Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammogliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOGLIARSI AUF ITALIENISCH

ammogliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammogliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOGLIARSI

ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von ammogliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMOGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammogliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammogliarsi

ANTONYME VON «AMMOGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammogliarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammogliarsi

MIT «AMMOGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammogliarsi accasarsi accoppiare maritarsi prender moglie sistemare sposare sposarsi unire dividersi divorziare separarsi ammogliarsi dizionari corriere della sera detto uomo significato termine wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostituendo wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb essere ammogliare wordreference voleva figlio brava ragazza rifl prendere also found these entries discussioni forum casar traduzione portoghese dicios miglior gratuito reverso consulta anche ampliarsi ammobiliare ammiraglia italian pronuncia lessicografia crusca rete esempio franc sacch gentili loro infardarsi spesso

Übersetzung von ammogliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ammogliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammogliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammogliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get married
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жениться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omah-omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammogliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poślubić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одружитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsători
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντρευτούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gifta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gifte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammogliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOGLIARSI»

Der Begriff «ammogliarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammogliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammogliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammogliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMOGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammogliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammogliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammogliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammogliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammogliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell' ammogliarsi; piacevole contesa. - Bergamo, Comin ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato). Del Sig. Hercule Täífo: 9 парт‚ваш/ъ,‚ допмтушшш‚“4__ 'i megliofïzdi peggio : onde labu-l mana,`pate anchieß'a que/ iel qualità:ma chia roer/oe ”титр моём ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato), 1593
2
Lettera di monsignore Lodovico Beccadelli sull'ammogliarsi ...
Lodovico Beccadelli. PREFAZIONE Monsignor Lodovico Beccadelli, al quale la dotta Felsina diede la culla, e caro all'L _ talia, ed ognun sa che amico dei Cardinali Polo, Bembo, Contarini, e.difaltri sommi Letterati dell'età sua'( tra quali  ...
Lodovico Beccadelli, 1828
3
Trattato della sifilide de' neonati e de' bambini poppanti
Così : Se l'individuo non ha avute che blenorragie ed ulcere ; se le ulcere erano semplici ; se datano da più di otto mesi... può ammogliarsi. Se l'ulcera è meno antica... può ammogliarsi dopo trascorso il tempo necessario per compire quel ...
Paul Diday, 1855
4
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Vi dirò dun- lue'giusta al mio intendere , che il prender moglie è "a impaccio così pericoloso , che io stimo meno la "ione, che l'ammogliarsi. So, che su questo paragone- voi aggrinzerete il naso , e mi riputerete un genio stravolto ; ma non ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
5
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Io veggo Numa prendere le migliori misure affinchè la prostituzione, inimica della popolazione, non allignasse in Roma (2) ; io lo veggo andare in cerca de' mezzi per eccitare i figli ad ottener da' padri il permesso di ammogliarsi (3), e per ...
Gaetano Filangieri, 1822
6
Scrittori classici italiani di economia politica
andare in cerca dei mezzi per eccitare i figli ad ottener dai padri il permesso di ammogliarsi (i), e per allontanarli da' sediziosi piaceri della vaga Venere , che rendono insopportabile il matrimonio a coloro che han perduto il gusto a' piaceri  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Gargantua e Pantagruel
CAPITOLO. IX. Come. qualmente. Panurgo. si. consiglia. con. Pantagruele. per. sapere. se. deve. ammogliarsi. Poichè Pantagruele nulla rispondeva, Panurgo continuò e disse con profondo sospiro: - Signore, avete inteso la mia risoluzione:  ...
François Rabelais, 2011
8
Studi tassiani
5984 bL. [TASSO ERCOLE], Declamatiane del Sig. HERCOLE TASSO Filosofo contro all'Ammogliarsi: « Nè trattata fu mai, nè di trattarsi è possibile » etc. ' In: TASSO ERCOLE e TORQUATO, Dell'AmmogZiarsi etc. (Comin Ventura. Bergamo ...
‎1979
9
Storia Polemica Del Celibato Sacro: Da Contrapporsi Ad ...
Qualche maggiore apparenza di difficoltà nascer potrebbe sulla richiesta, che facessero i Principi, di dare agli ordinati libertà di ammogliarsi . Perciocché quan* tunque per alcuni Teologi l' obbligo , che hanno gli ordinati di non ammogliarsi ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
In conseguenza , n'tuno degli uffizioli suddetti potrà d^ or in poi ammogliarsi senza averne ottenuto il permesso in iscrit" to dal nostro ministro della marina . 2. Noi autorizziamo tuttavìa i capitani generali delle nostre colonie , ed i capi coloniali ...
‎1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammogliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E se i tennisti fossero rockstar?
... che li connota, per il decisivo contributo apportato all'evoluzione della musica e del gioco, ed infine per la propensione ad ammogliarsi con spietate aguzzine. «Tennis Circus, Jul 15»
2
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... girare il mondo in lungo e in largo, pensa bene di perdere un mese di tempo per cercare di ammogliarsi con uno che ha il cervello grande quanto un bagigio. «We-News, Mai 15»
3
Anticipazioni La Dama Velata: seconda puntata 24/03, Clara si …
Le anticipazioni de La Dama Velata ci dicono che il promesso sposo però pare proprio non volerne sapere di ammogliarsi. Guido è un ragazzo solare e ... «Blasting News, Mär 15»
4
Charlotte Robespierre, la sorella che non capì niente della rivoluzione
... qui imparano quello che si credeva fosse necessario per ragazze destinate presto ad ammogliarsi: un po' di lingua e letteratura, economia domestica, ricamo ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
False, furbe, leggere, infide... ecco come i libri raccontavano le …
Trattatello non isolato: nel 1880 troviamo “I difetti delle donne, ossia avvertimento ai giovani che vogliono ammogliarsi”. adelaide ristori Una rara immagine di ... «Wuz - Il libro nella rete, Nov 14»
6
Credit: GIACOMO GIANNELLA / STREAMCOLORS
“Nella stessa occasione egli hiede al cardinale che si dia la possibilità ai preti di prendere moglie, anzi che si imponga loro di ammogliarsi. Infatti, dice, uno non ... «Giannella Channel, Aug 14»
7
Intervista a Giovanna Zucca: “Una carrozza per Winchester. L'ultimo …
“È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi”. Far precedere ciascun ... «Sololibri.net, Okt 13»
8
Il gioco d'azzardo e Darwin
Quanti Babilonesi in età da ammogliarsi erano ricchi, superandosi l'un l'altro acquistavano le più belle; quanti invece erano popolani, non si curavano affatto di ... «Linkiesta.it, Okt 13»
9
Alla ricerca del gentiluomo perfetto tra risate e romantici equivoci nel …
«È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi». Come a dire, ai giorni ... «Best Movie, Jul 13»
10
Bobo Vieri e Rossano Rubicondi passano da scapoli ad ammogliati?
Le nozze sono più che probabili in questo 2013 per entrambi. Riusciranno la Petrone e la Chihab nell'impresa di ammogliarsi con due irriducibili scapoloni? «Gossip Fanpage, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammogliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammogliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z