Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacoreta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACORETA AUF ITALIENISCH

a · na · co · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACORETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anacoreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACORETA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacoreta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eremit

Anacoreta

Anacoreta soll ein religiöser sein, der die Gesellschaft aufgibt, ein einsames Leben zu führen, indem sie sich der Askese, dem Gebet und der Kontemplation widmet. Anachorismus, in der Evolution des Mönchtums, ist eine Zwischenform von Askese und Cenobitismus, gekennzeichnet durch Isolation, nicht immer totales Gebet, Arbeit für die Nahrung und Strenge des Lebens. Anacoreta è detto un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera ed alla contemplazione. L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita.

Definition von anacoreta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anacoreta im Wörterbuch ist eine religiöse, die in Einsamkeit, Fasten und Beten lebt. Eine andere Definition von Anacoreta ist eine Person, die ein zurückgezogenes Leben führt: das Leben von zu. Anacoreta ist auch ein Mönch, der in Einsamkeit lebt, fastet und betet.

La prima definizione di anacoreta nel dizionario è religioso che vive in solitudine, digiunando e pregando. Altra definizione di anacoreta è persona che conduce vita appartata: vita da a. Anacoreta è anche di monaco che vive in solitudine, digiunando e pregando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacoreta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANACORETA


albereta
al·be·re·ta
calcatreppola di Creta
calcatreppola di Creta
cembreta
cem·bre·ta
cerreta
cer·re·ta
cisto di Creta
cisto di Creta
creta
cre·ta
malvone di Creta
malvone di Creta
masoreta
ma·ʃo·re·ta
pteride di Creta
pteride di Creta
secreta
secreta
segreta
se·gre·ta
sughereta
su·ghe·re·ta
teoreta
te·o·re·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACORETA

anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANACORETA

afeta
atleta
beta
cometa
dieta
esteta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pieta
pineta
poeta
profeta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonyme und Antonyme von anacoreta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACORETA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anacoreta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anacoreta

MIT «ANACORETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anacoreta asceta cenobita eremita mistico monaco solitario corigliano calabro colonna etimologia significato anacoreta detto religioso abbandona società condurre vita solitaria dedicandosi ascesi alla preghiera contemplazione enciclopedia treccani vive isolato luoghi deserti sebbene fenomeno peculiare cristianesimo più comune nome designa soprattutto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione parola giorno meditazione raccoglimento momento importante dizionari corriere sera termine novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi solitudine digiunando pregando estens persona conduce appartata repubblica luca roma artes

Übersetzung von anacoreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACORETA

Erfahre, wie die Übersetzung von anacoreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anacoreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacoreta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anacoreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchorite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacoreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachorète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eremit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anchorite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchorite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlığı seven adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anacoreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anahoret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχωρήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachoreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anchorite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eremitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacoreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACORETA»

