Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammostare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOSTARE AUF ITALIENISCH

am · mo · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOSTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammostare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMOSTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammostare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammostare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammostare im Wörterbuch ist, Trauben zu drücken, um Most zu erhalten. Einweichen soll auch Most produzieren, Most werden: Letztes Jahr waren die Trauben gut zusammen.

La definizione di ammostare nel dizionario è pigiare l'uva per ottenere mosto. Ammostare è anche produrre mosto, diventare mosto: l'anno scorso l'uva ha ammostato bene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammostare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOSTARE

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von ammostare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMOSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammostare ammostare treccani intr mosto ammósto pigiare altro frutto succoso trarne mosti fermentabili tino anche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pigiata farne vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stà ottenere avere produrre diventare anno scorso corriere della sera leggi voce scopri significato altri termini ridurre paoletl perfetta ammostatura operazione ammosta solo wikizionario separare dalle altre

Übersetzung von ammostare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOSTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammostare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammostare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammostare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammostare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammostare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammostare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammostare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammostare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammostare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammostare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammostare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammostare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammostare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammostare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammostare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammostare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammostare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammostare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammostare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammostare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammostare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammostare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammostare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammostare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammostare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammostare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammostare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammostare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammostare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammostare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOSTARE»

Der Begriff «ammostare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammostare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammostare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammostare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMOSTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammostare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammostare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammostare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammostare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammostare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(V. anche nelle Voc. e Man. l'0sservuione ad AMMOSTARE.) S. 2. Auosnae, in mod. assol., vale anche Render mosto, Dar mosto. -l contadini, . .. senza badare se l'uva sia veramente matura , vogliono vendemiare anticipatamente. Ne segue  ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ammostare, si usurpa eziandio nel signif. di Dimenare nel tino l'uva pigiata, servendosi dell'ammostatoio; il che si eseguisce allorquando si è manifestata la fermentazione, e le vinacce son cominciate a gonfiare ed alzare. -Dopo che sarà  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MOSTARDIERA , vasetto coperchiato che si mette in tavola , con entro mostarda. — AMMOSTARE , far uscire il mosto dalle uve, pigiandole: • Le uve non si gettino nelle lina se non siano perfettamente ammostate e tutte disfatte. • Usasi anche ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel suo effetto. Tutti gli scrittori sopra I* arte di fare i) vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve ; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel sno effetto. Tutti gli scrittori sopra l' arte di fare il vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
‎1831
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Che ninna Peissona di qualsivoglia stato , ordine, e condizione ardisca, e presuma dentro questa Città di Roma ammostare e fare ammostare Vite di qualsivoglia sorte de' Castelli , e Luo- F^0*^*^0^"1* glii soggetti alla Gabella di detta Dogana ...
Papal States, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Spegnersi, Estìnguersi. P. pres. Ammoazanra. -pms. Armonano. AMMORZATORE-TRICE. uerb. Chi 0 Che ammorza, Spegnitore. AMMOSCIRE. intr. Divenir moscio, Ammollirsi. AMMOSTARE. o. alt. Questo verbo si prende in due significati: il ...
‎1855
8
Vocabolario dell'uso toscano
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in »toti. att. quasi ch'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. tnfr. Divenir moseio, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. att. Questo verbo si prende in due significati : il primo è quello di Pigiar l' uve ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in sz'gn. ali. quasi eh'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. inlr. Divenir moscia, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. alt. Questo verbo si prende in due significati: il primo è quello di Pigiar l' uve ...
‎1863
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
burlesco . 0 gli è stato pur buon quelV ammostante . AMMOSTARE: v. a. Dimenar l'uva pigiai;! nel lino , con quel legno fatto a lai uopo , che dicesi Ammostatojo , perchè la vinaccia non si riscaldi , c 'l mosto non pigli fuoco . Con l'ilio strumento  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammostare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammostare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z