Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amoreggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

a · mo · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amoreggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amoreggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flirten im Wörterbuch ist Flirten; oberflächliche Liebe.

La definizione di amoreggiamento nel dizionario è l'amoreggiare; amore superficiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOREGGIAMENTO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von amoreggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOREGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amoreggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amoreggiamento

MIT «AMOREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amoreggiamento amicizia amoreggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giochi questo gioco amore devi riuscire dare molti baci ragazzi della scuola potere passare seguente livello biasimo duro anche abito quasi sempre senso allo dell amoreggiare assai tempo fini ciarle universodelgioco clicca giocare cammina cerca conquistare quanti più dizionari corriere sera relazione amorosa discontinua seria flirt significato termine traduzione dicios traduzioni dalliance flirtation miglior gratuito tante

Übersetzung von amoreggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amoreggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amoreggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amoreggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्लर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флиртовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flerte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flirter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람둥이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay làm dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरवर विचार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flört
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amoreggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flirt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фліртувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλερτάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flirt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amoreggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOREGGIAMENTO»

Der Begriff «amoreggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amoreggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amoreggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amoreggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMOREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amoreggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amoreggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amoreggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMOREGGIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amoreggiamento.
1
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amoreggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amoreggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali reggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerlc nelle ordinarie azioni della vita.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
I segreti sessuali dell'Oriente
I testi cinesi chiamano questo fare l'amore di un uomo conpiù donne L' Amoreggiamento Segreto. Un dettotaoistadice:«I piaceri che siprovano in compagniadi molte donne sonounsegreto, ben pochepersone ne vengonoa conoscenza».
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
3
Delle Leggi
Così nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali veggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
Carlo Secondat, 1821
4
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando im' maginaronsi uomini straordinari, i quali veggeuclo la virtù unita alla beltà e} alla debolezza, si sentirono portati ad. esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
‎1838
5
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
I nostri romanzi di cavalleria lusingarono questa brama di piacere, e diedero ad una parte dell' Europa quello flpirito di amoreggiamento che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di BOma ...
‎1822
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
amoreggiamento“. *AMOROSUS: rsmorosareî (mit vielen lautlichen Varianten) verbreitet in Norditalien „amoreggiare“. Basis ist - vor allem in N-Italien verbreitetes (vgl. AIS 63) - morosar (<— amoroso „innamorato, amante, fidanzato “) mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Spirito delle leggi del signor di Montesquieu con note ...
I nostri Romanzi _di cavalleria sollecitarono questa brama dipiacere , e diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d' amoreggiamento , che dir possiamo essere' stato poco,noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
‎1820
8
Lo Spirito Delle Leggi
I nostri romanzi di cavalleria sollecitarono questa brama di piacere , c diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d'amoreggiamento, che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. li prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Iddio, lo sai, è il tuo Signore e Sovrano, che a te comanda di lasciar quell' illecito amoreggiamento, quella pratica disonesta. Ma tu non rispondi col fatto: eh non ascolto Iddio, non conosco Padrone; comandi pur quanto vuole; no , questo ...
Francesco Finetti, 1839
10
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... benchè fondata,per mia opinione; sul falso , può essa avere un vero dolore',` ed un vero“ proposito intorno a que' peccati, de' quali si è accu-ì sata ; e che si suppone non essere fiati da essa'conÎ-ì messi per causa del suo amoreggiamento .
Girolamo Dal Portico, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amoreggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, Mai 15»
6
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, Mai 15»
7
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mär 15»
8
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mär 15»
9
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»
10
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amoreggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amoreggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z