Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anaforico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAFORICO AUF ITALIENISCH

a · na · fo · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAFORICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anaforico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANAFORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaforico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

anaphora

Anafora

Anaphora ist eine rhetorische Figur, die aus dem Wiederaufnehmen, Wiederholen eines Wortes oder Ausdrucks am Anfang von Sätzen oder späteren Linien besteht, um ein Bild oder ein Konzept zu betonen. Der Effekt ist viel größer, da mehr Wiederholungen beteiligt sind. Ein Beispiel ist in den Versen von Dante, der göttlichen Komödie: "Liebe, die mit sanften Ratten, die du lernst, nahm diese von der schönen Person, die weggenommen wurde, es ist so, wie ich noch weh tue Amor, der die geliebte Verzeihung liebte, nahm mich von seinem Geliebten so stark, daß er, wie du siehst, mich nicht einmal aufgibt. Amor führte uns zum Tode. Kain wartet darauf, dass wir unser Leben verlieren. Und wieder: "Es ist nicht grün, sondern von einer dunklen Farbe; nicht schmutzige Zweige, sondern knotig und verdreht; Ich will nicht dorthin gehen, aber ich gehe damit hin. Sie haben keine bittere Spucke oder so dick ... "Ein weiteres Beispiel findet sich in den" Zuhören "und" regnenden "Iterationen, die im Regen in der Pinet von Gabriele D'Annunzio wiederkehren. L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

Definition von anaforico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anaphorik im Wörterbuch ist Anaphora; was sich auf Anaphora bezieht: anaphorische Konstruktion einer Periode. Betäubungsmittel ist auch Brechmittel.

La definizione di anaforico nel dizionario è di anafora; che si riferisce ad anafora: costruzione anaforica di un periodo. Anaforico è anche emetico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaforico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAFORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAFORICO

anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anafora
anaforesi
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAFORICO

antistorico
carro allegorico
corico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von anaforico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAFORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anaforico significato pronome anàfora figura retorica consiste riprendere ripetendola parola espressione inizio frasi versi successivi sottolineare immagine concetto effetto tanto maggiore quanto più numerose sono ripetizioni esempio dante divina commedia amor anaforico treccani anafòrico tardo anaphorĭcus ἀναϕορικός ἀναϕορά anafora termine della costrutto dizionari corriere sera presenta lettura analitica riferimento università essa riguarda aspetto importante coesione testuale vale dire questa indica genere rimando grandi riferisce costruzione anaforica periodo emetico faustoraso cannocchiale blog alla ripresa elemento discorso dietro nell maria conoscono funzioni linguistiche testuali atuttascuola pronomi conferiscono detto precedenza testo fisicamente sinistra preso gelato anafona anaforici promovono parole ventre colei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum funzione quomodo procedimento sintattico antecedente referente mediante garzanti linguistica proprio dell contiene traduzione dicios traduzioni anaphoric anaphorical miglior gratuito repubblica elena

Übersetzung von anaforico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAFORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von anaforico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anaforico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anaforico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

照应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anafórica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anaphoric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anaphoric
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anaphoric
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анафорическая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anaphoric
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anaphoric
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anaphorique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anaphoric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anaphoric
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

照応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anaphoric
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anaphoric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anaphoric
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலிடு சுட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anaphoric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artgönderimsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anaforico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anaforyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анафоріческіе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anaforic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anaphoric
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anaforische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anaforisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anaforisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anaforico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAFORICO»

