Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anadiplosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANADIPLOSI AUF ITALIENISCH

a · na · di · plo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANADIPLOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anadiplosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANADIPLOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anadiplosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anadiplosis

Anadiplosi

Angst oder Verdoppelung, auch bekannt als epanasty oder reduplicatio, ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, das letzte Element eines Satzes zu Beginn des nächsten zu wiederholen, um die Verbindung zwischen den beiden hervorzuheben. Es ist eine der ungewöhnlich benutzten rhetorischen Figuren in der mündlichen Sprache, mit der Funktion, dem Statement Kohäsion zu geben und die Aufmerksamkeit des Empfängers auf Schlüsselbegriffe zu lenken. Beispiele: ▪ Aber ich kann den Ruhm nicht sehen, ich sehe den Lauro und das Bügeleisen auf Karotten nicht ▪ Es ist der Wind, der Wind, der bizarre Musik macht. ▪ hic tamen vivit Vivit? Immo wahr etiam in senatum venit. L'anadiplosi o raddoppiamento, anticamente detta anche epanastrofe o reduplicatio, è una figura retorica che consiste nella ripetizione dell'ultimo elemento di una proposizione all'inizio della seguente, al fine di rimarcare il legame tra le due. È fra le figure retoriche inconsapevolmente più usate nel linguaggio orale, con la funzione di conferire coesione all'enunciato e di fissare l'attenzione del destinatario sui concetti-chiave. Esempi: ▪ ma la gloria non vedo non vedo il lauro e 'l ferro ond'eran carchiÈ il vento, il vento che fa musiche bizzarre. ▪ hic tamen vivit. Vivit? Immo vero etiam in senatum venit.

Definition von anadiplosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anadiplosis im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die aus der Wiederholung eines oder mehrerer Wörter besteht, um den Satz effektiver zu machen: Ich habe es für dich geschrieben, für dich, der mein Inspirator ist.

La definizione di anadiplosi nel dizionario è figura retorica che consiste nella ripetizione di una o più parole per dare maggiore efficacia alla frase: l'ho scritto per te, per te che sei la mia ispiratrice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anadiplosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANADIPLOSI


alcalosi
al·ca·lo·ʃi
anchilosi
an·chi·lo·ʃi
antitubercolosi
an·ti·tu·ber·co·lo·si
brucellosi
bru·cel·lo·ʃi
calcolosi
cal·co·lo·ʃi
chilosi
chi·lo·ʃi
diverticolosi
di·ver·ti·co·lo·ʃi
epanadiplosi
e·pa·na·di·plo·ʃi
foruncolosi
fo·run·co·lo·ʃi
mielosi
mie·lo·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
pediculosi
pe·di·cu·lo·ʃi
psilosi
psi·lo·ʃi
pterilosi
pte·ri·lo·ʃi
ptilosi
pti·lo·ʃi
salmonellosi
sal·mo·nel·lo·ʃi
scrofolosi
scro·fo·lo·ʃi
spondilosi
spon·di·lo·ʃi
tricocefalosi
tri·co·ce·fa·lo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANADIPLOSI

anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi
anadema
anadiomene
anadromo
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANADIPLOSI

anguillulosi
bacillosi
cisticercosi
colibacillosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
pimelosi
preziosi
religiosi
sarcopsillosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tricoptilosi

Synonyme und Antonyme von anadiplosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANADIPLOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anadiplosi raddoppiamento anticamente detta anche epanastrofe reduplicatio figura retorica consiste nella ripetizione dell ultimo elemento proposizione inizio della seguente fine rimarcare legame anadiplosi nell enciclopedia treccani ultima parte segmento sintattico prosa metrico verso prima dizionari corriere sera consistente frase parole precedente etimologia significato parola giorno chiudono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anà dìplosis addoppiamento anadiplòsi anadìplosis wikizionario approfondimento collabora contiene voce riguardante software paradiso come conoscere inserire testo scritto efficacia tecnica usare cosa autore deve scrivere repubblica plò ṣi dare maggiore alla romina tamerici anafora epifora avvengono delle ripetizioni nuovo appuntamento questa volta individuare viva scuola

Übersetzung von anadiplosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANADIPLOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von anadiplosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anadiplosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anadiplosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anadiplosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anadiplosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anadiplosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anadiplosis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анадиплосис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anadiplose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anadiplosis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anadiplose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anadiplosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anadiplosis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前辞反復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anadiplosis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anadiplosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anadiplosis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anadiplosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anadiplosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anadiplosis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anadiplosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anadiplosis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анадіплозіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anadiploza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anadiplosis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anadiplosis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anadiplos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anadiplose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anadiplosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANADIPLOSI»

