Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ammirevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMIREVOLE AUF ITALIENISCH

am · mi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMIREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammirevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMIREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammirevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammirevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewundernswert im Wörterbuch ist es wert, bewundert zu werden; bewundernswert: seine Konstanz ist a.

La definizione di ammirevole nel dizionario è degno di essere ammirato; ammirabile: la sua costanza è a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammirevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMIREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMIREVOLE

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMIREVOLE

abominevole
agevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von ammirevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMIREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammirevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammirevole

ANTONYME VON «AMMIREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammirevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammirevole

MIT «AMMIREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammirevole ammirabile apprezzabile bello degno eccelso edificante educativo elevato encomiabile esemplare fulgido lodevole luminoso meritevole meritorio nobile perfetto pregevole sublime abietto abominevole basso biasimevole bieco censurabile condannabile contestabile criticabile degradante ammirevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ammirazione significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola essere ammirato costanza treccani ammirévole ammirare admirabĭlis ammirarsi mostrato forza carattere raro repubblica traduzione dicios admirable miglior gratuito tante altre wiktionary masculine feminine plural ammirevoli retrieved from http index title=ammirevole oldid= garzanti linguistica sopportò pazienza sapere neologismi admirabilis mirus pagina risultato ricerca funz trovati discorso spettacolo santa sede tutto universale paternità apostolica venerabili fratelli diletti figli più volte secoli nostro lontani vedere calzolaia mymovies protagonista

Übersetzung von ammirevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMIREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammirevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammirevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammirevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人钦佩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

admirable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admirable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بديع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admirável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

admirable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpuji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewundernswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殊勝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggumunake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâm phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போற்றத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takdire değer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammirevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

admirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewonderenswaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beundransvärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beundringsverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammirevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMIREVOLE»