Der Begriff «anaforico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anaforico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anaforico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anaforico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAFORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anaforico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anaforico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anaforico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anaforico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anaforico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
La notorietà testuale diretta significa anche unicità semantica; l'identità con un' altra entità individuata, una sola entità35, comporta anche l'unicità dell'entità designata dal sintagma anaforico. I casi di identità anaforica, espressa da SNdet,  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Così il tratto 'definito' è incluso nei tre tratti 'deittico', 'anaforico, ostensivo' (il simbolo è quello abituale: 3). Secondo il significato logico del termine inclusione, questo vuol dire che ciò che è deittico, anaforico o ostensivo è necessariamente  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
I haven't yet been there (anaforico) (Fludernik 1993: 41), ma già l'italiano, in alcuni casi, distingue il deittico là e l'anaforico ci. Non andare là (deittico); Sei mai stato a Londra. No, non ci sono mai stato (anaforico). 15 Questo riguarda i pronomi ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
4
Grammatica diacronica del napoletano
Però a partire dal secondo Ottocento, forse sotto l'influsso sempre maggiore dell' italiano, l'ordine innovativo si stabilisce con se in funzione di pronome sia passivante-indefinito che anaforico (p.es. Nce se veve ['beve'] e nce se magna ' dicesi ...
Adam Ledgeway, 2009
5
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
Rimando anaforico 4.3 La categoria linguistica dell'anafora, rappresentata ad esempio dai pronomi di terza persona che rimandano a qualche cosa di «già detto precedentemente», può essere considerata anche essa deittica. infatti, se la ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
6
Universi di discorso
Come si è detto, perché sia compreso, ogni enunciato deve trattare con oggetti che siano dati, cioè identificati nello spazio anaforico (altrimenti non si saprebbe di che cosa si parla), perché sia informativo deve contenere qualcosa di nuovo.
Andrea Bonomi, 1979
7
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Per riprendere, invece, il testo del- Y Infinito, anaforico è il «di là da quella» del v. 5, dove quella rinvia semplicemente alla siepe del v. 2. In questo diverso uso, le espressioni indicali (dimostrativi, pronomi personali, avverbi di tempo e di luogo  ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
8
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Ma elli è mestiere che tu entri in prima nell'infemali case di Dite, dove sono le triste ombre, e li dilettosi luoghi pietosi : colà ti menerà una casta Sibilla (Lancia, Eneide volg. ; 248) La differenza tra questi casi di rinvio anaforico e quelli paralleli ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
9
Platonismo nel Cristianesimo
Questo nesso anaforico conclude e compie la processione stessa facendone un' unità; esso sta a significare che quanto di volta in volta viene portato all'essere nel causante è da comprendere come una movenza interiore, circolare50, che ...
Werner Beierwaltes, 2000
10
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Quando si parla di continuità tematica, in genere si intende con ciò la ripresa dello stesso tema attraverso un sintagma nominale definito o attraverso un pronome anaforico coreferente. 'Lo stesso tema' vuole allora dire 'lo stesso referente' ...
Harro Stammerjohann, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAFORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anaforico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analisi grammaticale: i pronomi personali, regole ed esempi
Da definizione dei manuali, qui ci troviamo di fronte a un elemento linguistico che ha la funzione di sostituente anaforico e deittico, ... «NanoPress, Mai 15»
2
Analisi grammaticale: i pronomi personali, regole ed esempi
Da definizione dei manuali, qui ci troviamo di fronte a un elemento linguistico che ha la funzione di sostituente anaforico e deittico, ... «NanoPress, Mai 15»
3
Cultura, Giuseppe Riccio: il giurista che narra de “Il Verso dell'anima”
Tra suspance altalenanti, racconti densi di dettagli descritti con la dovizia di chi guarda oltre l'apparenza, il ritmo anaforico del testo coinvolge e ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»
4
Cultura, Giuseppe Riccio: il giurista che narra de “Il Verso dell'anima”
Tra suspance altalenanti, racconti densi di dettagli descritti con la dovizia di chi guarda oltre l'apparenza, il ritmo anaforico del testo coinvolge e ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»
5
Le funeste attualissime previsioni di Savinio sulla terza guerra d …
Ma il liberalismo, questo “lirismo del dovere” a cui dedica un lungo inno anaforico, non è per lui né un assetto delle istituzioni né una crociana ... «Il Foglio, Mär 15»
6
Le funeste attualissime previsioni di Savinio sulla terza guerra d …
Ma il liberalismo, questo “lirismo del dovere” a cui dedica un lungo inno anaforico, non è per lui né un assetto delle istituzioni né una crociana ... «Il Foglio, Mär 15»
7
#SussidiarioPazzesco – O come Oi, il saluto telefonico che ha …
... allora la funzione è «anaforico contestuale» (sempre Novelli), perché rimanda a una precedente situazione condivisa, da portare a termine. «Corriere della Sera, Aug 14»
8
#SussidiarioPazzesco – O come Oi, il saluto telefonico che ha …
... allora la funzione è «anaforico contestuale» (sempre Novelli), perché rimanda a una precedente situazione condivisa, da portare a termine. «Corriere della Sera, Aug 14»
9
Intervista di Alessia Mocci a Francesca Luzzio ed alla sua raccolta …
e con il suo procedere anaforico insisteva sulla tristezza che allora caratterizzava i miei giorni, intrisi da tanti piccoli problemi, seri allora per me ... «Oubliette Magazine, Jul 14»
10
Intervista di Alessia Mocci a Francesca Luzzio ed alla sua raccolta …
e con il suo procedere anaforico insisteva sulla tristezza che allora caratterizzava i miei giorni, intrisi da tanti piccoli problemi, seri allora per me ... «Oubliette Magazine, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anaforico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anaforico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z