Der Begriff «anacoreta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacoreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacoreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacoreta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACORETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anacoreta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anacoreta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacoreta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACORETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacoreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacoreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didier E L’Anacoreta
Gaston J. Algard. Gaston Javier Algard. Didier. e. I'Anacoreta. Gaston J. Algard DIDIER E L'ANACORETA Romanzo Youcanprint Edizioni ©. Front Cover.
Gaston J. Algard, 2011
2
La vergine monaca, ed anacoreta S. Chelidonia da Cicoli e ...
Morte del S. Anacoreta: sepolcro, e traslazione delle sue Reliquia nella Chiesa di S. Benedetto . Se la morte dell'empio è di spaventevole sodisfazione all'Inferno, la morte del Giusm non uò non esser di compiace-ma inesplicabile al Cielo .
Giovanni : da Capestrano frate (frate), Luigi Gomier, Joseph Passarus, 1805
3
La Vergine Monaca, Ed Anacoreta S. Chelidonia
.rv LÀ VERGINE MONACA, ED ANACORETA S. CHELIDONIA D A C I C 0 L I E L' ANACORETA MONACO B.LORENZO D A F A N E L L 0 EROI DEL SECOLO XII., E XIII. NELLA SOLITUDINE DE'MONTI SIMBRUINI PRESSO SUBIACO ...
4
Il pensier peregrino su le glorie dell'anacoreta il santo ...
Anton Francesco Nucci. IL PENSIER PEREGRING §VÍ LE GLORIE DELL' . ANACORETA 1L SANTO PRINCIPE D I Р Е R S I A, ' Oda Geniale i м. SIGNOR cANoNxco FRANCESCO BENETTI M10 спелые, закиси, ¢d_Elemofîniere della Sandri ...
Anton Francesco Nucci, 1688
5
Compendio della vita del ven. servo di Dio Gregorio Lopez ...
Er ordine del Reverendiflimo P. Giuseppe Orsi Maestro del Sagro Palazzo Apostolico hò letto il presente Compendio della Vita del Ven. Servo di Dio Gregorio Lopez primo Anacoreta dell'IndiL, ne vi ho ritrovato cosa alcuna contraria alla ...
6
Lettera di un anacoreta all'illustrissimo e reverendissimo ...
_.-N «.___. -ilinzione che non fa onore alla fua Reggenza; poiché nel diliinguerc, quella medefi. ma propollzione, che ci nega nella maggiore, la concede nella minore , e vice verfa. Si ofl'ervi ancora che fuppdiala rettitudine della diliinzione, ...
‎1769
7
L'anacoreta Zancleo o vero Le notizie di S. Nicandro venuto, ...
Antonino Laguidara. P R I M 0. 35 d'ogni terrena efalazione , impaá radifano il mattinol 'соНог chia--Y rori. E qual più leggiadra moilra di quella d'vn volto , cui trama» da raggi d'inuocenre bellezza 1“— amcnifiimo Paradifo (На: соп— fcienza ...
Antonino Laguidara, 1685
8
La mano tronca
Ferruccio Masini. Dialogo dell'anacoreta con il suo teschio Teschio Perché mi stai fissando così? È già quasi un'ora che mi tieni gli occhi addosso senza far motto... Anacoreta Perché ti guardo? Per nulla! Sarà forse perché — a furia di digiuni ...
Ferruccio Masini, 1975
9
Magnificat. Vita e opere di Francesco Durante (seconda edizione)
Nel 1705, data dell'esecuzione de L'anacoreta reale S. Onofrio di Persia, oltre che rettore del Real Conservatorio di S. Onofrio, Angelo Durante era anche ebdomadario e organista della Cattedrale di Napoli, carica che mantenne per lungo ...
Sosio Capasso
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
MACARlO d'Alessandria, anacoreta (t 408 ca.). A volte lo si è soprannominato // Giovane per distinguerlo da Macario // Vecchio, distinzione questa piuttosto arbitraria poiché questo anziano pasticciere (è patrono della categoria) divenuto  ...
Pierre Pierrard, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACORETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacoreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Forza venite gente”
I giovani della parrocchia di S.Onofrio anacoreta, questa sera a partire dalle ore 20,30 presso il cineteatro Palladino, metteranno in scena il ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
2
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
Tammorre, bastoni e tessuti hanno trasformato lo spazio energetico ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ... «Positanonews, Jul 15»
3
“Taranterra”: poesia teatrale nei Giardini dell'Orco
... bastoni e tessuti che trasformeranno lo spazio circostante ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ora una ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Solo un anacoreta potrebbe vivere qui, cheek to cheek con le vacche che brucano il prato, poco lontano dai maiali e dagli animali da cortile. «Tiscali, Jul 15»
5
Grexit? Ai disoccupati greci e ai tedeschi non sembra importare molto
San Romualdo, anacoreta e padre dei monaci Camaldolesi, girò l'Italia per molti anni, costruendo piccoli monasteri, finché nel monastero di ... «Il Foglio, Jun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 giugno si festeggia San Romualdo
San Romualdo fu un anacoreta, ovvero, un religioso che ha scelto di isolarsi per potere dedicarsi totalmente alla religione. Il nome Romualdo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Céline, inedito, ironico e provocatorio
Lì, circondato dai suoi adorati animali domestici, viveva, isolato come "un anacoreta stanco", per usare una bella espressione di Poulet. «Il Tempo, Jun 15»
8
Europa di bronzo per la fortissima Italia del Grappling (Articolo di …
... di Pamela Petrucci, Giulia Roggio, Ivan Tomassetti, Lamberto Raffi, Simone Franceschini e Luca Anacoreta, tutti recenti Campioni Mondiali, ... «Novità UFC & MMA, Jun 15»
9
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Di fronte a lei, sull'opposta parete, "L'Anacoreta" , opera del 1994, di Antonio Zonan, olio su tela, aggiunge, quasi in pendant, la possibile ... «Tp24, Jun 15»
10
Le suggestive immagini della chiesa sommersa vista dal drone
Le rovine sommerse della chiesa dedicata al santo anacoreta Ivan Rilski si trovano al fondo della diga di Zhrebchevo, vicino alla città di ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacoreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anacoreta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z