Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammutolito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMUTOLITO AUF ITALIENISCH

ammutolito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMUTOLITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammutolito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMUTOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMUTOLITO

ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
amnesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMUTOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Synonyme und Antonyme von ammutolito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMUTOLITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammutolito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammutolito

MIT «AMMUTOLITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammutolito annichilito gelato muto raggelato zitto significato ammutolire treccani intr mutolo ammutolisco ammutolisci essere diventare perdere favella quasi improvviso ancora abbiamo inserito descrizione parola zittito ammutolito dumb dumbed dumbfounded dumfounded dicios traduzioni miglior gratuito attonito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine ammutolita masculine plural ammutoliti ammutolite past participle ammltolito part pass grido forse come egli sbigottito alleg volta informazioni utili

Übersetzung von ammutolito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMUTOLITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammutolito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammutolito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammutolito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说不出话来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speechless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اخرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмолвный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membisu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprachlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말문이 막힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speechless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nói được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suskun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammutolito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oniemiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безмовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprakeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mållös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

målløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammutolito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMUTOLITO»

Der Begriff «ammutolito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammutolito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammutolito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammutolito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMUTOLITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammutolito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammutolito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammutolito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMUTOLITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammutolito.
1
Arthur Schopenhauer
Ogni innamoramento, per quanto etereo voglia apparire, affonda sempre le sue radici nell'istinto sessuale. Se la passione del Petrarca fosse stata appagata, il suo canto sarebbe ammutolito.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMUTOLITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammutolito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammutolito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E 220. Ancora il pec- oalo ammutolisce nella confessione .... che gli serra la lingua. (V) AMMUTOLITO. Add. Da Ammutolire. Lat. obmulescens. Or. xufu'f*<vu< . Dav. Acc. i3g. Voi lo vedete colà, come egli è ec., attonito , sbigottito, ammutolito .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammutolito. Partic. pass, di Ammutolire. - Red. Lett. 2 , 389 : Io , conosci tor di me medesimo , quasi ammutolito e tutto arrossito in volto , risponderò con sim- plicità . Gozz. Op. scelt. 1 , 16 : Vedi , o Mercurio , che anche ammutoliti dalla forza ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
In modo che la mia gloria salmodi a te e non rimanga ammutolito Taluni leggono senza la congiunzione "e": Non rimango ammutolito. Se la mia gloria salmodia a te non ammutolisco. Ma questa lettura non mi piace. Tuttavia nella Chiesa molti ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
Commento ai Salmi
E allora ho posto una custodia alla mia bocca, sono ammutolito e mi sono umiliato, ho taciuto anche su cose buone. Simmaco invece traduce così: Ho detto : Custodirò le mie vie per non peccare con la mia lingua. Terrò a freno la mia bocca, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Amniorvidire, ammoibidire, V. Ammorzamento cxslinrlio. Ammorzante , cxstingucas . Ammorzare, cxstinguerc» cxstinctor . □\л] 1 Ai Ammutirc Ammutito, ammutolito , V- *Ammutolare, ammutolire, V. *Ammutolato, ammutolito, V. Ammutolire; ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Ammutinarsi , sollevarsi . sedicioncm move”. › Ammutínato , seditioso . fediríosur. Ammutire, ammutolire. V. \mmutito,vammutolito. V. " Ammutolare, ammuiolire. V. “ Ammutolato, ammutolito . mutui'. Ammutolire . obmurescera. Ammutolito. mulur ...
Jacopo Facciolati, 1758
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Vedi il peccato come ammutolisce; chè questi mondani peccatori mai non Induno lddio.... hae loro tarata la bocca. E 220. Ancora il peccato ammutolisce nella confessione . . . . chè gli serra la 'lingua. (V) AMMUTOLITO. Jdd. Da Ammutblire.
‎1827
8
Amorino
Tua Bernadine Dal libro “I segreti di Minster Lovell” del dottor Thompson Pagine 31, 32 Nel fragore ammutolito del mattino. Esordirò così. Nel fragore ammutolito del mattino. Punto. Lascerò poi una riga bianca, dopodiché scriverò: iniziai ad ...
Isabella Santacroce, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Segneri disse pure Ammutolarsi al 11. p. nello stesso significato . 5. ammutolire : dicesi anche Degli occhi delle vili c degli alberi, quando perdono le messe . AMMUTOLITO , TA : add. da Ammutolire. V. AMNIO: s. m. Amnios. T. de' Notomisl !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
ÀMMUTOLITO . 114111. da Ammutolire . Lat. alunnte.rcen.v . Gr. xuoóflîvu; . Don. Ace. 15g. Voi lo vedete col'a , come egli e ce. attonito , sbigottito, ammutolito . Alleg. 282. Una volta Sto quasi ammutolito: Un' altra grido, e forse con più lena ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMUTOLITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammutolito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno …
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno ammutolito il Maracanà: Frank Sinatra, Giovanni Paolo II e io". 17 - luglio - 2015 14 ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Crolla in campo Matheus, dramma nella finale di Europa League …
L'attaccante del Dnipro crolla a terra nei minuti finali della partita di Varsavia. Stadio ammutolito, compagni e avversari spaventati. Il brasiliano è uscito esanime ... «Giornalettismo, Mai 15»
3
Bayern ammutolito dal Porto
Molti si aspettavano una partita facile per la squadra di Guardiola, invece il Bayern Monaco è tornato sconfitto dalla spedizione in terra portoghese. «RSI.ch Informazione, Apr 15»
4
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale!
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale! 08 aprile 2015 · Daniele A · Calcio Napoli, Media Video ... «Vesuvio Live, Apr 15»
5
Crack! E lo stadio restò ammutolito
L'impatto al 17' del primo tempo. Per lui la stagione è finita. L'agente: «Il ragazzo è tranquillo». In serata l'arrivo del medico della Juve e dei parenti a Negrar. «L'Arena, Mär 15»
6
Paura per Ondrej Bank, rovinosa caduta sugli sci – VIDEO
... uno sci prima del salto finale volando rovinosamente sulla neve per una sessantina di metri sino al traguardo, davanti al pubblico ammutolito per il terrore. «Liguria Oggi, Feb 15»
7
Livorno, in curva lo striscione per l'ultrà del Pisa malato
All'improvviso, durante Livorno-Perugia e un noioso 0-0, è apparso uno striscione che ha ammutolito lo stadio e ha trasformato il nemico in un fratello: "Ad un ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 14»
8
Orani. Un paese ammutolito per il dolore. Il parroco don Riccardo …
Il vento di dolore che soffia da un po' di tempo su Orani questa volta colpisce la famiglia di Roberto Coi, il giovane 24enne rimasto vittima dell'incidente stradale ... «Sardegna Live, Nov 14»
9
Grecia, Ranieri ammutolito: "Non ho parole, meritiamo questa …
Delusione incredibile per Claudio Ranieri, ct della Grecia sconfitto ieri in maniera clamorosa dalla Nazionale delle Isole Far Oer. Queste le sue parole a fine ... «TUTTO mercato WEB, Nov 14»
10
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e …
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e ammutolito”. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 27 giugno 2014, alle 06:09 ... «Canicatti Web Notizie, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammutolito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammutolito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z