Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammosciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOSCIARE AUF ITALIENISCH

am · mo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOSCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammosciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMOSCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammosciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "quetschen" im Wörterbuch ist erstaunt.

La definizione di ammosciare nel dizionario è ammoscire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOSCIARE

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostare
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von ammosciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AMMOSCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammosciare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammosciare

MIT «AMMOSCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammosciare indurire irrigidire ammosciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rendere qlco moscio afflosciare significato termine treccani ammoscire intr ammóscio ammoscisco ammoscisci nell essere grandi scià ammósciano ammosciànte ammosciàto pronom ammosciàrsi dial repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione larousse trovate anche termini chiave composto oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation wiktionary transitive wilt shrivel conjugation edit dicios traduzioni flétrir miglior gratuito garzanti linguistica avere vizzo floscio annoiare♢ pronuncia etimologia ricerca ammortire ammortizzare ammorzare ammostare ammotinare ammucchiare leggi diammosciare sgonfiare tesauri logos conjugator passato prossimo ammosciato abbiamo avete hanno come dice

Übersetzung von ammosciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOSCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammosciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammosciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammosciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammosciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammosciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammosciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammosciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammosciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammosciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammosciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammosciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammosciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammosciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammosciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammosciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammosciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammosciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammosciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammosciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammosciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammosciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammosciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammosciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammosciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammosciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammosciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammosciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammosciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOSCIARE»

Der Begriff «ammosciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammosciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammosciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammosciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMOSCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammosciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammosciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammosciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOSCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammosciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammosciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già AmmOSChe. (Risponde al Dh. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già Ammoscire. (Riaponde ti va. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[AMMOSCIRE. Am-mo-scì-re. N. ass. V. Ammosciare. il Gh. osserva , che nella raccolta delle voci romane si trova registrato Ammosciare ed Ammosciarsi , e non già Ammoscire registrato dell'Alberti come figlio legittimo di quel rumeno dialetto. ) ...
‎1846
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Ansa. Non marcìsce(la fava), e però fresca piace, Sommoscia e secca. AMMOSCIBE. neut. Lo stesso che AMMOSCIARE. V. AMMOSCITO. add. da AMMOSCIRE. Lo stesso che AMMOSCIATO. V. AMMUFFARE e AMMUFFIRE. neut. e n. pass.
Basilio Puoti, 1845
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AMMOSCIARE, per sommosciare, appassire alquanto, diventar moscio, non si adoperi, e nemmeno ammosciato. AMMOSCIATO. Vedi Ammosciare. AMMUFFARE, per muffare, ammuffato per muffato, sono errori comuni, e non del volgo ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
AMMOSCIARE, per ammorbidire, innincidire, da moscia, che vale molle, viz- so. Il Viani ne avvisa essere più in uso ammoscire che ammosciare. AMMUFFARE, AMMUFFIRE e MUFFIRE, non trovi uè nella Crusca, nè nel Fanfani , ma sol ...
F. Ugolini, 1861
7
Il lume a gas: giornale della sera
Ammolatlro, lo stesso che Affii.atcro, V. Amsiostonare, Ammontare , Kammontare , Am- monticcarc, Ammonticchiare. Ammosciare, quando si dice delle foglie che ingialliscono Abbiosciare.juonrfo delle frutta Invizzire Appassire. * Ammosciare ...
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Appassare. Ammosciare , Appusso- liare G. Appassato. AppassoUato G. Appassire. Ammosciare, Appassolia- reG. Appassito. AppassoUato G. Appendere. Appendere G. Appeso. Appeso G. Appestare. Appestare G. Appetito. Appetito. Appia.
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vess 'masottam Ammosciare. Masón (Anda a). Andare ad_alhergo(“pis. — Savj Ornit. II, iol). È voce solenne in tutto il nostro contado e ,vale FAndare i polli e gli uccelli a ricovero la sera nel pollajo o in sugli alberi. Se questa Mason derivi poi  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Ammosciare. Masón (Anda a). Andaré ad albergo(*pis. — Savj Ornil. II , 1 o i ). È voce solenne in tulto il nostro contado e vale ГАп- dare i polli e gli uccelli a ricovero Ja sera nei pollajo o in sugli alberi. Se questa Mason derivi poi dal fr. Maison ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOSCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammosciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa Aperta a Roma - Live Report. Storia di una depressione in tre atti
Dopo i pischelli talentuosi è il turno di Tony Allen, che riesce ad ammosciare anche quelle dieci persone entrate poco più tardi, lucide col suo ... «RoarMagazine, Jun 15»
2
Ascolti 7/5: “Il Segreto” batte anche la replica di “Montalbano”
Nella sfida tra programmi 'killer' ha vinto il più giovane. Usati dalle rispettive reti per ammosciare produzioni rivali all'esordio o di belle ... «Panorama, Mai 15»
3
Elezioni regionali: sfide, cozze e capriole
Avanti tutta verso una giovane e rinnovata Forza Italia, è il mantra di Silvio Berlusconi negli ultimi giorni per non far ammosciare troppo i ... «Formiche.net, Apr 15»
4
Non farlo "ammosciare"! Ecco le cose che non devi assolutamente …
Come esistono per le donne delle situazioni che possono dare fastidio, procurare imbarazzo e, spesso, addirittura raffreddare l'intesa con il proprio partner fisso ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
5
Perché la Svizzera ha dato il viagra al franco facendo ammosciare l …
Questa mattina, totalmente a sorpresa, la Swiss National Bank ha annunciato la dismissione del floor a 1,20 EUR/CHF sul franco e ... «Formiche.net, Jan 15»
6
Il consiglio della psicologa: "Smancerie a letto? No, trattatevi male..."
Così come non gradiscono tutto ciò che riguarda la vita quotidiana, tipo i figli, argomento in particolare che farebbe ammosciare il fuoco della passione. «Caffeina Magazine, Nov 14»
7
Elio e Le Storie Tese | Come battere le mani a tempo
Un annoso problema da risolvere assolutamente per non sbagliare più a tenere il tempo di un brano (e non ammosciare il groove): ci pensa ... «Soundsblog.it, Nov 14»
8
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: anticipata e assegno …
Ormai mi sono convinto che l'unico scopo che avete riguardo la riforma delle pensioni non è quello di far alzare, ma di fare "ammosciare", forse ... «Business Online, Sep 14»
9
Flop di Ballarò: come partire a razzo e finire a schifio
Il neo conduttore Giannini riesce in un'impresa straordinaria: intristire (ed “ammosciare”) anche un diavolo della comicità come Benigni. Vabbè ... «L'ultima Ribattuta, Sep 14»
10
I 10 errori da non fare in camera da letto
Semplici accorgimenti da mettere in pratica e fastidiose abitudini da evitare quando a letto sei con lui. Per non ammosciare la relazione e ... «Vanity Fair.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammosciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammosciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z