Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammoinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOINARE AUF ITALIENISCH

am · moi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammoinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMOINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammoinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammoinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammoinare im Wörterbuch soll mit moine verführen, schmeicheln, schmeichelnd.

La definizione di ammoinare nel dizionario è allettare con moine, vezzeggiare, lusingare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammoinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOINARE

ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von ammoinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMOINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammoinare ammoinare ammuinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ammoìno allettare moine vezzeggiare lusingare dial ammoina sapere baccano fare gergo marinaresco darsi disordinatamente senza frutto ostentare propria laboriosità deriv hoepli salvin superbia lorenzini giul bened leti stamp questo senso salvini garzanti linguistica ammuìno avere napol infastidire♢ intr essere agitarsi

Übersetzung von ammoinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammoinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammoinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammoinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammoinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammoinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammoinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammoinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammoinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammoinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammoinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammoinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammoinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammoinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammoinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammoinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammoinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammoinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammoinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammoinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammoinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammoinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammoinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammoinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammoinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammoinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammoinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammoinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammoinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammoinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammoinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOINARE»

Der Begriff «ammoinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammoinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammoinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammoinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammoinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammoinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammoinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Mohina, significante Nausea, Noja. Dial. napol. e roinan. Ammainare. ) Dar noja, Annodare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co ' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruti .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quest'asserzione vuol essere emcudata. La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che lllolne; e le Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'eziandi'o la fiorentina avrebbe scritto ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
1, io dissi che la Crus. ne permette di scrivere Ammoinare e Ammur'nan, come altresì Maine e Maine. Quest'asserzione vuol essere emendata. La Crus. lior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che M'uine; e le .
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che Maine,- e le [Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'cziandio la fiorentina avrebbe scritto al suo ruolo le Maine, se le fossero ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Mohina, significante Nausea, Noia. Dial. napol. e roman. Ammainare. ) Dar noja, Jnnojare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruii.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Atto ed elfetto dell'ammomare. Ammoinare. o. intr. ass. Far moine, Accarezzare,~ Adulare. II in sign. att. Allettare, Trarre a sé. Il.4mmoinare gli occhi d'alctmo, Lusingarli al sonno, Farli piacevolmente addormentare. IlAmmoz'nare la mente ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Congiungersi. .pass. AMMOGLIATO. AMMOGLIATO. add. Che ha moglie. AMMOGLIATORE. verb. Chi ammoglia. , AMMOINARE. a. axsol. Far moine, Accarezzare. Adulare. ll in sign. alt. Allettare Trarre a sé. ll Ammoluare _ li occhi d ” alcuno, ...
‎1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... indurita, pauta induria, vnua dura 0 sè'ca; terra nmmazzerata , term balü, pístà, Autmiccare, v. fè :egn con j om. Amminicolare, v. pontalè, Ammogliatore, n. semal d' matrxmoni. Ammoinare, ammuinaro, AMORINO v. gnngnè, sè ll'grmgme ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLOGGIO AMMOINARE Dimorare , Abitare. Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi appresso di noi per modo di esempio : II  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
AffabiLe. Affabele. Affaccendamento. Ammoi- namiènto. Affaccendare. Afiacenna - re, Ammoinare. Affaccendatato. Nfacen- nato. Ammoinato. Affaccettare. Faccettare. Akfaccettato. Faccettato. Affaitarsi. Affettare. Akfaitato. Affettatiello. Apfamare.
Raffaele D'Ambra, 1873

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammoinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, Jan 13»
2
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, Jan 13»
3
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, Nov 12»
4
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammoinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammoinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z