Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammogliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOGLIARE AUF ITALIENISCH

am · mo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammogliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMOGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammogliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bewunderns im Wörterbuch ist, eine Frau zu geben. Zu heiraten heißt auch, eine Frau zu nehmen: Sie wird bald verheiratet sein.

La definizione di ammogliare nel dizionario è dare moglie. Ammogliare è anche prendere moglie: si ammoglierà presto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOGLIARE

ammobiliato
ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von ammogliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMOGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammogliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammogliare

MIT «AMMOGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammogliare accasare maritare sistemare sposare ammogliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari glià ammóglio ammógliano ammogliànte ammogliàto dare moglie rifl ammogliàrsi prendere ammoglierà treccani voleva figlio vederlo sistemato intr pron unirsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo triplice senso anco uomo padre uscire autorita modo ammoglia figliuolo sceglie iufless fornisce repubblica garzanti linguistica avere termine traduzione dicios traduzioni casar casarse miglior gratuito tedesco pons corriere scopri словари энциклопедии на академике pref indurre sposarsi trovando ▷◁ italian pronuncia reverso consulta anche ammogliarsi ammobiliare ammonire modi dire tutte varianti come posso ancora

Übersetzung von ammogliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammogliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammogliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammogliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammogliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammogliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammogliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammogliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammogliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammogliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammogliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammogliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammogliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammogliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammogliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammogliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammogliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammogliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammogliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammogliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammogliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammogliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammogliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammogliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammogliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammogliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOGLIARE»

Der Begriff «ammogliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammogliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammogliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammogliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMOGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammogliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammogliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammogliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura dio vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si e, per li figliuoli che 1' uomo n' a, che la cosa e naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E perciò che infra coloro ' che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l' uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma diessi l' uomo ammogliare  ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, dondel'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si dia naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li figliuoli che 1' uomo n' à, che la cosa è naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'BUO e l' effetto delI" ammogliare. AMMOGLIARE. Da Moglie. Vedi. In attivo vale unire uno a maglie, cioè dargli moglie. In neutro pass. significa prender moglie. Per similitudine congiungersi, tanto in senso fisico, che m0rale. A'VIMOGLÌATO.
‎1837
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.) Francesco Corazzini. compagnia e 'l primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi 1' uomo ammogliare  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch' elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n'insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi l'uomo ammogliare ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Genere di poSCÌ somiglianti alle angui le, Ammadjte. AMMOHLA 5. f. Gen'ere d' insetti-che si compiacciono i stare ne' luoghi areoosi ed esposti al sole . Aìnmophilr. v. AMMOGLIAMENTO, s. in. L' ammogliare. Mariage. _ AMMOGLIARE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Libro dei sogni
Ammogliare. 32. Ammogliato. 87. Ammollare 89 Ammolliente 62 Ammollire Il Ammoniaca 26 Ammonire 10. Ammonite. 32. Ammonitore 11 Ammonizione 14 Ammonticchiare 9 Ammorbare 12 Ammorbidire 11 Ammertizzare 57 Ammortizzaz .
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Io ho già esposto la mia opinione a questo riguardo, e credo che il divieto prolungato agli uomini in congedo illimitato di potersi ammogliare avrà funestissime conseguenze. Capisco che i soldati non debbono ammogliarsi fintantoché sono in ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammogliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, Okt 14»
4
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, Okt 14»
5
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, Sep 14»
6
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, Sep 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, Mai 14»
8
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, Mai 14»
9
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, Okt 13»
10
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammogliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammogliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z