marcio swahili ombojea peketeka matunda yamepeketeka odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie

Übersetzung von ammezzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMEZZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammezzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammezzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammezzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammezzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammezzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammezzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammezzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammezzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammezzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammezzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammezzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammezzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammezzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammezzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammezzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammezzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammezzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammezzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammezzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammezzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammezzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammezzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammezzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammezzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammezzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammezzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammezzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammezzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammezzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammezzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMEZZIRE»

Der Begriff «ammezzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammezzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammezzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammezzire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMEZZIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammezzire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammezzire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammezzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMEZZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammezzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammezzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ammezzamènto, sm. Log. Set. isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu mesu de una cosa. Ammezzáre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set isperrà. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. Set isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu raesu de una cosa. Ammezzàre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set. isperrii. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire. Ammezzire, np. (e stretto) Log.
Giovanni Spano, 1852
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
AMMANNIMÈNTO AMMEZZIRE Ammannimento, sm. Dial. Cora, preparamcnlu , allestrimentu. Ammannîre, att. Log. preparare. Mer. préparai. Set. prepara. Tenner a manu,- et propr. arre- goglier sas raannas de su Irigu. A mano a m wo, aw.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AMMEZZARE, e AMMEZZIRE. intr. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. AMMÈZZATO. add. Di mèzza età, Tra '1 vecchio e 'l giovane. . AMMEZZATORE-TRICE.UETÌLdiAmmèzzare in si li. di Partir per mèzzo. Chi 0 Che divi e per ...
‎1855
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E col verbo ammezzire, divenir mezzo : « Le pere d'estate ammezziscono in poche ore, se si tengono in luogo caldo; Fruite che cominciano ad ammezzire. » Dicesi anche , ma meno comune- menti, Ammezzare, Immezzire, Immezzare- ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dìventar mezzo, Anime::ar:, Ammezzire. Mettan=i le sorba nc' vasi fatti di terra , e cmpiansi, e incominciano a mozzare. ' Se Memore è un medesimo che Ammezzare, Ammezzire , si potranno usare ad una guisa. MEZZO (mezzo) nom. astr.
‎1839
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
AMMAZZOLARE . Far mazzi '. ma si dice soltanto de' fiori, e dell' erbe aromatiche . ' AMMEZZARE. Colle zz aspre. V. Ammezzire. AMMEZZIRE. Coll' e stretta, e le due 1 aspre; Si dice di que' frutti che sono tra il maturo e 'l fracido; onde Mezzo.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ammezzare е Ammezzire (coil' E stretta, e le zz aspre). Divenir mezzo, marcire : Fracere, n. 2. Cat. fracescere, n. 3. Varr. imputreseere, n. 3. Col. Ammezzato. add. da Ammezzare. Divisa per metà: Dimidiatus, Cie. bipartitus, bi/'ariam divisas, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario genovese-italiano
NisciUN. Nessuno, aggettivo che usasi per lo più in singolare. .Posto assolutamente ha forza di pronome, e vale nessun uomo, nessuna donna, nessuna persona. NissÀ. Ammezzare, ammezzire, divenir mèzzo, essere tra il maturo e il fradicio, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ÀlllllllAliîlt. -pass. Aunszzno. Ammemre, e Ammezzire. inh'. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. Ammeìiato. add. Di mèzza età. Tra 'i vecchio e 'i giovane. Il Lavoro, impresa ec. ammazzata, vale Fatta per metà, non compiuta ec .
Pietro Fanfani, 1865

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMEZZIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammezzire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, Dez 14»
2
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, Dez 14»
3
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, Jul 14»
4
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammezzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammezzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z