Der Begriff «anadiplosi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anadiplosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anadiplosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anadiplosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANADIPLOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anadiplosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anadiplosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anadiplosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANADIPLOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anadiplosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anadiplosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
6.5 Che cosa è una anadiplosi e le frasi mal poste Abbiamo parlato dei neologismi che il linguaggio giornalistico, talvolta mutuandoli dalla lingua parlata , più spesso forzando o semplificando parole già in uso, ha imposto alla stessa lingua ...
Enzo Arcuri, 2002
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANADIPLOSI. Sust. l'. T. de' Rétori. Ri- ' petizione, Replicamento, Rnddoppiamento. Figura rettorica che ha luogo quando si re- ' al discorso. V. anche ANAFORA. (L'Alberti registra questa voce nel signil'. che le attribuiscono i Grammatici.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Hans H. Unger. 1) anadiplosis11: Gottsched12 dà la seguente definizione ( anadiplosi) di anadiplosi: “Anadiplosi, il raddoppiamento, è quel modo di parlare in cui la parola con cui termina una frase è ripetuta all'inizio della frase successiva”.
Hans H. Unger, 2003
4
La poesia: lettura e comprensione
L' anadiplosi è la ripetizione di una o più parole terminali di un verso all'inizio di quello successivo (schema ...ala...)- In questo ulteriore esempio da Pascoli, maestro della ripetizione, anadiplosi ed epanalessi si susseguono: Tra il cantico  ...
Roberto Deidier, 1998
5
Sbarbaro e i tragici greci
Notevole è anche la presenza delle anadiplosi, nella quasi totalità dovute al traduttore: «ed alza gridi come un uccello disperato; come un uccello che vede il nido vuoto dei suoi piccoli» (An 46), «Da ora in poi non più io, uomo; uomo, sarebbe ...
Paolo Zoboli, 2005
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
-L'anadiplosi dimostra grandezza , si come Erodoto : Draghi erano nel monte Caucaso grandi grandi, e molti ; dove grandi raddoppiato due volte aggiugne molto gonfiamento alla p1'050. Segni, Dome". Fai. 33. - Id. il). 63. - Adr.' Demetr. Fa.
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Salvia. Annot. Buonar. Fier. 420, col. 1. ANADIPLOSI. Sust. f. T. de' Rétori. Ilipetizione, Replicamento, Raddoppiamento. Figura t"ellttrltîtl che ha luogo quando si replico più volte una parola per accrescer forza al discorso. v. anche ANÀFORA.
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-L'anadiplosi dimostra grandezza , si come Erodoto : Draghi erano nel monte Caucaso grandi grandi, e molti; dove grandi raddoppiato due volte aggiugnc molto gonliamento alla PI'OSÉI. Segni, Demctr. Fil. 33. -- Id. ili. 63. -- Adr. Dlmcll'. Fa.
‎1852
9
Lo stile
L'attrattiva risulta evidentemente maggiore che se si fosse usata una sola espressione senza l'anadiplosi. Veramente, sembra che l'anadiplosi sia stata piuttosto inventata per accordare potenza espressiva, ma Saffo impiega con attrattiva ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Diconfi parole duplicare, non nel modo ,che si duplicano le parole nell' Anadiplosi: come sarebbe: dubitan: dubitare', time”; timem' , bxsz'. tanr boe/:tan: ; ma come le parole si duplicano nella Sinonimia , il cui raddoppiamento della parola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANADIPLOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anadiplosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questo Papa non ci piace
O la folle anadiplosi”. L'anadiplosi è una figura retorica che, come avviene in questa riga, fa iniziare una frase con il termine principale ... «Il Foglio, Okt 13»
2
Questo Papa non ci piace
O la folle anadiplosi”. L'anadiplosi è una figura retorica che, come avviene in questa riga, fa iniziare una frase con il termine principale ... «Il Foglio, Okt 13»
3
Carne molto tossica
... fatto di «carne e non di fumo», si compongono di frasi giustapposte, che procedono per sottrazione, mentre si accumulano le anadiplosi. «Il Sole 24 Ore, Okt 12»
4
Carne molto tossica
... fatto di «carne e non di fumo», si compongono di frasi giustapposte, che procedono per sottrazione, mentre si accumulano le anadiplosi. «Il Sole 24 Ore, Okt 12»
5
L'arte magica di convincere
... (molti degli autori citati dalla Mortara si stupirebbero apprendendo che hanno fatto uso di anadiplosi o di epanalessi o di epìfore). «Corriere della Sera, Nov 11»
6
L'arte magica di convincere
... (molti degli autori citati dalla Mortara si stupirebbero apprendendo che hanno fatto uso di anadiplosi o di epanalessi o di epìfore). «Corriere della Sera, Nov 11»
7
Dream e Dorotea De Spirito: sapore di sogni e profumo di …
... in cui a volte eccede forse nell'impiego di allegorie, metafore, analogie, anadiplosi, e che risulta piacevole per le orecchie che ne seguono la ... «Paperblog, Jun 11»
8
Dream e Dorotea De Spirito: sapore di sogni e profumo di …
... in cui a volte eccede forse nell'impiego di allegorie, metafore, analogie, anadiplosi, e che risulta piacevole per le orecchie che ne seguono la ... «Paperblog, Jun 11»
9
La lunga storia di Amen
... come amen amen, in un' anadiplosi retorica di un termine che era della toledot (storia) giudaica, come manifestazione di una certa continuità ... «Il Quotidiano, Jan 11»
10
La lunga storia di Amen
... come amen amen, in un' anadiplosi retorica di un termine che era della toledot (storia) giudaica, come manifestazione di una certa continuità ... «Il Quotidiano, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anadiplosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anadiplosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z