Der Begriff «ammirevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammirevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammirevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammirevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMIREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammirevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammirevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammirevole auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMIREVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammirevole.
1
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
2
Pierre Simon Laplace
È ammirevole che una scienza [l'astronomia] che ha avuto inizio con la considerazione dei casi della fortuna debba essere diventata l'oggetto più importante della conoscenza umana.
3
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
4
Sean O'Faolain
C'è solo una forma di immaginazione ammirevole: l'immaginazione che è così intensa da creare una nuova realtà, che fa che le cose accadano.
5
Mario Tobino
Se l'uomo non si illudesse di essere un individuo ammirevole dovrebbe nel momento che è per afferrare una qualsiasi cosa rimanere sempre con la mano tremante, dubitosa, nel mezzo dell'aria e dire: la prendo o non la prendo? Farò bene oppure no? - e eternamente non farebbe mai nulla.
6
Irving Wallace
Essere se stessi, e senza timori di essere giusti o sbagliati, è più ammirevole che la facile codardia o l'arresa al conformismo.
7
Edward Gibbon
Le menti deboli e timide... considerano l'uso di misure dilatatorie e ambigue come lo sforzo più ammirevole di consumata prudenza.
8
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMIREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammirevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammirevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
-Commedia popolare scattante come un balletto- La calzolaia ammirevole è il secondo testo teatrale di Lorca (se non si conta lesordio, da lui stesso poi ripudiato, col libretto Il maleficio della farfalla/ ed è una -Farsa violenta in due atti e un ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
I Simpson e la filosofia:
In terzo, abbiamo una ragione logica: avere un tratto ammirevole non implica, di per sé, che sia ammirevole anche chi lo possiede. I delinquenti spesso vantano il fatto di poter controllare la paura di fronte al pericolo, e anche se questo tratto è ...
AA.VV:, 2013
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
così, in un dato caso, benché andare in guerra non sia ammirevole, buono o piacevole, l'alternativa alla guerra potrebbe essere anche meno ammirevole, buona o piacevole se, per esempio, essa si risolvesse nella generale riduzione in ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Nebbia
Ammirevole!», esclamò don Fer​mìn: «Am​mirevole! Vieni qua, figlia mia,vieni qua!Fatti abbracciare! Ammirevole!». «Tutta questaammirazione solo perché ci sposiamo, zio?». «No, no, quello che trovo ammirevole, quello che mi commuove .
Miguel de Unamuno, 2013
5
Panegirici sacri...
Dalla massa corrotta , di vaso ignominioso , di ribelle , e proscritto pel paterno lagrimevole retaggio , in bella I K I C 0 sorma , in vaso d'ammirevole gloria, in suddito, ed amico trarne Francesco, non su qui solo pensier di Dio , giacché cosa  ...
Alfonso Maria Scaruffi, 1782
6
Il premio
Ammirevole," ammise Sànchez Bolin. "Ammirevole, ammirevole," confermò l' armatore Sagazarraz. "Le interessa la mitologia?" Sagazarraz tardò a capire che la signora orfica si stava rivolgendo a lui. "Mi interessano i viaggi. Sono un armatore ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
... sono tutti giudizi di valore nel senso di Charles Peirce, giudizi su ciò che egli chiamava l'«ammirevole», nelle modalità della condotta (scientifica). (Per Peirce, l'estetica - che egli concepiva in un modo pesantemente influenzato dalla critica  ...
Hilary Putnam, 2004
8
Fatto/Valore
Per Peirce, l'estetica –che egli concepiva inun modo pesantemente influenzato dalla critica del giudizio di Kant –èla teoria astratta dell'ammirevole; l'etica, inquanto teoria astratta dell'ammirevole nella modalità della condotta, presuppone ...
Hilary Putnam, 2013
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
La truppa fu di continuo oggetto di vituperi: ma sempre, anche durante la sassaiuola, tenne un contegno ammirevole. Tra i feriti vi è un caporale colpito alla testa da una bastonata, e tre carabinieri che riportarono lesioni, prodotte da sassi, ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Storia della letteratura italiana
rezza. di. volo. da. rendersi. ammirevole. Le. sociali. condizioni. l0. secondavano, . ed. egli. rispose. centuplicatamente. agli. espe-. comc egli abbia trattato un soggetto cotanto eroico e grande si vedrà, dalla seguente esposizione, e dalle due ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMIREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammirevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Mitterrand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
Come studente perché ci siamo formati tutti nello studio dell'ammirevole civiltà greca, come amico per dirvi come gioiamo di vedere la ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Jul 15»
3
Chieti, trova e restituisce oltre 500 euro - lapausainfo.it
Il denaro è stato restituito all'uomo, che ha ringraziato la Polizia, il direttore della banca e sopratutto la cittadina rumena per l'ammirevole gesto ... «La Pausa Info, Jul 15»
4
Babadook e i migliori film horror indipendenti della storia del cinema …
Uno spunto apparentemente semplice ma sviluppato in maniera ammirevole da Jennifer Kent, a ennesima dimostrazione di come, nel genere ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
Lo“straniero”, poi, scopre che tutta questa apparente fama è scandalosamente senza memoria ed è il risultato di un'ammirevole, devota, ... «7per24, Jul 15»
6
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
... l'uomo, l'artista” che tra una prova e l'altra mi hanno parlato di questo ambizioso e ammirevole progetto che consente di far conoscere anche ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
toh, c'è ''nembo kid'' riva a ballabio. che gioca 3 … - Ballabio News
... tenuta sobria spiccano, mentre le "bombe" da tre fioccano come sempre. Con una dedizione per lo sport dei canestri rara ed ammirevole. «Ballabio News, Jul 15»
8
Rivaldo, in gol col figlio nel match in Brasile | Sport.Leonardo.it
Alla stampa brasiliana Rivaldo ha rivelato con ammirevole trasporto: “È un premio molto importante nella mia vita. È bello, dopo 15 mesi di stop ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Palio, un prestigioso volume per raccontare 90 anni di passione
... in cui la borgata del Canaletto ha prestato all'avversario Cadimare una barca per svolgere una gara, una lezione di sportività ammirevole. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
SETTIMO. Per Riccardo un "cento" che vale doppio - 12alle1212alle12
La cosa più toccante e ammirevole è la caparbietà con cui ha voluto sostenere tutte le prove scritte e il colloquio orale esattamente come i ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammirevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammirevole>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z