Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ampollosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPOLLOSITÀ AUF ITALIENISCH

am · pol · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPOLLOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ampollosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMPOLLOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampollosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ampollosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ampullen im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was bombastisch ist.

La definizione di ampollosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ampolloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampollosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPOLLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPOLLOSITÀ

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPOLLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von ampollosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPOLLOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ampollosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ampollosità

MIT «AMPOLLOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ampollosità barocchismo logorrea lungaggine pomposità prolissità retorica ridondanza verbosità parlare ampollosità dizionari corriere della sera caratteristica dell espressione verbale ricercata ricca figure retoriche enfasi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò ampolloso ricercatezza affettata stile gonfiezza sobrietà treccani spesso scherz ampollosétto ampollosaménte declamare ampollosamente quelle gride servivano altro repubblica cont garzanti linguistica essere sapere tronfiezza esagerazione magniloquenza stravaganza nello

Übersetzung von ampollosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPOLLOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ampollosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ampollosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ampollosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ampollosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampollosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ampollosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ampollosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ampollosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ampollosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampollosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ampollosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampollosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampollosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ampollosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ampollosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ampollosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampollosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ampollosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ampollosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ampollosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ampollosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ampollosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ampollosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ampollosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ampollosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ampollosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ampollosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ampollosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ampollosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ampollosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPOLLOSITÀ»

Der Begriff «ampollosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ampollosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ampollosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ampollosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPOLLOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ampollosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ampollosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ampollosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPOLLOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ampollosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ampollosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Molti scrittori che in mezzo alle ampollosità, alle aculezze , e alle altre infermità di quel secolo (il secento) , si conservarono sani. Algar. 8, m5. AMPOLLÙCCIA. Sust. f. dimin. di Ampolla. Ampolluzza, Ampolleltm- Ampollucce di vetro. Targ. Tozz ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ANALFABETO. '.ti del parlare e dello scrivere, allorché è troppo gonfiato e grande. § E aggiunto di parole, o simili, vale lo stesso. Ampollosità. Astratto d' ampolloso. Ampollosamente. Avv. Con ampollosità. » Ecco il primo esempio : ma le voci ...
Prospero Viani, 1858
3
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
giustizia di coloro che vanno gridando che il Monti colla Bassvilliana fece un general mutamento negli animi iucalliti oramai nel gusto corrotto, e cacciò in bando le magnifiche ampollosità Frugoniane del pari che le scipite eleganza degli ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
ursero il Giorno e le Odi dei Panni, le Odi, e le Stanze sdrucciole del Mazza, 1' Invito a Lesbia, ed altri insigni componimenti che non odorano nè il vuoto, nè l' ampollosità Frugoniana, nè le scipite elegante degli Arcadi. La storia de' loro lodati ...
Ireneo Affò, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
Voce derivata dai sonagli dell' acqua, detti in Lat. ampulla. AMPOLLOSAMENTE. Avverò. Con ampollosità. AMPOLLOSITÀ. Astratto d'Ampolloso. AMPOLLOSO. Add. Dicesi del parlare e dello scrivere, allorché è troppo gonfiato e grande.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'L' enfasi riguarda più specialmente ipensi<:ri e 'i sensi; la gonficzza, le frasi; l' ampollosità, le parole. Anco un buono scrittore può essere talvolta enfatico; e può l' enfasi esser chiesta dal soggetto} e non eccedere: l'ampollosità e la gonfiezza ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
giustizia di coloro che vanno gridando che il Monti colla Bassvilliana fece un general mutamento negli animi incalliti oramai nel gusto corrotto, e cacciò in bando le magnifiche ampollosità Frugoniane del ari che le scipite eleganze degli Arcadi ...
‎1833
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMPOLLOSITÀ. Astratto d'ampolloso. ÀMPOLLOSAMENTE. Ava. Con ampollosità. » Ecco il primo esempio: ma le voci registrate senz'esempio sono dunque tutte da fuggirst? Che ragionare e questo? Diciamo anche metaforic, ampolle per ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
L'enfast' riguarda più specialmente i pensieri e i sensi; la yvn-. fiezzu, lo stile; l' ampollosità, le parole. Ance un buono scrittore può essere talvolta enfatico; e può l' enfasi esser chiesta dal soggetto e non eccedere: l' ampollosità e la yanfiezza ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con ampollosità.-Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Gaa. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampotta, preso in senso figurato.) Lo essere ampoltoso , cioè turgido , gonfio; e dicesi cosi del parlare, come ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPOLLOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ampollosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Progetto IPASVI sulle nuove competenze infermieristiche: una …
... volta questa sarà di pertinenza di un Infermiere ancora più specializzato: neologismi, ridondanze e ampollosità di descrizione, ma la pratica? «InfermieristicaMente, Jul 15»
2
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
... prefettizio di Maleo dava alle stampe la sua relazione di fine mandato, zeppa di vuota ampollosità: “Un fragor d'armi rimbomba pel mondo. «Il Cittadino, Mai 15»
3
HOME » C'è vita oltre Mihajlovic. Per il Napoli spunta il nome…
Se Rafa se ne va era meglio cambiarlo prima tanto per quello che ha prodotto in proporzione alla sua ampollosità un completo fallimento per ... «ilnapolista, Mai 15»
4
Le istituzioni di oggi e gli italiani di domani
C'è un'ampollosità italiana che niente riesce a sciogliere. Neppure il XXI secolo, che è un ottimo solvente. Qualcosa è cambiato, con Matteo ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Child 44, Tom Hardy nel nuovo film di Daniel Espinosa
... anche se virato verso i territori del thriller, sulla carta correva il rischio di cadere nella trappola dell'ampollosità, invece la struttura narrativa di ... «ArtsLife, Apr 15»
6
La scrittrice nissena Adriana Valenza vince concorso nazionale a …
... senza cadere nella retorica e nell'ampollosità. Secondo quanto sostenuto anche dall'organizzatrice Nuccia Malescio, la giuria ha apprezzato ... «Accento - Gela Notizie, Apr 15»
7
I 9 migliori blog italiani sul cinema
Specie sul cinema, poi, dove spesso l'ampollosità di certi scritti riesce a far dimenticare che la settima arte è soprattutto un gioco. Controverso e ... «Investire Oggi, Mär 15»
8
Duomo di Teramo
Tra il 1932 ed il 1935, subentrò il desiderio di spogliare la cattedrale della acquisita ampollosità e farla nuovamente tornare ad indossare lo ... «Fidelity News, Mär 15»
9
Festival di Sanremo, vince 'Il Volo'
Ha costruito un Festival frizzante, lontano secoli luce dalla pomposa messa pontificale di baudiana memoria o dalle ampollosità di Fazio il ... «Rsvn.it, Feb 15»
10
Giornata della Memoria | 2015 | Shoah | Fumetti
La bellezza di quest'opera è anche nell'assoluta mancanza di retorica e ampollosità: gli eventi vengono descritti in maniera quasi cronologica ... «Comicsblog, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ampollosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ampollosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z