Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amplificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPLIFICARE AUF ITALIENISCH

am · pli · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPLIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amplificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMPLIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amplificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amplificare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verstärkung im Wörterbuch ist zu erweitern. Eine andere Definition der Verstärkung ist zu vergrößern, die Wichtigkeit zu erhöhen: a. die eigene Fähigkeit. Zu verstärken ist auch, eine physikalische Größe zu multiplizieren: a. die Intensität eines elektrischen Stromes, eines Schalls.

La prima definizione di amplificare nel dizionario è ampliare. Altra definizione di amplificare è magnificare, accrescere l'importanza: a. la propria abilità. Amplificare è anche moltiplicare una grandezza fisica: a. l'intensità di una corrente elettrica, di un suono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amplificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPLIFICARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
intensificare
in·ten·si·fi·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPLIFICARE

ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von amplificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPLIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amplificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amplificare

ANTONYME VON «AMPLIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «amplificare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von amplificare

MIT «AMPLIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amplificare accrescere alzare aumentare elevare intensificare potenziare abbassare affievolire attenuare attutire diminuire ovattare smorzare significato audio chitarra classica segnale wifi fastweb rete vicino amplificare treccani comp amplus ampio tema facĕre fare amplìfico amplìfichi rendere più esteso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione quantità grandezza etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti dizionari corriere della sera valore fisica termine traduzione dicios traduzioni amplify miglior gratuito come wireless

Übersetzung von amplificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPLIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von amplificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amplificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amplificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amplificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amplify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усиливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amplificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশস্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amplifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstärken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

増幅します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증폭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuếch đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशद करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseltmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amplificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmacniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amplifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενισχύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amplifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsterke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amplificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPLIFICARE»

Der Begriff «amplificare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amplificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amplificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amplificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPLIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amplificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amplificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amplificare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMPLIFICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amplificare.
1
Amartya Kumar Sen
Concentrarsi solo sulla classificazione religiosa, oltre a trascurare altre importanti idee e interessi che sono all'origine delle azioni delle persone, ha anche l'effetto di amplificare, in generale, la voce dell'autorità religiosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPLIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amplificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amplificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
De' Luoghi d'amplificare.; per via di Comparazione .456 5.1“. (Mali fieno i Luoghi principali per amplificare, tanto dalle circostanze , quanto dalla Comparazione, insegnati da Cicerone . 457 Cap. I V. Del secondo genere dell' AmplifiCazione, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. aufa'vsiv. Petr. Uom. Ili. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. Bui. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
5.1[- De' Luoghi ' d'amplificare.; per via di Comparazione . 456_ 5.1!]. (lualisieno i Luoghi prio'ì cipali per amplificare, tanto dalle circostanze ,- quanto dal. Cicerone . ' . 7 Amplificazione, cioè delle sigure per amplificare. 461 S. I. Quante fieno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
4
Opere
A me sembra però ch'essi verbi presentino delle differenze nella maggiore o minore intensione del verbale ingrandimento. Amplificare , latin. Amplificare , cioè Amplum facere , ( Far ampio) (i) , secondo la Crusca, significa Ingrandire, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esagerare, Amplificare, Iperro- lecgiare , Magnificare, Esaltare , Sublimare. Avendo questi verbi comune la nozione di Aggrandire le cose col mezzo delle parole , furono dalla Crusca dichiarati per sinonimi. A me sembra però ch'essi verbi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Che 03/21 fix :1127-011:er un' ,Lsuutogiùrízlizixle ;1b ex ninfe-co . IV. Aalz/ íçnpgh artzfizj peu-esporre, eper »amplificare i! diritto rÌí _ Religione in genere; e per applicarlo az'l'ÃJf/imto iuridízialfl. V. St dimostms artifizto d'esP-orre, di amplificare ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
260: Nel genere dimostrativo, Presupponendosi che le cose si credano , la più parte de la conformazione si farà. con l' amplificare che le cose siano onorevoli ed utili. Segner. Manu. non. 5, 2: Se non fingono quelle virtù che non hanno, ...
‎1863
8
Clonaggio E Caratterizzazione Del Promotore Dell'Ubiquitin ...
R1697: con sequenza 5' GAGCTCCGTTGGCTCCACTAAGCT 3' Oligonucleotide forward per amplificare ilframmentoda1.1KbdelpromotorediItch, clonato nel vettorepGL3Basic Vector.Inserisceunsitoditaglioperl'enzimadirestrizione SacI.
Marisa Di Santo, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. «ufa'veiv. Petr. Uom. 111. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. But. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
10
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per ordine al fatto stesso, cioè alla battaglia, s' è difficile, dovr'a l' oratore amplificare la grandezza dell' onore, e della [lima, che seguirà , perchè l'azione difsicile' non può persuadersi senza ' un eccedente motivo d' utile, o di gloria.
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPLIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amplificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il circolo vizioso tra riscaldamento climatico e aerei - Le Scienze
... produce può a sua volta amplificare i cambiamenti della circolazione atmosferica: per questo riteniamo che i nostri risultati potrebbero essere ... «Le Scienze, Jul 15»
2
Jobs act: Assolavoro, in decreti elementi criticità, serve risolverli …
Il rischio, evidente, è quello di perpetuare, se non di amplificare ulteriormente, la confusione attuale". Sull'Agenzia nazionale, spiegano da ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Fondi comuni di investimento - Borse.it
... cinque short possono utilizzare meno capitale per ottenere la stessa esposizione al sottostante o impegnare lo stesso capitale per amplificare l'esposizione". «Borse.it, Jul 15»
4
La Cina è vicina | Giornale dell'Umbria
... luogo comporta una profonda consapevolezza di come questo posto possa amplificare in modo meraviglioso senso e significato di tutto». «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Unindustria si presenta alle imprese di Aprila, Pontecorvo: più vicini …
... qualsiasi bisogno e necessità. Una vicinanza territoriale che vuole amplificare il sostegno che l'Associazione intende garantire alle imprese”. «Latina Quotidiano, Jul 15»
6
S. Stefano, il consiglio comunale sposa la battaglia CISL per un …
... vuole essere anche quello di amplificare il più possibile un importante strumento di iniziativa popolare che solleciti, anche attraverso l'invio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
La forma di TIE Fighter non è, contrariamente a quello che si potrebbe pensare, solo decorativa: serve infatti per amplificare e arricchire il ... «You Tech, Jul 15»
8
Grecia, le sfide incrociate: Schäuble contro Draghi e gli Usa che …
Quello tra Berlino e Washington rischia di essere un contrasto destinato ad amplificare in maniera esponenziale una crisi mondiale che la ... «L'Espresso, Jul 15»
9
WALDIO aumenta la durata della batteria: ecco come
Il journaling di EXT4, infatti, finisce per amplificare il numero di scritture nella memoria flash ogni volta che viene effettuata una chiamata al ... «Il Software, Jul 15»
10
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
... invecchiato e adesso per essere un vero tifoso bisogna sparare merxa sulla propria società,sminuirne i traguardi e amplificare le carenze. «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amplificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amplificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z